Participants in the dispute:
On the Orthodox side — Priest Evgeny Veselov (speaker), Alan Bedoev, and others.
On the Baptist side — Pastor Sergei Antonovich Didovets, Pastor Alexander Finogenov (speaker), and others.
*For ease of reading, the text has undergone minimal literary editing. The comments are by Priest Evgeny Veselov.
Audio version of the dispute: https://rutube.ru/video/70cddcaac847590cb01bff2cf605cbde/
Report of the Baptist side (Pastor Alexander Finogenov)
Baptist pastor: We have prepared the definitions of the word “Communion.” In the Bible this institution is named as follows:
“The Lord’s Supper” — or one may say in simple language, “the Supper of the Lord” (1 Corinthians 11:20); “the breaking of bread” (Acts 2:42; Acts 20:7); “Communion” — or, to put it more simply, “participation” (1 Corinthians 10:16) — and “the cup of blessing” (1 Corinthians 10:16).
Besides, in later times the following names arose:
“Eucharist” (Greek εὐχαριστία — thanksgiving); “Liturgy,” that is, a service; “Mass,” probably from the Latin word “missa” — a dismissal: with these words those who had not accepted holy water baptism were dismissed from the church before Communion; “the bloodless sacrifice,” since some Christian confessions believe that at Communion, when the bread is broken, the sacrifice of Christ is repeated again; “Mystery,” that is, a secret. These are the basic concepts.
The biblical account of the supper of Christ. It was an ordinary paschal supper in the Jewish tradition. At the end of the supper Christ took bread — Jewish unleavened bread (most probably Jewish unleavened bread), prayed a prayer of thanksgiving, and broke this bread. He handed it to the disciples with words of explanation and instruction: “This is My body, which is given for you; do this in remembrance of Me” (Luke 22:19). After that He took the cup with wine and gave it to the disciples, explaining its meaning: “This cup is the New Covenant in My blood, which is shed for you” (Luke 22:20). Most probably Christ accompanied these actions with other words of instruction, mentioned in other places of Scripture — for example: “This is My blood of the New Covenant, which is shed for many” (Mark 14:24); “drink from it, all of you, for this is My blood of the New Covenant, which is shed for many for the remission of sins” (Matthew 26:27–28); “But you do this, as often as you drink it, in remembrance of Me” (1 Corinthians 11:25).
The significant elements of Communion. The presence of one large piece (a loaf, bread) which symbolizes the unity of the Body of Christ: “For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread” (1 Corinthians 10:17). The use of bread and wine symbolizes the death of Christ. “For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death” (1 Corinthians 11:26). When the wine was poured from the jug into the cup, this symbolized the shedding of blood. Compare: “which is shed for you” — so it is said; and the receiving and eating — “take, eat of the bread and of the wine” — which symbolizes agreement with the sacrifice of Christ, dependence upon it, and hope precisely in the sacrifice of Christ.
What is the meaning of the symbols of Communion? Bread gives life, satisfies a man, and stills hunger. From this it follows that to believe in Christ means not simply to agree intellectually with the fact of Christ, but to delight in Him, as a hungry man delights in eating bread.
Why is faith in Christ compared with eating not simply bread, but precisely His Flesh and Blood? Because the main theme of the New Covenant preaching, the main theme of the Gospel as such, is that the Body of Christ was broken for us and His Blood was shed for us. Faith in the good news is, above all, faith in the redemptive sacrifice of Christ, in His death for our sins (John 6). Therefore to believe in the sufferings on the cross of the Savior means to eat the Body of Christ and drink His Blood. Christ speaks of this also in chapter 6 of the Gospel of John. If you have this faith, then you eat His Flesh and drink His Blood, because your spiritual life is sustained by His sacrifice on the cross. But if you have not this faith, then the bread and wine of Communion are for you, at best, simply flesh which, as is written in chapter 6 of the Gospel of John, “profits nothing” — that is, brings no benefit at all.
The significance of Communion for believers. The significance of Communion for Christians consists of the following aspects:
First, Communion is a divine institution. Like any divine institution, we as Christians must observe it. It is written: “For I received from the Lord that which I also delivered to you” (1 Corinthians 11:23).
Second, Communion recalls Christ to us. In the following verses of 1 Corinthians it is said: “the Lord Jesus on the same night in which He was betrayed took bread; and when He had given thanks, He broke it and said: take, eat; this is My body which is broken for you; do this in remembrance of Me. In the same manner He also took the cup after supper, saying: this cup is the new covenant in My blood; this do, as often as you drink it, in remembrance of Me” (1 Corinthians 11:23–25).
People are prone to forgetfulness. Even the most important things they often forget, and therefore distort. Therefore the Lord instituted that which will be a reminder of the most important thing — of Himself, of His sacrifice. Communion creates an atmosphere favorable for the worship of Jesus Christ — so that we may worship Christ for what He is and for what He has done for us, aware of the whole depth of what He accomplished.
Third, Communion holds the attention of our faith on the redemption. The apostle Paul continues: “For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death” (1 Corinthians 11:26). Christ knew of the coming temptation for the Church to abolish the Cross of Christ, to supplement it with something else — for example, “ritualism” (Philippians 3:2–3), “mysticism,” “the worship of angels” (Colossians 2:18), “philosophy” (Colossians 2:8), or “hope in one’s own good works” (Romans 3:20). When they celebrate Communion, what do true believers do? “They proclaim the Lord’s death” (1 Corinthians 11:26). That is, they proclaim that our salvation is not in the works of the law, in rites, in mystical experience, but in the redemptive sacrifice of Christ.
Fourth, Communion lifts our gaze to the future. Verse 26 ends with such words: “you proclaim the Lord’s death till He comes” (1 Corinthians 11:26). The apostle underlines the element of the expectation of the future: “till He comes.” As Christ Himself said at the Last Supper: “But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father’s kingdom” (Matthew 26:29). When we receive Communion, we remember not only what Christ accomplished in the past, but also for what He accomplished it. He gave His life for us so that we might reach heaven, to bring us to heaven. When He comes, our expectation will be completed and our hopes fulfilled. We shall rejoice and exult at the wedding supper of the Lamb. The Last Supper will give way to the wedding supper. It is curious to note that the whole period of church history is, as it were, enclosed between two brackets: “the Supper” — that is, the supper with the disciples — and the “wedding supper” already there, in heaven. Between them we repeat the symbolic Supper of Communion, which joins the first and the second.
Fifth, Communion is a means of the sanctification of the believer. In the following verses of 1 Corinthians we read: “Therefore whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord. But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup” (1 Corinthians 11:27–28). Communion in a way compels the believer to examine his heart in the most serious manner, so as not to be guilty of the Body and Blood of the Lord.
Sixth, Communion gives Christians strength in the spiritual struggle. As is said in the Epistle to the Hebrews: “For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls” (Hebrews 12:3). These words of Scripture call us to be strengthened through reflection. Of whom? Of Him who endured. Precisely this takes place during Communion. We consider Him who endured such hostility from sinners — that is, Christ. Through this we receive what? Strength for our soul.
