Библейское слово «ἀποκάλυψις» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀποκαλύψει [apokalypsi, apokalypsē, apokalyptei]

Перевод

en: revelation, will reveal
ru: явлении, откровении, откроет

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1056
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 11
Лексема: ἀποκάλυψις

Список стихов (6)

1Пет. 1:7 , 1Пет. 1:13 , 1Пет. 4:13 , 2Фес. 1:7 , Флп. 3:15 , 1Кор. 14:6

Случайные стихи

1Кор. 14:6
Νῦν δέ, ἀδελφοί, ἐὰν ἔλθω πρὸς ὑμᾶς γλώσσαις λαλῶν, τί ὑμᾶς ὠφελήσω, ἐὰν μὴ ὑμῖν λαλήσω ἢ ἐν ἀποκαλύψει ἢ ἐν γνώσει ἢ ἐν προφητείᾳ ἢ ἐν διδαχῇ
Теперь, если я приду к вам, братия, и стану говорить на незнакомых языках, то какую принесу вам пользу, когда не изъяснюсь вам или откровением, или познанием, или пророчеством, или учением?
1Пет. 4:13
ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε, ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι
но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете
1Пет. 1:13
Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες, τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
Посему, (возлюбленные), препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа
1Пет. 1:7
ἵνα τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον χρυσίου τοῦ ἀπολλυμένου, διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου, εὑρεθῇ εἰς ἔπαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа
2Фес. 1:7
καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ᾿ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ᾿ οὐρανοῦ μετ᾿ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ
а вам, оскорбляемым, отрадою вместе с нами, в явление Господа Иисуса с неба, с Ангелами силы Его

ἀποκάλυψις — обнажение Дворецкий И.Х.

обнажение

ἀπο-κάλυψις, εως ἡ

1) обнажение (~ καὶ γύμνωσις Plut.);

2) раскрытие, обнаружение (ἁμαρτίας Plut.);

3) откровение NT.

ἀποκάλυψις [apokalupsis] — revelation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-κάλυψις, -εως, ἡ
(ἀποκαλύπτω), [in LXX: 1Sa.20:30 (עֶרְוָה), Sir.11:27; 22:22; 42:1 * ;]
an uncovering, laying bare (Plut.). Metaphorical, a reveal­ing, revelation: a disclosure of divine truth, or a manifestion from God: Luk.2:32 Rom.2:5; 8:19; 16:25, 1Co.1:7; 14:6; 14:26, 2Co.12:1; 12:7, Gal.1:12; 2:2, Eph.1:17; 3:3 2Th.1:7 1Pe.1:7; 1:13; 4:13, Rev.1:1.†
SYN.: ἐπιφάνεια, παρουσία, φανέρωσις (see Tr., Syn., xciv; Lft., Notes, 102, 178; Westc, Eph., 178 f.; M, Th., 145 ff.; Cremer, 343) (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποκάλυψις [apokalupsis] — revelation Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπο-κάλυψις [κᾰ], εως, ἡ,
uncovering, of the head, [Refs 1st c.BC+]; disclosing, of hidden springs, [Refs 1st c.AD+]; revelation, especially of divine mysteries, [NT]; of persons, manifestation, [NT]; title of the Apocalypse. Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0