Библейское слово «ἀνάστασις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀνάστασις — подъём

подъём

ἀνά-στᾰσις, εως ἡ

1) подъём, вставание: ~ ἐξ ὕπνου Soph. пробуждение;

2) возвращение к жизни, воскресение Aesch., Luc., NT;

3) подъём, возрождение (πτῶσις καὶ ~ NT);

4) выход, уход (ἐκ τοῦ ἱεροῦ Thuc.);

5) перемещение, переселение (τῆς Ἰωνίης Her.);

6) восстание (sc. τῆς Ἑλλάδος Plut.);

7) воздвигание, сооружение (τειχῶν Dem.; τροπαίου Plut.);

8) разрушение, уничтожение, разорение (πόλεων Aesch., Plut.; δόμων Eur.; τῆς πατρίδος Dem.).

ἀναστάσεως [anastaseōs]

Перевод

en: resurrection

ru: воскресения, воскресению, воскресении

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1023

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 31

Лексема: ἀνάστασις

Список стихов (13)

1Пет. 1:3 , 1Пет. 3:21 , Флп. 3:10 , Рим. 1:4 , Рим. 6:5 , Евр. 11:35 , Деян. 1:22 , Деян. 2:31 , Деян. 4:33 , Деян. 23:6 , Деян. 24:21 , Деян. 26:23 , Мф. 22:31

Случайные стихи

"ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν, δι᾿ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ" (1Пет. 3:21)

"καὶ δυνάμει μεγάλῃ ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς" (Деян. 4:33)

"ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου ἕως τῆς ἡμέρας ἧς ἀνελήμφθη ἀφ᾿ ἡμῶν, μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ σὺν ἡμῖν γενέσθαι ἕνα τούτων" (Деян. 1:22)

"εἰ παθητὸς ὁ Χριστός, εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν" (Деян. 26:23)

"Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων· περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι" (Деян. 23:6)

Случайные стихи (перевод)

"Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мертвых меня судят" (Деян. 23:6)

"разве только то одно слово, которое громко произнес я, стоя между ними, что за учение о воскресении мертвых я ныне судим вами" (Деян. 24:21)

"Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа" (1Пет. 3:21)

"Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения" (Рим. 6:5)

"чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в страданиях Его, сообразуясь смерти Его" (Флп. 3:10)