Seventh, Communion instills in us assurance of deliverance from judgment. The Jewish Passover reminded the Israelites that God had redeemed them by means of what? By means of the blood of the sacrificial lamb. As it is written in the book of Exodus 12:27: “It is the sacrifice of the Lord’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when He struck the Egyptians and delivered our households”. As we remember, the Lord’s Supper was founded on the Jewish paschal supper. However, Christ supplemented it with new content. Communion reminds us of how God redeemed us through the Blood of Christ. And the most basic verse that speaks of this is in 1 Corinthians 5:7: “Christ, our Passover, was sacrificed for us.”
Eighth, Communion reminds us of our responsibility to the Church. The Church of Jesus Christ. It is written: “For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread” (1 Corinthians 10:17). By breaking one and the same bread with other believers, sharing it among all, we learn to be conscious of ourselves not as some lonely knights waging a solitary battle, but as part of one common organism. We learn to be not religious individualists, but Christians of one Church.
Why do we not accept the theory of transubstantiation? Finally, in conclusion I wish to say (probably our friends will be interested to hear it) why we nevertheless do not accept the theory of transubstantiation. I have five arguments for it.
Above all, it is necessary to note that when the apostle Paul quotes the words of Christ in 1 Corinthians, he writes: “This cup is the new covenant in My blood” (1 Corinthians 11:25). In this sentence the linking verb “to be” is used evidently not in the sense of absolute identity. Christ does not say that the cup is the covenant itself. These words can be understood only in the sense of symbol. The cup with wine symbolizes the covenant. In confirmation of this, recall that a covenant is a contract between man and God. The first covenant is Noah’s, then Abraham’s, then Moses’, then David’s, and finally Christ’s. Here the problem is of the series of children’s IQ questions: “red, blue, square” — find the difference. That is, it turns out the cup symbolizes the words of Christ. “This cup is the new covenant in My blood” can be understood only in the symbolic sense. Because the words “the bread is the Body” must also be understood in the symbolic sense. If we understand the cup in the symbolic sense, then, correspondingly, we must also understand the body in the symbolic sense. It is one context, one thought.
Second, the Last Supper was part of the Jewish paschal institution. The Jews practiced this institution over many hundreds of years. The matzah at the Jewish Passover recalled the unleavened bread the Jews ate in the week of the exodus, for they left in such haste that they had no time even to leaven the dough. The drinking of wine was not prescribed at all. It was only part of a simple festive supper, a meal. However, with time a tradition formed among the Jews — it arose even before the times of Jesus Christ. So — Christ explained the meaning of these paschal symbols. Before, the bread and wine of the paschal supper pointed to the future death of Christ. I note: without transubstantiating meanwhile. And they performed their function of remembrance. Now they came to point to the past death of Christ. And thereby to perform their function of remembrance. Again — without transubstantiating.
Third, the first disciples could hardly have understood the words of Christ in the sense of transubstantiation when Christ pronounced them. They saw bread in His hands and looked at His Body. They understood perfectly that the bread He held in His hands was not His Body, since the Body was whole and existed separately from the bread. Could there have been, at that moment, two bodies of Christ? One ordinary, and another in the bread? The question is rhetorical.
The fourth important argument against the theory of transubstantiation we find in 1 Corinthians 10:16–20. I want this text to be treated attentively: “The cup of blessing which we bless, is it not the communion (in Greek, “koinonia”) of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion (“koinonia”) of the body of Christ? For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread. Observe Israel after the flesh: are not those who eat of the sacrifices partakers (koinonoi) of the altar? What am I saying then? That an idol is anything, or what is offered to idols is anything? Rather, that the things which the Gentiles sacrifice they sacrifice to demons and not to God, and I do not want you to have fellowship (koinonous) with demons.” Look — one and the same word, “communion” or “participation” (“koinonia”), Paul applies to three things. The first — communion of the Blood and Body of Christ through the eating of the cup and the bread. The second — communion of the altar through the eating of the Old Testament sacrifices. The third — communion with demons through the eating of food offered to idols.
Look — it is evident that communion with the altar takes place without the transubstantiation of the sacrificial animals. Otherwise, when the Jews ate what had been offered on the altar, metal and wood would have crunched on their teeth. Just as evidently, communion with demons takes place without the transubstantiation of idol-offered food. Because, first, demons have no flesh. Second, we understand that here nothing at all is said of transubstantiation. In a similar way communion of the Blood and Body of Christ must take place without the transubstantiation of the wine and the bread. Paul, as it were, says: he who eats the meat of an idol sacrifice partakes not simply of material meat, but of what? Of something spiritual, some spiritual component. That is, of demons. He who eats the meat of an Old Testament sacrifice partakes not simply of material meat, but of something spiritual. Of what? Of the holy altar. He who eats the bread of Communion partakes not simply of material bread, but of something spiritual. Of what? Of whom? Of Christ. Only the symbolic conception withstands the analogy in all three cases. The conception of transubstantiation violates it completely. It is difficult to deny that in Communion there is present the symbolism of sacrifice. Agree — it is difficult. In particular, the pouring out of the wine symbolizes the shedding of Blood; the breaking of the bread symbolizes the suffering of the Body. But note that, because of the doctrine of transubstantiation, we shall be compelled to consider that the shedding of the physical Blood of Christ and the suffering of His physical Body are literally repeated. But we believe, according to Scripture — in what? In what do we believe? As is written in chapter 10 of the Epistle to the Hebrews: “we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all” (Hebrews 10:10). Not repeatedly, but “through the offering of the body of Jesus Christ once for all”! Just as the Old Testament sacrifices were not the offering of the Body of Jesus Christ but only symbolically pointed to it, so Communion is not the offering of the Body of Jesus Christ but only symbolically points to Him. A similar argument is built on the next verse — 1 Corinthians, chapter 10, verse 21: “You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the Lord’s table and of the table of demons.” Look — a parallel is drawn here between two cups, the “Lord’s” and the “demonic,” and likewise between two tables, the “Lord’s” and the “demonic.” The demonic cup and table is the eating of food devoted to idols. However, if no transubstantiation takes place in the demonic cup, then, according to the logic of the text, it must not take place in the Lord’s cup either. And if the demonic table is not miraculously transubstantiated, then neither must the transubstantiation of the Lord’s table take place. Otherwise the analogy would lose its force and its meaning altogether.
