Библейское слово «ἀποστέλλω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀποστέλλω — отправлять

отправлять

ἀπο-στέλλω

1) отправлять, посылать (πρός τινα Her.; πρεσβείαν Thuc.; ἀποστόλους Dem.): οἱ ἀποσταλέντες στρατεύεσθαι Her. посланные сражаться;

2) отсылать (обратно), отпускать (τινὰ πρὸς ναῦν πάλιν Soph.; ἀγγέλους Xen.);

3) отправлять в изгнание, изгонять (τινὰ γῆς Soph.; ἔξω χθονός Eur.; ἐκ τῆς πόλεως Plat.); pass. быть изгоняемым Eur. и удаляться, уходить (ἐκ τῶν ἐμπορίων Dem.): ὡς ἀπεστάλη Soph. с тех пор, как он уехал;

4) отбрасывать, подбирать (ἱμάτια ἀπό τινος Arph.);

5) гнать назад, отгонять (ὁ σεισμὸς ἀποστέλλει τὴν θάλατταν Thuc.).

ἀπέστειλαν [apesteilan]

Перевод

en: sent, sent away

ru: послали, отослали

Морфология

род: -

время: аорист

число: множественное число

падеж: -

часть речи: глагол

Статистика

ID: 10879

Кол-во слов: 9

Повторы лексемы: 79

Лексема: ἀποστέλλω

Список стихов (9)

Деян. 5:21 , Деян. 8:14 , Деян. 9:38 , Деян. 13:15 , Деян. 16:35 , Мф. 14:35 , Мк. 3:31 , Мк. 12:3 , Ин. 1:19

Случайные стихи

"ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες, Μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν" (Деян. 9:38)

"καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας" (Мф. 14:35)

"ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον. Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς" (Деян. 5:21)

"καὶ λαβόντες αὐτὸν ἔδειραν καὶ ἀπέστειλαν κενόν" (Мк. 12:3)

"Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες, Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους" (Деян. 16:35)

Случайные стихи (перевод)

"И вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?" (Ин. 1:19)

"Они же, схватив его, били, и отослали ни с чем" (Мк. 12:3)

"Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна" (Деян. 8:14)

"Жители того места, узнав Его, послали во всю окрестность ту и принесли к Нему всех больных" (Мф. 14:35)

"Когда же настал день, воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей" (Деян. 16:35)