Библейское слово «λάσκω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

λάσκω — звучать

звучать

λάσκω тж. med. (fut. λᾰκήσομαι, aor._1 ἐλάκησα, aor._2 ἔλακον, pf. λέλᾱκα — эп. λέληκα, inf. λακεῖν, part. pf. λεληκώς)

1) звучать, греметь, звенеть (λάκε χαλκός Hom.);

2) трещать: λάκε ὀστέα Hom. затрещали (переломленные) кости;

3) кричать (τί λέληκας; Hes. и τί λέλακας; Arph.): οὐδὲ κύνες λελάκοντο HH даже собаки не лаяли;

4) (о крике, вопле) издавать, испускать (ὀλολυγμόν Aesch.; βοάν Eur.);

5) громко возглашать, провозглашать, возвещать (ψεῦδος Soph.; ἀγγελίας Eur.; ῥῆμα γενναῖον Arph.): ~ τοὺς φίλους Eur. осыпать друзей оскорблениями;

6) петь (~ πρὸς αὐλόν Eur.);

7) (с шумом) лопаться (ἐλάκησε μέσος NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐλάκησεν [elakēsen]

Перевод

en: burst open
ru: расселся

Морфология

время: аорист
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 10467
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: λάσκω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Οὗτος μὲν οὖν ἐκτήσατο χωρίον ἐκ μισθοῦ τῆς ἀδικίας, καὶ πρηνὴς γενόμενος ἐλάκησεν μέσος, καὶ ἐξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ" (Деян. 1:18)

Случайные стихи (перевод)

"но приобрел землю неправедною мздою, и когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его" (Деян. 1:18)