Finally, the fifth argument against transubstantiation comes to this. When Christ became incarnate — I think all Christians, all adequate Christians, will agree with this — He limited Himself to a human body. The limitation of a body in space is an essential characteristic of the incarnation of Christ. After the resurrection His body continues to remain limited in space. For He said that He departed from the earth in order to send in His place another Comforter. However, if transubstantiation takes place regularly, then the matter of His body must be present simultaneously in different places of the world. Meanwhile Christ remains in Heaven — and this contradicts logic, agree. Even the glorified Body of the risen Christ is nevertheless in full measure a human body. And we shall have bodies like this body, as it is written, in heaven. Scripture speaks of this. And it is perfectly evident that our bodies will not be omnipresent. The quality of omnipresence belongs exclusively to the Divine nature of Christ, but in no way to the human nature — and, correspondingly, not to His Body. I do not dispute that Christ is not limited by place of abode. We cannot say that, and we cannot assert it, because it is not so. And this by no means signifies that His Body is not limited to one place of abode; otherwise what kind of Body is this, and what kind of human nature did He take, if it is here and there and everywhere at once? It is one thing to say that the glorified Body of the risen Christ could disappear, appear, and pass through walls, and quite another to ascribe to the body such a property as omnipresence. And that would be wrong, because omnipresence is an attribute not communicable to men; it is an attribute belonging exclusively to God. There are two more arguments, but I think in the course of the conversation we may touch on them. Thank you; my report is finished.
Comment: As is evident, the Baptist limits the omnipotence of God. When the Lord multiplied the loaves, each piece of bread had the same essence as the original. This is a wonder the Baptists do not deny. But when it comes to the Eucharist, then, in their opinion, God no longer has such power.
Orthodox priest: Thank you. So — you spoke of the one bread that is for all. How is it done with you altogether — how does the procedure of Communion itself take place?
Baptist pastor: With us there is bread; we break it.
Orthodox priest: Do you break it directly with your hands?
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: So it is not cut up with you?
Baptist pastor: No. We see nothing terrible in it if it is broken up beforehand, separately somehow.
Orthodox priest: The main thing is that it is one for all?
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: And with the wine — do you have wine or juice?
Baptist pastor: Wine.
Orthodox priest: And where do you get the wine from?
Baptist pastor: We buy it.
Orthodox priest: So one or ten bottles of wine are poured into one cup, yes?
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: Truly a cup?
Baptist pastor: Yes, but now, in view of certain problems with covid, we try to protect people somehow and pour it into separate little cups.
Orthodox: And from what do you pour it out?
Baptist: From one cup.
Orthodox: So one cup, and then little cups?
Baptist pastor: Yes — a little teapot of that kind. We pray not for the cup, but already for these little glasses. They are all poured out; we raise them and pray.
Orthodox priest: Purely technically I was interested. I also wanted to clarify with you. You said the cup is not the covenant but symbolizes the covenant. Now, if I drank the contents of the cup — true, not of the cup, but of the glass — then I said I drank the whole glass. That is how we speak in our speech, is it not? And if it had been a cup, then I would have said I drank the whole cup.
Therefore, if I said that this cup is the blood of the New Covenant (of course, I would not say so, but I can quote the words of another), then from the context it is clear that the speech is not of the form, but of the content. Is it not evident?
Baptist pastor: No — there we are speaking not even of the content of what was in the cup, but of the contract between God and man. Because all the covenants… In general, what is a covenant? It is a contract.
Orthodox priest: No, I do not dispute; I only want to clarify. What interests me — will you agree that if I say I drank the whole glass, drank the whole cup, or: “Look, here is a full cup that must be drunk” — then, evidently, the speech is not of the form, of the metal or the glass or whatever, but of the content? Is it clear? Yes or no?
Baptist pastor: Are we speaking here at all of the whole cup?
Orthodox priest: No — I am speaking precisely of this: when we speak of dishware, in everyday speech we may mean not the dish itself but the contents in the dish — “eat up the whole plate,” for example.
Baptist pastor: Not always.
Orthodox priest: Without doubt, but often. For example, I shall say to the child: “Come on, eat up the whole plate to the end.” You understand…
Baptist pastor: Well, yes. In this case we speak of the contents.
Orthodox priest: Yes, excellent. I am glad we agree on this. Also you said — again strictly according to the text; I wish to understand without disputing — about the Last Supper: you said it is based on the events of the book of Exodus, and the wine afterwards became part of the festive supper. And the Jews, correspondingly, eat unleavened bread. Have I understood you rightly, yes? Unleavened bread?
Baptist pastor: With them it is matzah, I think.
Orthodox priest: It is not essential. What interests me: did the apostles eat unleavened bread with Christ?
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: So they ate unleavened bread and then drank wine. There were herbs there too, as you know, and other things.
Baptist pastor: Bitter herbs, yes.
Orthodox priest: Yes. And they ate the meat of the lamb — the most important symbols.
Baptist pastor: The most important!
Orthodox priest: But it is not the unleavened bread and not the wine that are the most important, but the meat of the lamb and what accompanies it. There is no wine there at all, as you rightly said. However, the Lord, instead of using the main symbols, for some reason takes secondary — and even unlawful — symbols, that is, the cup, which appeared later, as you said. And He explains them, as you said…
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: And if I have understood your thought rightly — what you do is, in principle, the same as what the ancient Jews do? Nothing essential changes?
Baptist pastor: No — well, why so?
Orthodox priest: And what is the difference?
Baptist pastor: The Lord defined certain differences — that is, He made a difference. That is, if the Jews put into it the meaning of something future…
Orthodox priest: No, no. I speak of form. That is, the Jews eat unleavened bread and drink wine; you eat unleavened bread and drink wine. The spiritual content for the Jews was the future; for you it concerns all time — both past and future. But the most important thing is that the spiritual content points, there as here, to the death of Christ; therefore they are identical. Have I understood rightly?
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: So your meal in essence does not differ from the Jewish one?
Baptist pastor: Well, in essence, what points to Christ does not differ.
Orthodox priest: Enough — I have heard you. Thank you. Very good. Still, concerning the unleavened bread: does it not trouble you that in Greek the word “bread” sounds like “artos”?
Baptist pastor: No, it does not trouble me.
Orthodox priest: And how does the word “artos” translate into Russian?
Baptist pastor: “Bread.”
Orthodox priest: Oh no. It is “leavened bread.”
Baptist pastor: You are mistaken.
Orthodox priest: Look in the dictionary. Let us look. In the Greek language there are two words — separately for leavened, separately for unleavened bread. A narrower meaning than in Russian and in most other languages of the world. Hence, say, we call the Catholics “azymites,” because…
Baptist pastor: Bread. Simply. It is the Greek language, Greek words. Without any leavening.
Orthodox priest: I shall not dispute with you now. I shall simply say.
Baptist pastor: No — it is interesting to learn how ordinary bread will be.
Orthodox priest: There is no ordinary there. There is unleavened bread and there is leavened bread. Unleavened bread is “azymos,” or something like that it sounds. Well, it is easy to check me.
Orthodox: “Azyma.”
Orthodox priest: In the Septuagint this is evident. When unleavened bread is spoken of, there is no word “artos” there; there is this word “azyma” — unleavened bread.
Baptist pastor: And in the Septuagint can you indicate the place?
