Библейское слово «πίστις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πίστις — вера

вера

πίστις, εως, ион. ιος ἡ (ион. dat. πίστῑ, ион. acc. pl. πίστῑς)

1) вера, доверие: πίστιν ἔχειν или φέρειν τινί Soph. доверять кому-л.;

2) вера, кредит (εἰς πίστιν διδόναι τι τινι Dem.): ~ τοσούτων χρημάτων ἐστί τινι παρά τινι Dem. кто-л. имеет у кого-л. кредит на такую сумму;

3) вера, убеждённость: ~ θεῶν Eur. вера в богов; σωφροσύνης πίστιν ἔχειν περί τινος Dem. быть убеждённым в чьём-л. благородстве;

4) вера, верность (ἀνάκτι Aesch.);

5) залог верности, ручательство, честное слово (πίστιν καὶ ὅρκια ποιεῖσθαι Her.): ἔμβαλλε χειρὸς πίστιν Soph. дай руку в подтверждение верности (твоих слов); πίστιν δοῦναι καὶ λαβεῖν Xen. дать взаимную клятву верности; πίστιν (κατα)λαβεῖν Her. обязать честным словом;

6) вера, вероисповедание (τὴν πρώτην πίστιν ἀθετῆσαι NT);

7) уверение, подтверждение, доказательство: τοῦτο οὐκ ὀλίγης παραμυθίας δεῖται καὶ πίστεως Plat. это требует серьёзного разъяснения и доказательства; ~ ἐκ τῆς ἐπαγωγῆς Arst. индуктивное доказательство;

8) поручение, миссия (πίστιν ἐγχειρίζειν τινί Polyb.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πίστεως [pisteōs, písteōs, pisteos]

Перевод

en: faith, of your faith, of faith, to faith
ru: веру, веры, верой, вере

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1033
Кол-во слов: 87
Повторы лексемы: 221
Лексема: πίστις

Список стихов (87)

1Пет. 1:5 , 1Пет. 1:7 , 1Пет. 1:9 , Кол. 2:5 , Кол. 2:12 , 1Фес. 1:3 , 1Фес. 3:2 , 1Фес. 3:7 , 1Фес. 3:10 , 1Фес. 5:8 , 2Фес. 1:4 , 2Фес. 1:11 , 1Тим. 1:5 , 1Тим. 1:14 , 1Тим. 3:9 , 1Тим. 4:1 , 1Тим. 4:6 , 1Тим. 6:10 , 1Тим. 6:12 , 2Тим. 1:5 , 2Тим. 3:15 , Гал. 2:16 , Гал. 3:2 , Гал. 3:5 , Гал. 3:7 , Гал. 3:8 , Гал. 3:9 , Гал. 3:11 , Гал. 3:12 , Гал. 3:14 , Гал. 3:22 , Гал. 3:24 , Гал. 3:25 , Гал. 3:26 , Гал. 5:5 , Гал. 6:10 , Еф. 2:8 , Еф. 3:12 , Еф. 3:17 , Еф. 4:13 , Еф. 6:16 , Еф. 6:23 , Флп. 1:25 , Флп. 2:17 , Флп. 3:9 , Иак. 1:3 , Иак. 2:24 , Иак. 5:15 , Рим. 1:5 , Рим. 1:12 , Рим. 1:17 , Рим. 3:22 , Рим. 3:25 , Рим. 3:26 , Рим. 3:27 , Рим. 3:30 , Рим. 3:31 , Рим. 4:11 , Рим. 4:12 , Рим. 4:16 , Рим. 5:1 , Рим. 9:30 , Рим. 9:32 , Рим. 10:6 , Рим. 10:8 , Рим. 12:3 , Рим. 12:6 , Рим. 14:23 , Рим. 16:26 , 2Кор. 1:24 , 2Кор. 4:13 , 2Кор. 5:7 , 2Кор. 10:15 , Евр. 6:1 , Евр. 6:12 , Евр. 10:22 , Евр. 10:38 , Евр. 10:39 , Евр. 11:6 , Евр. 11:33 , Евр. 11:39 , Евр. 12:2 , Деян. 6:5 , Деян. 11:24 , Деян. 14:27 , Деян. 13:8 , Деян. 24:24

Случайные стихи

"καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ" (Иак. 5:15)
"εἰδότες [δὲ] ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ" (Гал. 2:16)
"ὅτι δὲ ἐν νόμῳ οὐδεὶς δικαιοῦται παρὰ τῷ θεῷ δῆλον, ὅτι Ὁ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται·" (Гал. 3:11)
"Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων" (1Тим. 4:1)
"δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀποκαλύπτεται ἐκ πίστεως εἰς πίστιν, καθὼς γέγραπται, Ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται" (Рим. 1:17)

Случайные стихи (перевод)

"Через несколько дней Феликс, придя с Друзиллою, женою своею, Иудеянкою, призвал Павла, и слушал его о вере во Христа Иисуса" (Деян. 24:24)
"Которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде" (Рим. 3:25)
"А сомневающийся, если ест, осуждается, потому что не по вере; а все, что не по вере, грех" (Рим. 14:23)
"Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа" (Еф. 6:23)
"Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения" (1Фес. 5:8)