Библейское слово «νεκρός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

νεκρός — мёртвый

мёртвый

I νεκρός 3

1) мёртвый, умерший, павший, убитый (Λάϊος Soph.; ἵππος Pind.; σώματα Plut.; перен. ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστι NT);

2) полный мертвецов (ὁ ~ Αἵδης ἐξεμεῖ τεθνηκότας Anth.).

II νεκρός ὁ

1) мертвое тело, труп (~ ἀνθρώπου, ~ πρόσφατος Her.);

2) мертвец, покойник (ἔθνεα νεκρῶν Hom.);

3) убитый, павший: πολλοὺς νεκροὺς ποιεῖν Polyb. перебить многих.

Дворецкий И.Х.

νεκρών — место погребения

место погребения

νεκρών, ῶνος ὁ место погребения, кладбище Anth.

νεκρῶν [nekrōn, nekron]

Перевод

en: the dead, dead, of the dead

ru: мертвых, мёртвых

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 1024

Кол-во слов: 62

Повторы лексемы: 104

Лексема: νεκρός

Список стихов (62)

1Пет. 1:3 , 1Пет. 1:21 , Кол. 1:18 , Кол. 2:12 , 1Фес. 1:10 , 2Тим. 2:8 , Гал. 1:1 , Еф. 1:20 , Еф. 5:14 , Флп. 3:11 , Рим. 1:4 , Рим. 4:24 , Рим. 6:4 , Рим. 6:9 , Рим. 6:13 , Рим. 7:4 , Рим. 8:11 , Рим. 10:7 , Рим. 10:9 , Рим. 11:15 , Рим. 14:9 , 1Кор. 15:12 , 1Кор. 15:13 , 1Кор. 15:20 , 1Кор. 15:21 , 1Кор. 15:29 , 1Кор. 15:42 , Евр. 6:1 , Евр. 6:2 , Евр. 9:14 , Евр. 11:19 , Евр. 13:20 , Откр. 1:5 , Откр. 11:18 , Откр. 20:5 , Деян. 3:15 , Деян. 4:2 , Деян. 4:10 , Деян. 10:41 , Деян. 10:42 , Деян. 13:30 , Деян. 13:34 , Деян. 17:3 , Деян. 17:31 , Деян. 17:32 , Деян. 23:6 , Деян. 24:21 , Деян. 26:23 , Мф. 27:64 , Мф. 14:2 , Мф. 17:9 , Мф. 22:31 , Мф. 22:32 , Мф. 23:27 , Мф. 28:7 , Мк. 6:14 , Мк. 9:9 , Мк. 9:10 , Мк. 12:25 , Мк. 12:26 , Мк. 12:27 , Ин. 2:22

Случайные стихи

"Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαυίδ, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου·" (2Тим. 2:8)

"εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει" (Рим. 6:9)

"καὶ ταχὺ πορευθεῖσαι εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἰδοὺ προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε· ἰδοὺ εἶπον ὑμῖν" (Мф. 28:7)

"Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης, ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν" (Евр. 13:20)

"καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ, Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ" (Мф. 14:2)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же сходили они с горы, Он не велел никому рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых" (Мк. 9:9)

"Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты" (Мф. 23:27)

"Так и вы, братия мои, умерли для закона телом Христовым, чтобы принадлежать другому, Воскресшему из мертвых, да приносим плод Богу" (Рим. 7:4)

"учению о крещениях, о возложении рук, о воскресении мертвых и о суде вечном" (Евр. 6:2)

"И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю" (Откр. 11:18)