Orthodox priest: If you wish, when we have a discussion…
Baptist pastor: Let us — good… Very interesting.
Orthodox: “Azyma,” quite right. Exodus 29:1–2.
Baptist pastor: Well, one example is enough. I shall look now.
Orthodox: Here the point is that for the Greek-speaking Orthodox fathers this was a fundamental argument in polemics with the Catholics. The Catholics in antiquity passed from leavened bread to unleavened. And they laid it to our charge that we serve on leavened bread, although in theory the Old Testament Passover was served on unleavened bread, and therefore there could be no leavened. And the Greek-speaking fathers — well, in Greek it is written that the very word “artos,” that is, leavened bread, cannot be unleavened. Besides, one must understand that the Lord celebrates the Passover a day before the legal Passover. That is the point.
Baptist pastor: There “artos” is written too, forgive me. In the Septuagint.
Orthodox: In the translation “azyma” is unleavened bread, and “artos” is leavened.
Baptist pastor: That is probably something internal. Some internal translations, because the official translation from the Greek does not contain this word in the Septuagint.
Orthodox priest: Well, we shall not dispute now. I have voiced the argument of the Greek-speaking fathers, who were bearers of the Greek language — not like you and me, foreigners, but native speakers. They asserted that the word “artos” is strictly leavened bread, and “azyma” strictly unleavened bread. I do not enter the dispute further; I simply inform you that this is generally known.
Comment: To check who is right, one must look at the Greek text of Exodus 29:2 with an interlinear. Here is its version from the site https://bible.by/vin/2/29/
As is evident, the unleavened loaf is called not simply “artos,” but “artos azymos” (ἄρτους ἀζύμους). Likewise the unleavened cakes are called “lagana azyma” (λάγανα ἄζυμα). If we compare the Synodal translation, the Septuagint, and modern Greek (https://azbyka.ru/biblia/?Ex.29&r~g~el), we shall see that in modern Greek the word “artos” is omitted altogether, and only “azyma” is used — and used three times.
And here is another question I have. You said there is a threefold communion (1 Corinthians 10:21) — that the apostle speaks of three communions: to the Blood and the Body, to the altar, and to the demons. And since with the altar and the demons there is evidently no transubstantiation, we must understand the communion of the Blood and the Body in the same way. Have I understood rightly?
Baptist pastor: Yes, of course.
Orthodox priest: But here is the thing. As I understand: you gave many points — 8 points, even — that this reminds us of, instills assurance, compels us to examine ourselves, sanctifies believers — in the sense that it compels our conscience to examine itself, that we should not forget, that our attention should be on the redemption, that it lifts us toward the future. That is, here everywhere we see the human factor — even, I shall say, the psychological. Neither more nor less. That is, all this is what I must do psychologically: remember, think of something, strive toward something, look at my conscience. All this takes place in my thought.
Baptist pastor: May I ask a question?
Orthodox priest: No, no — I shall finish my thought first; then I shall be glad to hear your answer.
Baptist pastor: Very well.
Orthodox priest: Besides the first point, where it is a divine institution. But of a divine institution, of a divine action, we see nothing at the moment of Communion. We see only a certain order, like a commandment. Yes? And we now do all the seven points, all that you have voiced — it is all my personal effort. But there, where you speak of communion with demons, you, as I understand, understand quite really that this communion with demons takes place in the blood of paganism. And this communion is not simply a remembrance of demons or an address to demons, but an interaction of man and demons. So they somehow commune there. Demons are bodiless beings; therefore evidently they enter into a man, they act somehow in that way. How else can one have communion? Only so.
Baptist pastor: Why? That is not obligatory.
Orthodox priest: Well, I do not know. How else can one have communion with a bodiless spirit?
Baptist pastor: They speak with people.
Orthodox priest: No — not conversation, but communion. Communion with a bodiless spirit takes place in only one way — through the entering of that spirit into a man.
Baptist pastor: Well, perhaps so.
Orthodox priest: There is nothing to dispute here according to the text. So it turns out the bodiless demonic spirit enters into a man. That is in a pagan, from which the apostle warns us: that a certain communion takes place with the altar — both with those who offer bloody, Old Testament sacrifices, and here. But in your 8 points I did not see a single one about communion with Christ. Remembrance I see; some good feelings — again I see; but the interaction of the living God and man, when God enters into a man — that I did not see. Or did I fail to notice?
Baptist pastor: You have most probably failed to notice. Because almost every point of which I spoke is connected directly with Christ, with our communion with Christ.
Orthodox priest: No, no. Does God enter into a man?
Baptist pastor: Naturally. Our understanding is that Christ dwells in our hearts constantly. He does not enter and depart — He dwells in our hearts. Through our faith in His shed Blood and His crucified Body for us. Through this faith, by means of the Holy Spirit — Christ dwells in our hearts.
Orthodox priest: Thank you.
Baptist pastor: By means of the Holy Spirit.
Orthodox priest: Thank you. Correspondingly, if He dwells in our hearts as it is, then again Communion adds nothing. He dwelt as He dwelt, and dwells so. It stirs some feelings of yours, thoughts — but adds nothing essential.
Baptist pastor: It does not stir feelings, because feelings are secondary. Here the main thing is the decision, the main thing is the consciousness by man of the sacrifice of Christ. That consciousness. Because it is really characteristic of man to forget. We constantly forget many things — especially whoever is already in age. And we need the constant reminder of what Christ did for us, what sacrifice He offered. And this is needed not simply for us, but for all — so that people may learn of it, so as to tell it, to proclaim His death. In that is the meaning of the Gospel.
Comment: So it turns out that sometimes the Baptists declare they are saints and always remember Christ, and at another time it turns out they often forget Him. But when they are offered, for the remembrance of Christ, to look upon His icon, they again refuse — because they always remember Him anyway.
Orthodox priest: I understand you. I am saying that remembrance is an important thing; of course, one must constantly remind oneself of it. But the most important thing is that nothing essential changes. That is, as He dwelt in us, so He dwells. The Holy Spirit as He indwelt…
Baptist pastor: In a mystical way nothing changes.
Orthodox priest: Yes — that is precisely what I was speaking of.
Baptist pastor: Yes, yes, yes.
Orthodox priest: Yes, very good, thank you. So communion as such does not take place.
Baptist pastor: What do you mean? What do you understand by that?
Orthodox priest: Well, since (forgive the crude expression) the volume of Christ’s dwelling in us was as much as it remains, no new communion takes place — at the moment of the breaking and at the moment of the eating… Since He was already there, He so remains.
Baptist pastor: Well, look. Let us do this. A simple example. Now we shall part and be in different places of Kostroma. Shall we think of one another? Commune with one another?
Orthodox priest: I think other cares will hinder us.
Baptist pastor: Yes, yes. When we gather together, we shall begin to converse; we shall recall one another. We shall speak with one another. We shall… Learn something more of one another. Here it is the same. We may forget about Christ, about His sacrifice, in the course of our life. But when we come to church, we take part in the commandment, we recall Christ. And not simply recall, but we have communion with Him closely and intimately.
