Библейское слово «συνέδριον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συνέδριον — совещательный орган

совещательный орган

συν-έδριον τό

1) совещательный орган, совет Xen., Aeschin., Dem., Diod.;

2) (в Риме и Карфагене) совет старейшин, сенат Polyb.; (у древних евреев) синедрион NT;

3) совещание, заседание (~ κατασκευάζειν Plat. и συνάγειν NT);

4) место или зал заседаний Her., Xen., Lys.

συνέδριον [synedrion, sunedrion]

Перевод

en: council, Sanhedrin

ru: синедрион

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 10877

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 20

Лексема: συνέδριον

Список стихов (8)

Деян. 5:21 , Деян. 6:12 , Деян. 23:20 , Деян. 23:28 , Деян. 22:30 , Мф. 26:59 , Мк. 14:55 , Мк. 15:1

Случайные стихи

"εἶπεν δὲ ὅτι Οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαί σε ὅπως αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς μέλλον τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ" (Деян. 23:20)

"οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ οὐχ ηὕρισκον·" (Мк. 14:55)

"ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον. Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς" (Деян. 5:21)

"συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον" (Деян. 6:12)

"Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ" (Мк. 15:1)

Случайные стихи (перевод)

"Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату" (Мк. 15:1)

"Они, выслушав, вошли утром в храм и учили. Между тем первосвященник и которые с ним, придя, созвали синедрион и всех старейшин из сынов Израилевых и послали в темницу привести Апостолов" (Деян. 5:21)

"И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион" (Деян. 6:12)

"Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти" (Мф. 26:59)

"Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нем" (Деян. 23:20)