Библейское слово «συνέδριον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνέδριον
[synedrion]
Перевод
en: council, Sanhedrin
ru: синедрион, совет
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10877
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 20
Случайные стихи
Деян. 23:20
εἶπεν δὲ ὅτι Οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαί σε ὅπως αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς μέλλον τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ
Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нем
Деян. 6:12
συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον
И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион
Мк. 15:1
Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ
Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату
Мф. 26:59
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ τὸ συνέδριον ὅλον ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὅπως αὐτὸν θανατώσωσιν
Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти
Мк. 14:55
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ οὐχ ηὕρισκον·
Первосвященники же и весь синедрион искали свидетельства на Иисуса, чтобы предать Его смерти; и не находили
συνέδριον
— совещательный орган
Дворецкий И.Х.
συνέδριον
[sunedrion]
— council
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συνέδριον, -ου, τό
(σύν + ἕδρα, a seat) [in LXX:
Pro.11:13;
15:22,
Jer.15:17 (סוֹד),
Psa.26:4 (מַת),
Pro.22:10 (דִּין)
Pro.26:26 (קָהָל);
Pro.24:7;
27:22;
31:23,
2Ma.14:5, 4Ma.17:17 * ;]
1.
a council (Plat., Xen., al.; LXX; in π., σ. τ. πρεσβυτέρων, Deiss., BS, 156): of a local Jewish tribunal,
Mat.10:17,
Mrk.13:9.
2.
The supreme ecclesiastical court of the Jews, the Sanhedrin (i.e. Talmudic סַנְהֵדְרִין = συνέδριον):
Mat.5:22;
26:59,
Mrk.14:55;
15:1,
Luk.22:66,
Act.5:21, 27;
5:34, 41;
6:12, 15;
22:30;
23:1, 6;
23:15, 20;
23:28 (WH, R, mg., om.)
Act.24:20 of a meeting of the Sanhedrin,
Jhn.11:47 of the place of meeting,
Act.4:15†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνέδριον
[sunedrion]
— council
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνέδρ-ιον, τό,
council, σ. κατασκευάζειν, συνάγειν, [
Refs 5th c.BC+];
meeting, μεταπεμφθέντων εἰς κοινὸν σ. τῶν.. δεκανῶν [
Refs 2nd c.BC+]; of a
council of war, [
Refs 5th c.BC+]; of the Areopagus, [
Refs 4th c.BC+] together with the Areopagus, [
Refs]; of a
board of trade, [
Refs 4th c.BC+]; of the Roman [
Refs 2nd c.BC+]; the Jewish
Sanhedrin, [
NT+4th c.AD+]; τὸ σεμνότατον σ. τῆς γερουσίας, at Thasos, [
Refs]; τὸ χωρίον ἐν ᾧ σ. ἦν αὐτῷ τῶν πολιτῶν [
Refs 2nd c.AD+]; frequently of a
congress of Allies or Confederates, [
Refs 5th c.BC+]; ἁμῶν (i.e. τῶν Ἀμφικτιόνων) [
Refs 3rd c.BC+]; τὸ Ἑλληνικὸν σ. [
Refs 1st c.AD+]
2 place of meeting, council-chamber, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν σ. in
court, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
