Библейское слово «νεκρός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

νεκρός — мёртвый

мёртвый

I νεκρός 3

1) мёртвый, умерший, павший, убитый (Λάϊος Soph.; ἵππος Pind.; σώματα Plut.; перен. ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστι NT);

2) полный мертвецов (ὁ ~ Αἵδης ἐξεμεῖ τεθνηκότας Anth.).

II νεκρός ὁ

1) мертвое тело, труп (~ ἀνθρώπου, ~ πρόσφατος Her.);

2) мертвец, покойник (ἔθνεα νεκρῶν Hom.);

3) убитый, павший: πολλοὺς νεκροὺς ποιεῖν Polyb. перебить многих.

Дворецкий И.Х.

νεκρών — место погребения

место погребения

νεκρών, ῶνος ὁ место погребения, кладбище Anth.

νεκρῶν [nekrōn, nekron]

Перевод

en: the dead, dead, of the dead

ru: мертвых, мёртвых

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 1024

Кол-во слов: 62

Повторы лексемы: 104

Лексема: νεκρός

Список стихов (62)

1Пет. 1:3 , 1Пет. 1:21 , Кол. 1:18 , Кол. 2:12 , 1Фес. 1:10 , 2Тим. 2:8 , Гал. 1:1 , Еф. 1:20 , Еф. 5:14 , Флп. 3:11 , Рим. 1:4 , Рим. 4:24 , Рим. 6:4 , Рим. 6:9 , Рим. 6:13 , Рим. 7:4 , Рим. 8:11 , Рим. 10:7 , Рим. 10:9 , Рим. 11:15 , Рим. 14:9 , 1Кор. 15:12 , 1Кор. 15:13 , 1Кор. 15:20 , 1Кор. 15:21 , 1Кор. 15:29 , 1Кор. 15:42 , Евр. 6:1 , Евр. 6:2 , Евр. 9:14 , Евр. 11:19 , Евр. 13:20 , Откр. 1:5 , Откр. 11:18 , Откр. 20:5 , Деян. 3:15 , Деян. 4:2 , Деян. 4:10 , Деян. 10:41 , Деян. 10:42 , Деян. 13:30 , Деян. 13:34 , Деян. 17:3 , Деян. 17:31 , Деян. 17:32 , Деян. 23:6 , Деян. 24:21 , Деян. 26:23 , Мф. 27:64 , Мф. 14:2 , Мф. 17:9 , Мф. 22:31 , Мф. 22:32 , Мф. 23:27 , Мф. 28:7 , Мк. 6:14 , Мк. 9:9 , Мк. 9:10 , Мк. 12:25 , Мк. 12:26 , Мк. 12:27 , Ин. 2:22

Случайные стихи

"οὐκ ἔστιν θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων· πολὺ πλανᾶσθε" (Мк. 12:27)

"ὅταν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστῶσιν, οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλ᾿ εἰσὶν ὡς ἄγγελοι ἐν τοῖς οὐρανοῖς" (Мк. 12:25)

"Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος ἀναγεννήσας ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν δι᾿ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκ νεκρῶν" (1Пет. 1:3)

"Καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης, φανερὸν γὰρ ἐγένετο τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης ὁ βαπτίζων ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο ἐνεργοῦσιν αἱ δυνάμεις ἐν αὐτῷ" (Мк. 6:14)

"Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης, ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν" (Евр. 13:20)

Случайные стихи (перевод)

"И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что значит: воскреснуть из мертвых" (Мк. 9:10)

"Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мертвых меня судят" (Деян. 23:6)

"Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни" (Рим. 6:4)

"Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас" (Рим. 8:11)

"Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых" (1Кор. 15:21)