Orthodox priest: But He is in us already!
Baptist pastor: Well, that He is in us already does not mean we must not commune with Him. And here we have communion with Christ, and all together in the church we have communion in unity with Christ.
Orthodox priest: But that is again the church. We speak of something else. In me personally the measure of nearness to Christ has not diminished, has not increased, because He was within as He was and remains. Have I understood your thought rightly?
Baptist pastor: Well, perhaps we shall discuss this later.
Orthodox priest: I do not dispute. I am trying to understand.
Baptist pastor: I await your report with impatience. I have questions as well. Perhaps not so much about Greek and ancient Hebrew… I do not deal in them very well. What interests me more is the practical side in the celebration of the breaking of bread — your Communion, how it takes place and what you experience? I have questions on that.
Orthodox priest: Well, what we experience — it is difficult for me to say. It is a somewhat mysterious matter. Each has his own: sometimes nothing at all, and sometimes grace touches the heart in some way.
Orthodox: But this question, we consider, is not clarified, yes?
Orthodox priest: I think one may return to it.
Baptist pastor: We shall return, yes. Let us speak of it further.
Orthodox priest: I have understood roughly where to move. Perhaps one last brief question in connection with what has been said — will you allow me?
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: I understand we are a little off the theme, but since you have said it, I should like to clarify your whole thought. You say Christ — He dwells in your heart. Christ God — He is Almighty, Omniscient, and so on. I think that a man in whose heart Christ dwells in fullness will, without doubt, be as Christ — almighty, omniscient, and so on.
Baptist pastor: No, it does not follow.
Orthodox priest: And why not?
Baptist pastor: It is the action of the Holy Spirit.
Orthodox priest: But He acts in you.
Baptist pastor: In what sense?
Orthodox priest: Well, you say the Holy Spirit has caused Christ to indwell you. So you have both Christ and the Holy Spirit.
Baptist pastor: No, no, no. By means of, I said, the Holy Spirit. These are somewhat different concepts. That is, “He has caused Christ to indwell” is one thing, but “by means of the Holy Spirit” — He announces to us what Christ… He announces the word of Christ to our heart. He points to us the way of Christ, that we may follow it. He helps us. With unutterable groanings He speaks — that is, conveys our words to the Lord, our prayers. All this is the action of the Holy Spirit through Christ. Again — thanks to Christ. Right?
Orthodox priest: So it turns out Christ is in you, but the action manifests itself only in that you have right prayer and right faith. But the other divine attributes — omnipotence, omniscience, and the rest — do not act in you?
Baptist pastor: It is an incommunicable attribute.
Orthodox priest: Enough — I have heard you, thank you. Communicable attribute or not — it is difficult for me to say. But the New Testament prophets had omniscience, when the Lord revealed something to them.
Baptist pastor: That is not omniscience. It is only in part.
Orthodox priest: Well, at least in part. But you do not have even that. Enough — I am ready. I thank you for the answers. Forgive me.
Baptist pastor: Everything is fine.
Orthodox priest: It was very interesting.
Baptist pastor: Everything is fine — do not worry.
Baptist: The apostle Paul said: “You are the temple of God and the Spirit of God dwells in you…” (1 Corinthians 3:16). Yet they did not possess omniscience and omnipotence — the whole church; for example, a hundred believers, and all perform great wonders — a hundred “gods” walking about in Corinth, according to such logic…
Orthodox priest: I propose we pass to another theme.
Baptist: Yes, we can close this theme.
Orthodox priest: Because this theme is a separate one. If we now begin to speak of it, we shall not manage to finish with the Eucharist.
You understand this is a question not self-evident. One can bring an example where the Holy Spirit acts openly and there are charismatic gifts. In answer I shall ask you: is this in your congregation? Still, if you have it not in the pastor, then in someone it must be — that he be a wonderworker, that he be a prophet, and so on. Well, I think it is better to pass to the report.
Baptist: But about the bread it was very interesting to learn. For me it was a revelation to learn of the bread — that it can be leavened and unleavened.
Orthodox priest: In the Greek language it is so, yes. I do not know why that quotation differs in the Septuagint. Well, let us pass to the report, with your permission.
Report of the Orthodox side (Priest Evgeny Veselov)
Orthodox priest: I would like to begin the report with the things that, it seems to me, unite us. What things? Well, first, the conception of the omnipotence of God.
It seems to me we spoke before the meeting, before the beginning, that we believe identically in the Trinity — and I shall almost agree with this. But the most important thing: God, whose Essence is invisible, this God, is also Almighty. And therefore that which for us is difficult to understand or imagine — or that we cannot even think about — for God is no problem.
I think, too, none of us will dispute that God is not a man; and therefore if I need to do something — say, I want to drink tea — first desires arise in me, and only then I perform a certain action: I take a cup, drink; if there is no cup near, I go somewhere, prepare it. Yes? So I have a gap between my thought and what I attain. In God there is none of this. God says, “Let there be light,” and He needs no instruments to do it — light appears. God says: “Let the earth bring forth a plant,” and He need not wait for it to happen. There are no seeds in the earth. The earth of itself, by the word of Scripture, brings forth these plants — and manifold ones, and in this form [they] are preserved according to kind. God speaks, say, of birds or of fish, and so on — and we see that the word of God instantly becomes reality.
This is very important. The word of God is not a symbol. The word of God is reality. In God there is no contradiction between the will and the expression of this will. With this, I think, all agree?
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: That is very good. It is the pledge of our mutual understanding henceforth. And now, when this has become evident to us, I would like us together to imagine that we have found ourselves at the Last Supper and are looking at Christ and at the twelve apostles.
And what do we see? First, only men are present there. Second, they are reclining. The Last Supper concludes the paschal Old Testament meal. Moreover, the Old Testament meal includes various Old Testament types as well — in particular, the lamb and so on.
What do we see on the table? Unleavened bread and bitter herbs. We also see bread and wine. I have already said that, judging by the Greek text, the word “artos” — I do not know about modern authors, but the ancient Greeks categorically distinguished these words: “artos” and “azyma.”
So, there is bread and wine there, and this does not contradict the law, because the paschal meal of Christ is celebrated a day before the time when there must be nothing leavened in the house. Then, what further do we see in the procedure? First, of course, as the law requires, the lamb, whose bones are not broken, is distributed.
Then the custom of that time supposed several cups of wine. How many there? Probably up to four cups of wine. All this is accompanied by the singing of the corresponding psalms of a laudatory content. We even see traces of this in the Gospel, when the Lord says: “Arise, let us go from here” (John 14:31). [The Lord, with His disciples, probably left the paschal upper room, having sung the concluding psalms of the paschal supper (Matthew 26:30; Mark 14:26).] That is, a continuation of the singing of those psalms with the title “Alleluia.”
