Библейское слово «ποιόν» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ποιόν —
ποιόν τό Arst. = ποιότης.
Дворецкий И.Х.
ποιός —
какой-нибудь
какой-нибудь
ποιός 3 (преимущественно с τις) какой-нибудь, тот или иной, так или иначе определённый Plat.: ποιοί τινες εἶναι Arst. быть качественно определёнными.
Дворецкий И.Х.
ποῖος —
какой
какой
ποῖος, ион. κοῖος 3 какой, что за: ποῖον (τὸν μῦθον) ἔειπες; Hom. что ты (за слово) сказал?; κοῖα ταῦτα λέγεις; Her. что это ты такое говоришь?; ποίῳ τρόπῳ; Soph. каким образом?; βοῆς τῆς σῆς ~ οὐκ ἔσται λιμήν; Soph. какой порт не будет оглашаться твоим воплем?; τά γ᾽ ἄλλα … ἔπη. — Τὰ ποῖα ταῦτα; Soph. другие же толки … — Какие же это (толки)?; ποῖόν τι κινδύνευμα; Soph. что это за затея?; ποίᾳ ἄλλῃ (sc. ὁδῷ); Arph. каким же другим путём? (как же иначе?); ποῖον χρόνον; Eur. в течение какого времени? (как долго?); ~ οὑτοσὶ Τιμόθεος; Plut. кто этот Тимофей?; ποίῳ ἐπ᾽ αἰτιάματι; Aesch. по поводу какого обвинения?, т._е. за какую провинность?
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ποῖον
[poion]
Перевод
en: what manner of, what, what kind of
ru: какое, какая, какой
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
местоимение
Статистика
ID: 1074
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 21
Лексема: ποῖος
Случайные стихи
"Ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου·
ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι, λέγει κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου"
(
Деян. 7:49)
"ἐραυνῶντες εἰς τίνα ἢ
ποῖον καιρὸν ἐδήλου τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εἰς Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας·"
(
1Пет. 1:11)
"
ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ᾿ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ"
(
1Пет. 2:20)
Случайные стихи (перевод)
"Небо - престол Мой, и земля - подножие ног Моих.
Какой дом созиждете Мне, говорит Господь, или
какое место для покоя Моего?"
(
Деян. 7:49)
"исследывая, на которое и на
какое время указывал сущий в них Дух Христов, когда Он предвозвещал Христовы страдания и последующую за ними славу"
(
1Пет. 1:11)
"Ибо что за похвала, если вы терпите, когда вас бьют за проступки? Но если, делая добро и страдая, терпите, это угодно Богу"
(
1Пет. 2:20)