Библейское слово «Πόλις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Πόλις — Полис

Полис

Πόλις, εως ἡ Полис (укреплённый город племени Ὑαῖοι в Локриде Озольской) Thuc.

Дворецкий И.Х.

πόλις — город

город

πόλις, эп. тж. πτόλις, εως и εος, ион. дор. ιος, эп. ηος ἡ

1) город (Ἀθηναίων ~ Thuc.): Ἰλίου ~ Aesch. город Илион; ἡ Μένδη ~ Thuc. город Менда; ἡ ~ οἱ Ταρσοί Xen. город Тарсы; ~ ἄκρη (= ἀκρόπολις) Hom. городской кремль, акрополь;

2) кремль, цитадель: Ἰνάχου ~ Eur. кремль Инаха (в Аргосе);

3) страна (ἥδε ~ καὶ γαῖα Hom.);

4) остров Hom., Aesch.: Εὔβοι᾽ Ἀθήναις ἔστι τις γείτων ~ Eur. Эвбея есть остров (или страна) по соседству с Афинами;

5) община, население, граждане (~ καὶ ἄστυ Hom.; ~ ἀνάριθμος Soph.; πᾶσα ἡ ~ NT);

6) (= πολιτεία) государство (преимущественно демократическое) Hes., Pind., Soph., Xen. etc.: τὰ τῆς πόλεως Plat. государственные дела.

πόλεις [poleis]

Перевод

en: cities

ru: города

Морфология

род: женский род

число: мн.ч.

падеж: Вин.п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 106

Кол-во слов: 11

Повторы лексемы: 77

Лексема: πόλις

Список стихов (11)

Иуд. 1:7 , 2Пет. 2:6 , Откр. 16:19 , Деян. 8:40 , Деян. 14:6 , Деян. 16:4 , Деян. 26:11 , Мф. 9:35 , Мф. 10:23 , Мф. 11:20 , Мк. 6:56

Случайные стихи

"συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον" (Деян. 14:6)

"Τότε ἤρξατο ὀνειδίζειν τὰς πόλεις ἐν αἷς ἐγένοντο αἱ πλεῖσται δυνάμεις αὐτοῦ, ὅτι οὐ μετενόησαν·" (Мф. 11:20)

"ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις, παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις" (Деян. 16:4)

"καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβέσιν τεθεικώς" (2Пет. 2:6)

"καὶ ἐγένετο ἡ πόλις ἡ μεγάλη εἰς τρία μέρη, καὶ αἱ πόλεις τῶν ἐθνῶν ἔπεσαν. καὶ Βαβυλὼν ἡ μεγάλη ἐμνήσθη ἐνώπιον τοῦ θεοῦ δοῦναι αὐτῇ τὸ ποτήριον τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ" (Откр. 16:19)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: не успеете обойти городов Израилевых, как приидет Сын Человеческий" (Мф. 10:23)

"Тогда начал Он укорять города, в которых наиболее явлено было сил Его, за то, что они не покаялись" (Мф. 11:20)

"И куда ни приходил Он, в селения ли, в города ли, в деревни ли, клали больных на открытых местах и просили Его, чтобы им прикоснуться хотя к краю одежды Его; и которые прикасались к Нему, исцелялись" (Мк. 6:56)

"Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобно им блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример, " (Иуд. 1:7)

"И город великий распался на три части, и города языческие пали, и Вавилон великий воспомянут пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его" (Откр. 16:19)