ギリシャ語辞典における聖書の語「ἔννοια」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἔννοιαν [ennoian]

翻訳

en: mind
jp: 思い

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 1455
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἔννοια

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1ペト. 4:1
Χριστοῦ οὖν παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε, ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας
キリストは肉に苦しみをお受けになったのですから、あなたがたも同じ心構えで武装しなさい。肉に苦しみを受けた者は、罪とのかかわりを絶った者なのです。

ἔννοια [ennoia] — thought/purpose Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔννοια, -ας, ἡ
(νοῦς), [in LXX: Pro.1:4; 2:11; 3:21; 4:1; 5:2; 8:12; 16:22; 18:15; 19:7; 23:4, 19; 24:7 (מְזִמָּה, etc.), Wis.2:14, Da TH Sus 1:28* ;]
1. thinking, consideration.
2. a thought, purpose, design: Heb.4:12, 1Pe.4:1.†
SYN.: ἐνθῦμησις, which see (Cremer, 439) (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔννοια [ennoia] — thought/purpose Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔννοια, ἡ,
(νοῦς) act of thinking, reflection, cogitation (συντονία διανοίας [Refs 5th c.BC+]
2 notion, conception, χρόνου ἔννοια [Refs]; ἔ. λαβεῖν to form an idea, opposed to αἴσθησιν λαβεῖν, [Refs 4th c.BC+]; ἔννοιαι, opposed to φαντασίαι, αἰσθήσεις, [Refs 4th c.BC+] every kind, variety of anger, [Refs 4th c.BC+]; ἡ κοινὴ ἔ. the common notion, [Refs]; κοιναὶ ἔ. axioms, heading in [Refs 3rd c.BC+]; general ideas, [Refs 3rd c.BC+]; ψιλὴ ἔ. mere, i.e. vague, notion, [Refs 6th c.AD+]
3 intent, [Refs 5th c.BC+]; ἔννοιαν λαβεῖν form a design, [Refs]; intention of a testator, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. ἐμποιεῖν put an idea into one's head, [Refs 5th c.BC+]
4 good sense, better judgement, παρὰ τὴν ἔννοιαν [Refs 1st c.AD+]
II sense of a word, [Refs 2nd c.AD+]
III Rhet., thought, opposed to diction (λέξις), [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0