We see that all drink from one cup, and we see that the New Covenant also speaks of one bread and one cup. Something we can see from the book of Acts and the First Epistle to the Corinthians — of which your speaker spoke excellently as well.
We see that there not only men participate, but men and women. We do not see there the Old Testament elements — we do not see the lamb, we do not see the unleavened bread, we do not see the multiplicity of cups preceding the Last Supper. Moreover, what is interesting, we know that in the Gospel of Luke the evangelist preserves for us the last Old Testament cup. That is, until the apostles with Christ drink that very cup which is the New Covenant in His Blood, there is yet one more cup of which He will not drink with the apostles until His Resurrection. It is said of the wine; it is not said of the cup that is with the Blood.
I do not know whether in the book of Acts and the First [Epistle] to the Corinthians they celebrated reclining or not; but as I understand, proceeding from church tradition, of course, it was already standing, no longer reclining. We also see a very long service. We also see one bread, one cup for all — on which the apostle insists. We see a very long service and preaching. According to the book of Acts, chapter 20 — they began in the evening and finished in the morning. That is, it is not a brief event — some preachings, the breaking of bread, then glorification or something else. No, it is not so. It is a very long service, which supposes, evidently, Old Testament psalms or some other texts and spiritual songs, of which the apostle speaks in another place. But we suppose.
We do not have any of this in reality, because in antiquity the service book was not written down; and the prayers of the priest that were read, as in the subsequent time until the fourth century, although built upon a certain plan — and a sufficiently strict one — bore in many ways a free character. Just as you, roughly by one plan, pray before the beginning of our meetings, as I have noticed: first you give thanks, then voice certain concrete moments on which we shall do something — but at the same time you pray freely. So a certain plan was preserved in the sequence of prayer among the first Christians, but nevertheless it was not, as with us, a set of texts obligatory for reading. Precisely with us, with the Orthodox priests.
Why do I make such an outward analysis? In order to show that in the Last Supper there was something essential and something secondary. The Church renounced the secondary, but the essential she preserved, and it became the core of something very important in worship.
It must also be said that this Last Supper was not the first meeting of the apostles with the conception of some special cup and some special bread. Because (and your speaker quoted it as well) a certain time before this the Lord converses with the apostles about the heavenly bread. This is chapter 6 of the Gospel of John. A very long conversation, one of the longest of Christ. And what is surprising — the evangelist John is the only one who does not voice in his account of the Last Supper (a long account) the very moment of Communion.
The three synoptics speak of this, and the words of institution we know from the three synoptics; but the evangelist John, in the question of Communion, confines himself only to the conversation about the heavenly bread. Evidently considering that as He said there, so He afterwards did. Hence, when you said that, as it were, the apostles would have been surprised if the essence of the bread changed into the Body of Christ — I think that here you, I shall not say forgot about the conversations on the heavenly bread, but were unable to compare the one with the other.
Baptist pastor: We shall speak on this theme.
Orthodox priest: Without doubt. But I say it because: as you put it in the report, I saw a gap between the first and the second.
Baptist pastor: I shall explain.
Orthodox priest: Excellent — I say what I saw. I do not insist that I am right; I say what I heard and saw.
What types do we see at all in the Eucharist and in the Last Supper? We see bread and wine. For the first time they appear on the pages of Holy Scripture as something special and significant, on the part of a priest, in the actions of Melchizedek, who brings to Abraham bread and wine and is named priest of God Most High.
So it turns out the priest is not only connected with bloody sacrifices, but he can offer bread and wine. We also see one more type — the paschal lamb. It turns out: if Melchizedek offers a bloodless sacrifice, and Christ is the High Priest, He can offer a bloodless sacrifice as well. If the paschal lamb, by its blood, by its death, depicts also the life, death, blood, and innocence of Christ — it is an image.
We see the manna. Of the manna Christ speaks much in the conversation with the Jews about the heavenly bread. This is again an image of the Eucharist, without doubt. And this manna must be beneath the heavenly bread that we eat. So — by the word of Christ (John 6:49–50). We also see other types: the blood of the covenant of the Old Testament sacrifice (Exodus 24); the showbread (Exodus 25); the rock gushing waters (Exodus 17). All this, by the word of the apostle, is “a shadow of the good things to come” (Hebrews 10:1). Because “the law made nothing perfect” (Hebrews 7:19).
When we have looked at these types, let us return to the Gospel of John, chapter 6. And what do we see there? We see that if one reads the text literally, it is written alongside that the bread is the Body, and the wine is the Blood. The Lord even insists on this. He says: “For My flesh is food indeed, and My blood is drink indeed” (John 6:55) — that is, not figuratively. And if we read the corresponding text, which you have already quoted to us — from the synoptic Gospels, the First Epistle to the Corinthians — then there too we shall not see that it symbolizes or signifies something. If a person simply reads this text for the first time, he will, of course, see that “this is My Body.” The Greek-speaking saint of the fourth century, Cyril of Jerusalem, in agreement with the other Greek-speaking authors — that is, with experts and native speakers of the Greek language — see how well he said it: “He did not say: this signifies My Body; He says: this is My Body. And do you likewise not doubt: it is truly His Body.” That is, we see that the Church in the fourth century, in the centuries preceding and following, does not believe it is a symbol. She believes that as it is written, so we read.
Baptist pastor: I have other arguments.
Orthodox priest: I am not disputing with you — I am reading the report. For now I speak of the faith of the Church. I shall simply return to this. And in the 49th verse (John 6) it is said that the Eucharist is better than the manna and gives immortality. And in what is it better? The taste of the manna is evidently better. Everyone understands this. But the manna is an image. So, if it turns out the Eucharist is better than the manna, and the manna is an image, then the Eucharist is either an image too, but a better one? And in what is it better? Because that descended from heaven, and this — from where? We simply break and break, bread and bread. So it is better not in the sense of the quality of the food or the manner of preparation, but better in that before us is reality, whereas that was only an image.
In the 51st verse of chapter 6 the Lord says: “the bread that I shall give.” I understand you consider the bread to be faith. That sounded in your report too. But when did the Lord give faith? He says: “I shall give bread.” And when did He give faith? Earlier, of course. And in the process He also gives faith, and will yet give faith. That is, we speak here, of course, not of faith. We speak of a certain special bread that He shall give. This is, again, the bread of the Eucharist. The Lord said this bread that He shall give “is My flesh, which I shall give for the life of the world” (John 6:51). Note: it is not faith, it is not an image, but the very Flesh. Very characteristic in this respect are the words of the apostle Paul from 1 Corinthians 11:24. He says: “My body, which is broken for you.” A hand one can break, of course, but flesh cannot be broken. It is soft; it does not break — it is the bone that breaks. But bread can be broken. So, when it is said “broken,” which is given for us, then, of course, we speak of the fact that what we break with our hands is the Body of Christ. Likewise “the Blood shed.” On the Cross the Lord, of course, sheds His Blood for us, but this Blood is shed when we receive it into ourselves. So, for us this Blood is shed.
