Библейское слово «νεκρός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

νεκρός — мёртвый

мёртвый

I νεκρός 3

1) мёртвый, умерший, павший, убитый (Λάϊος Soph.; ἵππος Pind.; σώματα Plut.; перен. ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστι NT);

2) полный мертвецов (ὁ ~ Αἵδης ἐξεμεῖ τεθνηκότας Anth.).

II νεκρός ὁ

1) мертвое тело, труп (~ ἀνθρώπου, ~ πρόσφατος Her.);

2) мертвец, покойник (ἔθνεα νεκρῶν Hom.);

3) убитый, павший: πολλοὺς νεκροὺς ποιεῖν Polyb. перебить многих.

Дворецкий И.Х.

νεκρών — место погребения

место погребения

νεκρών, ῶνος ὁ место погребения, кладбище Anth.

νεκρῶν [nekrōn, nekron]

Перевод

en: the dead, dead, of the dead

ru: мертвых, мёртвых

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 1024

Кол-во слов: 62

Повторы лексемы: 104

Лексема: νεκρός

Список стихов (62)

1Пет. 1:3 , 1Пет. 1:21 , Кол. 1:18 , Кол. 2:12 , 1Фес. 1:10 , 2Тим. 2:8 , Гал. 1:1 , Еф. 1:20 , Еф. 5:14 , Флп. 3:11 , Рим. 1:4 , Рим. 4:24 , Рим. 6:4 , Рим. 6:9 , Рим. 6:13 , Рим. 7:4 , Рим. 8:11 , Рим. 10:7 , Рим. 10:9 , Рим. 11:15 , Рим. 14:9 , 1Кор. 15:12 , 1Кор. 15:13 , 1Кор. 15:20 , 1Кор. 15:21 , 1Кор. 15:29 , 1Кор. 15:42 , Евр. 6:1 , Евр. 6:2 , Евр. 9:14 , Евр. 11:19 , Евр. 13:20 , Откр. 1:5 , Откр. 11:18 , Откр. 20:5 , Деян. 3:15 , Деян. 4:2 , Деян. 4:10 , Деян. 10:41 , Деян. 10:42 , Деян. 13:30 , Деян. 13:34 , Деян. 17:3 , Деян. 17:31 , Деян. 17:32 , Деян. 23:6 , Деян. 24:21 , Деян. 26:23 , Мф. 27:64 , Мф. 14:2 , Мф. 17:9 , Мф. 22:31 , Мф. 22:32 , Мф. 23:27 , Мф. 28:7 , Мк. 6:14 , Мк. 9:9 , Мк. 9:10 , Мк. 12:25 , Мк. 12:26 , Мк. 12:27 , Ин. 2:22

Случайные стихи

"εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει" (Рим. 6:9)

"καὶ ταχὺ πορευθεῖσαι εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἰδοὺ προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε· ἰδοὺ εἶπον ὑμῖν" (Мф. 28:7)

"γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής" (Деян. 4:10)

"ἤ, Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ᾿ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν" (Рим. 10:7)

"πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν. διὸ λέγει, Ἔγειρε, ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός" (Еф. 5:14)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо, когда из мертвых воскреснут, тогда не будут ни жениться, ни замуж выходить, но будут, как Ангелы на небесах" (Мк. 12:25)

"зная, что Христос, воскреснув из мертвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти" (Рим. 6:9)

"Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых" (1Кор. 15:21)

"Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении" (1Кор. 15:42)

"И Он есть глава тела Церкви; Он - начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство" (Кол. 1:18)