Библейское слово «προφήτης» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
προφήτης —
истолкователь
истолкователь
προ-φήτης, дор. προφάτᾱς, ου (φᾱ) ὁ
1) истолкователь, выразитель воли богов (~ Διός Pind.; Βάκχου ~ Eur.): τῶν Μουσῶν προφῆται Plat. толкователи воли Муз, т._е. поэты;
2) толкователь, комментатор (τῶν Πύρρωνος λόγων Sext.): ἐγὼ ~ σοι λόγων γενήσομαι Eur. я буду тебе обо всём рассказывать;
3) перен. вестник или певец (τέττιξ θέρεος ~ Anacr.);
4) прорицатель (δόμων προφῆται Aesch.);
5) пророк NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Προφήτην
[Prophētēn]
Перевод
en: a Prophet
ru: Пророка
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10700
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 106
Лексема: προφήτης
Случайные стихи
"Μωϋσῆς μὲν εἶπεν ὅτι
Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ· αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ἂν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς"
(
Деян. 3:22)
"οὗτός ἐστιν ὁ Μωϋσῆς ὁ εἴπας τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ,
Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει ὁ θεὸς ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ"
(
Деян. 7:37)
Случайные стихи (перевод)
"Моисей сказал отцам: Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших
Пророка, как меня, слушайтесь Его во всем, что Он ни будет говорить вам"
(
Деян. 3:22)
"Это тот Моисей, который сказал сынам Израилевым:
Пророка воздвигнет вам Господь Бог ваш из братьев ваших, как меня; Его слушайте"
(
Деян. 7:37)