Before the conversation about the Eucharist we know there was the wonder of the multiplication of the loaves — with it the chapter begins. For what did this come about? Evidently not by chance. It was the occasion for the very conversation. It was the occasion for the assurance of the power of God and of the wonder of the Eucharist: as ordinary bread satisfies people, as your speaker rightly said, so the bread of the Eucharist likewise satisfies the world.
But it satisfies, of course, not bodily, in the sense of strengthening bodily powers, but satisfies above all spiritually — and the whole world. And how did the conversation end? This is a very important thing. Let us suppose you are right and the speech really is of a symbol. Then the disciples (there were many of them, not only the twelve apostles) would, of course, have said: “Excellent — we look at the bread and think of Your Body; it is very lofty; it strengthens our faith” (as was said in the report). But very many of the disciples were offended at what was said. It turns out they understood literally that they would have to eat — to bite Christ on the hands or on the feet. And this was very scandalous. But why would Christ not say: “I am bread, in the sense that the bread points to Me; do not be troubled — you need not bite Me.” That is, if these were only symbols, what was there to be scandalized about? But we see that in reality the disciples and the Jews were scandalized, expecting that they would have to eat the real Body; and instead of the Lord explaining, instead of stopping them, He says (even to the apostles): “Do you also want to go away?” (John 6:67).
So the Lord insists that the literal understanding of His words — that one will have to eat His meat, His Body, His Flesh, will have to drink His real Blood, as ours too flows in veins and arteries — this literal understanding is the right one; and He is not hindered by the fact that many, understanding literally, depart. That is, He confirms that His words must be understood literally.
The apostle Paul, as we see, in the First Epistle to the Corinthians insists that the cup needs blessing. You understand — what is the use of blessing an image? No one blessed the manna. And for the paschal lamb no blessing was required — even though at first the paschal lamb was slaughtered by priests — the elder in the family, then the temple priests slaughtered — but there was no blessing. And if we bless, that means before us is more than an image. Before us is some reality. Likewise the water from the rock [which Moses brings down] — that was not blessed either.
Further, let us speak of communion. Everyone understands that if one must commune for faith’s sake, then the cup is not needed, by and large. Yes, you rightly said the Lord commanded to celebrate it with a cup — but that is inexpedient; it is in no way connected. Well, at least He might have said: break the meat (bloody or bloodless), or something else. But the meat of the lamb at least recalls Christ, who dies and offers His Flesh for the life of the world. But how does bread recall it? Neither by appearance, nor by taste, nor by smell, nor by color, nor by the manner of its origin — in nothing does bread recall the Body of Christ.
Perhaps it recalls it to you? You will speak of this after my report. You will have precisely such associations — that bread and the Body of Christ are alike in appearance. But in my view the lamb is far better in this respect. Only in the case that behind the bread stands the reality of the Body of Christ — then, of course, we shall say that, indeed, this is evident.
Further the Lord says — and you quoted it too — the words of the apostle from 1 Corinthians 11:27: “Therefore whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord.” Again literally, according to the text, it is said — and of course, not against the wrong understanding, the wrong remembrance, the wrong faith or anything of the sort, but against the reality, against the Body and Blood of the Lord. If you consider that here we speak of an image — if I have understood your thought rightly — that is fine, that is even splendid. And then, I think, it would be wonderful if you had more of these images!
If you were to hang an icon of Christ the Savior, or an icon of the Virgin Mary. After all, translated into Russian, “icon” is “image,” right? If for you these remembrances are useful. It is for this that we use icons. The icon, above all, reminds us of Christ, prompts us to prayer to Christ. That is, the same thing you appropriate in your Eucharist.
Baptist pastor: But did Christ command to do this?
Orthodox priest: May I continue? Write down the questions, as I wrote them down, and then speak.
Baptist pastor: I have many questions.
Orthodox priest: I am very glad. So, since you wish to have images always before your eyes, then the icon is far better than this supper of remembrance that you celebrate. But the icon — it is always before us, always prompts us to prayer and to the thanksgiving of God, and prompts to much else. Therefore the images of Communion that you have must, I think, impel you to the acceptance of the veneration of icons. And that would be good.
Now, concerning the example with the manna. All ate the manna. But not all were guilty of the Body of the Lord. Therefore here, of course, we speak of eternal excommunication from this Body. You spoke of Christ being in us. That is so. But there are other verses. In particular: “Or do you not know that your bodies are members of Christ?” (1 Corinthians 6:15); “because we are members of His body, of His flesh and of His bones” (Ephesians 5:30). See how crude a materialism — flesh, bones! And how is this co-bodyhood with Christ attained? If the Body of Christ, as you noted, is somewhere there in Heaven or somewhere else — we do not know exactly — then we cannot be members of His, partake of His flesh and of His bones. But the apostle says we partake. And he does not say that spiritually we must imagine something — he says it thus, crudely and naturalistically.
Then the Lord says an interesting word in Matthew 28:20: “I am with you always, even to the end of the age.” But it is rightly said that He ascended and is not bodily here. And if He is here, then He is not there. And how can He be with us always, even to the end of the age? Only spiritually? Then why was it necessary to ascend? But before the Ascension He promises to be with us bodily. That is the point. Not simply to remind of Himself, but to be with us. And He says this with His body — with His organ of speech. In your Baptism this is impossible. You may remember Him. But with us it is very much possible. The Body of the Eucharist is the Body that makes us co-bodily with Christ. I have already spoken of the creative power of God, and you agreed with me that with God the word does not diverge from the deed, and the word is reality, not image. I am glad we have mutual understanding. From this, if God says — God says (!) — “This is My Body,” knowing the book of Genesis and the other places of Holy Scripture, must we understand this as reality or as image? We accepted the Hexaemeron as reality — why, then, must we accept this as image? If God says “this is the Body” — is He deceiving us or joking? Therefore, of course, if Body, then Body it is!
Baptist: And when He says My word is like a hammer?
