Библейское слово «βδέλυγμα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βδέλυγμα — гнусность

гнусность

βδέλυγμα, ατος τό гнусность, мерзость (τὸ ~ τῆς ἐρημώσεως NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βδέλυγμα [bdelygma]

Перевод

en: abomination
ru: мерзость

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 10359
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Лексема: βδέλυγμα

Список стихов (3)

Случайные стихи

"καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινὸν καὶ ποιῶν βδέλυγμα καὶ ψεῦδος, εἰ μὴ οἱ γεγραμμένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου" (Откр. 21:27)
"Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω" (Мф. 24:15)
"Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη" (Мк. 13:14)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, — читающий да разумеет, — тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы" (Мк. 13:14)
"Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, - читающий да разумеет, " (Мф. 24:15)
"И не войдет в него ничто нечистое и никто преданный мерзости и лжи, а только те, которые написаны у Агнца в книге жизни" (Откр. 21:27)