Библейское слово «Ἰωσήφ» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἰωσὴφ
[Iōsēph]
Перевод
en: Joseph
ru: Иосифа, Иосиф
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11028
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 26
Случайные стихи
Деян. 7:14
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε
Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять
Деян. 7:13
καὶ ἐν τῷ δευτέρῳ ἀνεγνωρίσθη Ἰωσὴφ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ, καὶ φανερὸν ἐγένετο τῷ Φαραὼ τὸ γένος [τοῦ] Ἰωσήφ
А когда они пришли во второй раз, Иосиф открылся братьям своим, и известен стал фараону род Иосифов
Деян. 7:9
Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ
Патриархи, по зависти, продали Иосифа в Египет; но Бог был с ним
Ἰωσήφ
[Iōsēph]
— Joseph
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰωσήφ indecl.
(FlJ, Ἰώσηπος, -ου), ὁ (Heb. יוֹסֵף),
Joseph;
1.
the Son of Jacob:
Jhn.4:5,
Act.7:9, 13-14;
7:18,
Heb.11:21-22,
Rev.7:8.
2. In the genealogy of our Lord,
(a)
the son of Matthias:
Luk.3:24 (b)
the son Joram:
Luk.3:30 3. The husband of Mary, the Lord's mother
Mat.1:16 ff,
Luk.1:27,
Jhn.1:46, al.
4.
One of the brethren of our Lord (see: ἀδελφός):
Mat.13:55 5.
Son of Mary:
Mat.27:56 (-σῆς, WH, mg., RV).
6.
Joseph of Arimatbæa:
Mat.27:57, 59,
Mrk.15:43, 45,
Luk.23:50,
Jhn.19:38.
7. see: Βαρνάβας.
8. see: Βαρσαβᾶς
(AS)
Ἰωσῆς, -ῆ (Rec. -ή
Luk.3:29 AV, Jose; see: Ἰησοῦς, 3), and -ῆτος (Mk, ll with), ὁ,
Joses;
1.
brother of our Lord:
Mrk.6:3,
Mat.13:55 (Rec., see: Ἰωσήφ).
2.
Son of Mary:
Mat.27:56 (-σήφ), WH, txt),
Mrk.15:40, 47 3. see: Βαρνάβας.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
