Библейское слово «διαφθορά» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διαφθοράν
[diaphthoran]
Перевод
en: corruption, decay
ru: тление, тления
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10586
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Деян. 13:37
ὃν δὲ ὁ θεὸς ἤγειρεν οὐκ εἶδεν διαφθοράν
а Тот, Которого Бог воскресил, не увидел тления
Деян. 13:36
Δαυὶδ μὲν γὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ θεοῦ βουλῇ ἐκοιμήθη καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ καὶ εἶδεν διαφθοράν
Давид, в свое время послужив изволению Божию, почил и приложился к отцам своим, и увидел тление
Деян. 13:34
ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά
А что воскресил Его из мертвых, так что Он уже не обратится в тление, о сем сказал так: Я дам вам милости, обещанные Давиду, верно
Деян. 2:31
προϊδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ ὅτι οὔτε ἐγκατελείφθη εἰς ᾅδην οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν
Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления
Деян. 13:35
διότι καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει, Οὐ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν
Посему и в другом месте говорит: не дашь Святому Твоему увидеть тление
διαφθορά
— разрушение
Дворецкий И.Х.
разрушение
δια-φθορά ἡ
1) разрушение, разорение (τῆς πόλεως Thuc.);
2) повреждение, обезображивание, порча (τῆς μορφῆς Aesch.);
3) уничтожение, истребление (πρὸς τοὺς βαρβάρους μέχρι διαφθορᾶς πολεμεῖν Plat.): Λαΐου διαφθοραί Soph. убийство Лаия; διαφθοραὶ ὀμμάτων Soph. или δεργμάτων Eur. лишение зрения, ослепление;
4) развращение, совращение (τῶν νέων Xen.);
5) подкуп (διαφθοραὶ κριτῶν Arst.);
6) порочность (τὰς ψυχὰς διαφθορᾶς ἀναπιμπλάναι Plut.);
7) тело, бросаемое на съедение (ἐφεῖναί τινα ἰχθύσιν διαφθοράν Soph.): ὕβρισμα καὶ διαφθοράν τινι Eur. на посмеяние и на растерзание кому-л.
διαφθορά
[diaphthora]
— decay
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-φθορὰ, -ᾶς, ἡ
(διαφθείρω), [in LXX chiefly for שָׁחַת, and cogn. forms ;]
1.
destruction.
2.
corruption (physical or moral): of the grave,
Act.2:27 (LXX),
Act.2:31;
13:34-37.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαφθορά
[diaphthora]
— decay
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαφθορ-ά,
Ionic dialect διαφθορή, ἡ, (διαφθείρω)
destruction, ruin, ἐπὶ -φθορᾷ τῆς πόλεως [
Refs 5th c.BC+]
2 destruction, blight, of things, ὀμμάτων διαφθοραί [
Refs 4th c.BC+]
3 in moral sense,
corruption, seduction, νέων [
Refs 5th c.BC+]
4 miscarriage, abortion, [
Refs 5th c.BC+],
Melanges Holleaux [
Refs 2nd c.BC+]
5 stomachic
disorder, [
Refs 2nd c.AD+]
II concrete, ἰχθύσιν δ.
a prey for fishes, of a corpse, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
