Библейское слово «συνέδριον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συνέδριον — совещательный орган

совещательный орган

συν-έδριον τό

1) совещательный орган, совет Xen., Aeschin., Dem., Diod.;

2) (в Риме и Карфагене) совет старейшин, сенат Polyb.; (у древних евреев) синедрион NT;

3) совещание, заседание (~ κατασκευάζειν Plat. и συνάγειν NT);

4) место или зал заседаний Her., Xen., Lys.

συνεδρίῳ [synedriō]

Перевод

en: council, Sanhedrin

ru: синедрионе, совету, совете, советом, синедриону

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 10899

Кол-во слов: 7

Повторы лексемы: 20

Лексема: συνέδριον

Список стихов (7)

Деян. 5:27 , Деян. 5:34 , Деян. 6:15 , Деян. 23:1 , Деян. 23:6 , Деян. 23:15 , Мф. 5:22

Случайные стихи

"ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι" (Деян. 5:34)

"καὶ ἀτενίσαντες εἰς αὐτὸν πάντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσωπον ἀγγέλου" (Деян. 6:15)

"Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων· περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι" (Деян. 23:6)

"ἀτενίσας δὲ τῷ συνεδρίῳ ὁ Παῦλος εἶπεν, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας" (Деян. 23:1)

"Ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ. καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεὺς" (Деян. 5:27)

Случайные стихи (перевод)

"А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: "рака", подлежит синедриону; а кто скажет: "безумный", подлежит геенне огненной" (Мф. 5:22)

"Встав же в синедрионе, некто фарисей, именем Гамалиил, законоучитель, уважаемый всем народом, приказал вывести Апостолов на короткое время" (Деян. 5:34)

"Павел, устремив взор на синедрион, сказал: мужи братия! я всею доброю совестью жил пред Богом до сего дня" (Деян. 23:1)

"Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мертвых меня судят" (Деян. 23:6)

"Итак ныне же вы с синедрионом дайте знать тысяченачальнику, чтобы он завтра вывел его к вам, как будто вы хотите точнее рассмотреть дело о нем; мы же, прежде нежели он приблизится, готовы убить его" (Деян. 23:15)