Библейское слово «κλῆρος» в греческих словарях

I κλῆρος, дор. κλᾶρος ὁ

1) тж. pl. жребий (κλήρους ἐν κυνέῃ πάλλειν Hom.; κλάροισι θεοπροπέων Pind.): ἐν или ἐπὶ κλήρους ἐβάλοντο Hom. они бросили жребии; Πάριος ἐκ ~ ὄρουσεν Hom. жребий пал на Париса; κλήρῳ λάχον ἐνθάδ᾽ ἕπεσθαι Hom. мне досталось по жребию идти туда; διὰ τὴν τοῦ κλήρου τύχην Plat. по прихоти жребия; ἀπὸ κλήρων γίγνεσθαι Plat. распределяться по жребию;

2) метание жребия, жеребьёвка: κλῆρον τιθέναι Eur. решать в порядке жеребьёвки; ἐν τῷ κλήρῳ καὶ ἐν τῇ χειροτονίᾳ Xen. в порядке жеребьёвки или в порядке избрания;

3) доставшееся по жребию, удел, доля, наследство, достояние: οἶκος καὶ ~ Hom. дом со всем достоянием; ὁ ~ τοῦ τελευτήσαντος Plat. имущество покойного;

4) удел, владение, земельная собственность (οἱ κλῆροι τῶν Συρίων Her.; ἀπὸ τῆς γῆς καὶ τῶν κλήρων τροφὴν λαμβάνειν Arst.): ~ Ἰαόνιος (= Ἰόνιος) Aesch. владения ионян.

II κλῆρος ὁ клер, пестряк (Clerus apiarius, жук, вредящий пчелиным ульям) Arst.

κλῆρος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for נַחֲלָה גּוֹרָל ;]
a lot;
(a) that which is cast or drawn: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34, Jhn.19:24" (LXX), Act.1:26
(b) that which is obtained by casting: Act.1:17; 8:21; of a part in the Kingdom of God (cf. Wis 55), Act.26:18, Col.1:12; pl. of the "cure" of a presbyter, 1Pe.5:3 (see ICC, in l).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κλῆρος

A, Doric dialect κλᾶρος [Refs 5th c.BC+], ου, ὁ:— lot, κλῆρον ἐσημήναντο ἕκαστος, ἐν δ᾽ ἔβαλον κυνέῃ [Refs 8th c.BC+]; κλήρῳ πεπαλάσθαι [Refs 8th c.BC+]; πάντας ἀνέφεδρος ἐπαγκρατίασε τοὺς κ., i.e. he never drew a bye, [Refs 2nd c.AD+]; κλήρου κατὰ μοῖραν [Refs 5th c.BC+]; κλάροισι θεοπροπέων divining by lots, [Refs 5th c.BC+]
A.2 casting of lots, drawing of lots, κ. τίθεσθαι [Refs 5th c.BC+]; = Latin sortitio provinciarum, [Refs 1st c.AD+]
A.3 λαβὼν πίστιν.. κλήρου uncertain meaning in [Refs 1st c.AD+]
A.II that which is assigned by lot, allotment of land, [Refs 5th c.BC+]; κ. ἱππικός [Refs 3rd c.BC+]; περὶ τοῦ λάχους τριάκοντα καὶ ἑπτὰ κλάρων [Refs 2nd c.BC+]
A.II.2 generally, piece of land, farm, estate, οἶκος καὶ κ. [Refs 8th c.BC+]; οἱ κ. τῶν Συρίων their lands, [Refs 5th c.BC+]; Κύπρου Πάφου τ᾽ ἔχουσα.. κλῆρον, of Aphrodite, [Refs 5th c.BC+]; Πισαίοις ἐνὶ κλήροισι [Refs 2nd c.BC+]. b. plural, title-deeds, [Refs 2nd c.BC+]
A.II.3 legacy, inheritance, heritable estate, [Refs 5th c.BC+]. b. collective, body of inheritors, [Refs]
A.II.4 Astrology texts, certain degrees in the zodiac connected with planets and important in a nativity, [Refs 2nd c.AD+]
A.II.5 generally, province, sphere, ἕνα θεὸν πολλῶν ἅμα προεστάναι κλήρων [Refs 5th c.AD+]
A.III of the Levites, Κύριος αὐτὸς κλῆρος αὐτοῦ [LXX]: hence, of the Christian clergy, ἐν κλήρῳ καταλεγόμενος [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0