Библейское слово «διαφθορά» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διαφθορά — разрушение

разрушение

δια-φθορά ἡ

1) разрушение, разорение (τῆς πόλεως Thuc.);

2) повреждение, обезображивание, порча (τῆς μορφῆς Aesch.);

3) уничтожение, истребление (πρὸς τοὺς βαρβάρους μέχρι διαφθορᾶς πολεμεῖν Plat.): Λαΐου διαφθοραί Soph. убийство Лаия; διαφθοραὶ ὀμμάτων Soph. или δεργμάτων Eur. лишение зрения, ослепление;

4) развращение, совращение (τῶν νέων Xen.);

5) подкуп (διαφθοραὶ κριτῶν Arst.);

6) порочность (τὰς ψυχὰς διαφθορᾶς ἀναπιμπλάναι Plut.);

7) тело, бросаемое на съедение (ἐφεῖναί τινα ἰχθύσιν διαφθοράν Soph.): ὕβρισμα καὶ διαφθοράν τινι Eur. на посмеяние и на растерзание кому-л.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

διαφθοράν [diaphthoran]

Перевод

en: corruption, decay
ru: тление, тления

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 10586
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 6
Лексема: διαφθορά

Случайные стихи

"προϊδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ ὅτι οὔτε ἐγκατελείφθη εἰς ᾅδην οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν" (Деян. 2:31)
"ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά" (Деян. 13:34)
"διότι καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει, Οὐ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν" (Деян. 13:35)
"Δαυὶδ μὲν γὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ θεοῦ βουλῇ ἐκοιμήθη καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ καὶ εἶδεν διαφθοράν" (Деян. 13:36)
"ὃν δὲ ὁ θεὸς ἤγειρεν οὐκ εἶδεν διαφθοράν" (Деян. 13:37)

Случайные стихи (перевод)

"ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления" (Деян. 2:27)
"Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления" (Деян. 2:31)
"Посему и в другом месте говорит: не дашь Святому Твоему увидеть тление" (Деян. 13:35)
"Давид, в свое время послужив изволению Божию, почил и приложился к отцам своим, и увидел тление" (Деян. 13:36)
"а Тот, Которого Бог воскресил, не увидел тления" (Деян. 13:37)