Orthodox priest: Allow me to continue. So, from this arises the question that you voiced entirely rightly: that you cannot believe this. But in my view, Christ now has love for us. Therefore what hinders Him now from being among us even bodily? And, speaking generally, if we turn to the history of Christianity (2000 years is a great span), then for the first thousand years no one and never considered this a symbol. For the first time this is said in the eleventh century by one Berengarius. He is a known medieval scholastic, the culprit of prolonged disputes about the Eucharist. The Catholics in the end decided he spoke wrongly, that he erred. But before Luther, before Calvin and Zwingli, this idea again departs into nothingness. So it turns out that for the first thousand years all believers, in all places, whoever they were, had a faith as primitive as mine — faith in the fact that the consecration of the Gifts takes place. Although the word “transubstantiation” did not yet exist then, nothing essential changes. Christians believed it is the real Body, and by no means a symbol of the Body. That is, it turns out that if you are right, then the Church for so long a time was not guided by the Holy Spirit, and He did not lead her into all truth, and people, out of ignorance, considered wrongly in such an essential question as that about which we are now conversing. And from this we, of course, understand: if all understood wrongly, then the Church ceased to be “the pillar and ground of the truth” — contrary to the word of Christ the gates of Hades prevailed against the Church, and all perished. But the Lord says, on the contrary, that the gates of Hades shall not prevail against the Church. Then, you said the Body of Christ means to believe in Christ. But where is that literally written? I have not seen such a text. If you show me, I shall be very grateful to you. Of course, in the Gospel of John 4:34 it is said: “Jesus said to them: My food is to do the will of Him who sent Me, and to finish His work.” Well and good. But in the Gospel we also read that baptism is suffering (Mark 10:38; Luke 12:50). We read that baptism is repentance (Mark 1:4; Acts 13:24, and more). From this the question: was Christ baptized in the Jordan, if baptism is repentance, if baptism is suffering? And did He enter the water? Of course, He entered! So it is one thing — the literal meaning of a word — and another — the figurative. If sometimes we see a figurative meaning — as in the conversation with the Samaritan woman — that does not mean that always, when He speaks of food, of bread, the figurative is meant. He said “the Body” — so “the Body” is how it must be read. That is, we see that baptism, suffering, and repentance are not by property but by likeness. The same with John 4:34: the food is not by property but by likeness. The place we quote — “the flesh profits nothing” (John 6:63) — if understood literally, then in vain the Incarnation and the Crucifixion. Perhaps the Lord could have said and done something spiritually without the incarnation, and it would have been enough — the flesh is not needed. But we understand that literally and rightly this passage is: in this verse Christ condemns the fleshly understanding — that is, crude cannibalism. The words of Christ are Spirit and Life, for through them we rightly receive the Eucharist, can be deified and be saved. The Flesh of Christ is the price of our redemption (Colossians 1:22; 1 Peter 1:18–19). Therefore I shall briefly sum up our understanding and your understanding, and finish.
Of our understanding: we believe there is the essence of every phenomenon, and there are the properties of this phenomenon — concomitant ones, which form an invisible reality. And the essence of the bread is consecrated. We have already spoken of the Trinity and come to the opinion that you do not reject this teaching. The essence of the bread became the essence of the Body of Christ. This may also be called by the word “transubstantiation.” It is not an error. But more often we speak of consecration. And what remains? The accidents. That is, the taste, the color, the smell, the form, the possibility of drying out, of spoiling, the corresponding action on the organism. All this is preserved. It is not the essence, but it is preserved. Of course, for us this is a mystery. We believe the foundation of this mystery is the true word of God, His desire, and His omnipotence. All this is in God. What hinders changing the essence of the bread into the essence of the Body? And by virtue of the full deification, Christ could become invisible, pass through doors. You said of this. I cannot do so. But it turns out that in one volume of space there were simultaneously Christ, His body, and the door. So? But if He, it turns out, contrary to the laws of physics, can be in one place with another object that is not His body, this means the properties of the Body of Christ after the Resurrection are in principle different from ours. Therefore what hinders Him, the Almighty, from doing so that His Body is in the bread, and His Blood in the wine? Therefore, when we speak of bread, we speak so also after the consecration of the Gifts — here we speak of the visible image. For example, the “brazen serpent” — it was not a serpent. But by the visible image we say “brazen serpent.” Or the Cherubim on the Ark of the Covenant. They did not fly! Nevertheless — the visible image.
Now I shall say what I agree with you on. Namely, that your breaking of bread is truly only a symbol. Without any doubt, I am with you with both hands. With you it is no more than a symbol. With what is this connected?
First, because the commandment to celebrate the Eucharist was given not to all, but only to the apostles. The Lord says in Luke 22:19 to the apostles (there are no others at the Last Supper): “do this in remembrance of Me.” That is, we do not see that ever this right was handed to the whole community or to persons who are not disciples of the apostles and received this right from them — or did not receive the right from them, correspondingly. That is, no persons — mediators, outsiders — have the right to do this in remembrance of Christ. We have already spoken with you once, at a meeting, of your origin from John Smyth, from the seventeenth century. You do not believe it, but it is a real history. If one reads Sannikov S. V. (“The History of Baptism”), it is clear that Baptism arose in the seventeenth century, and your system of pastors ascends precisely to those first Baptists. Therefore apostolic succession — in the sense of the succession of the handing on of gifts, of the handing on of rights — you, of course, do not have; you agree with this. Therefore these words — “do this in remembrance of Me” — referring to the apostles, do not, of course, refer to you. That is the truth.
Second, the Baptists usually deny God uncreated energies, acknowledging in God only one inaccessible Essence. From this is denied also the real action of these energies in the body of the believer — that is, deification, the pledge of life eternal. Indeed, if God of Himself, by His power, which is Divine, does not act in a man so that this power enters into us and acts, so that it becomes part of ourselves — then one cannot speak at all of the consecration of the Gifts and of deification, but only of symbols. And here I shall again agree with you: with you there are symbols.
Further, even if we read the Gospel literally, we should see that in the Gospel (John 6:53) the Lord says: “Then Jesus said to them: most assuredly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in you” — He speaks literally. You deny that you eat the Body and drink the Blood of Christ. So, if one reads literally, you are under the oath of Christ. He promises you will have no life in yourselves and will not enter into this life in eternity.
Finally, you deny the Eucharist as sacrifice. You know we accept it as sacrifice, considering not that we repeat the sacrifice of Christ on the Cross, but that through the Eucharist (which we offer to God, and God accepts it) we become partakers of that sacrifice of Golgotha. Neither more nor less. Yes. Since the Blood of Christ was shed for us on the Cross, it enters into us and produces its proper effects. Yes — it is such a naturalism, an eucharistic realism, with us. With you it is all symbols. Therefore, of course, the denial of the Eucharist as sacrifice, the denial of the celebrant of the Eucharist as priest, who must offer sacrifices, inevitably leads with you to symbolism. In which I shall again agree with you: your Eucharist is neither more nor less than a symbol. On this note of agreement allow me to finish. I thank you for your attention. If there are any questions on the report, I am, of course, ready to answer.
Discussion of the reports
Baptist pastor: I wanted to clarify. You said that from the first to the tenth century there were no fathers of the Church who would assert about the types.
Orthodox priest: No, no — not about the types, but about the fact that that of which we commune is not the real Body and Blood.
Baptist: That is just what I say: that the cup with wine and bread is the Blood. Irenaeus in one text (the second fragment of Pfaff) calls bread and wine “types” (Greek antitypoi), although his statements on this theme are not uniform. In the so-called Apostolic Constitutions bread and wine are called types. With Theodoret they are images (Greek typoi). Tertullian says bread and wine represent the Body and Blood; Clement of Alexandria says the communicants eat not the physical but the spiritual Blood of Christ, since blood is the soul of the body. According to Origen, the meaning of Communion consists in nourishing the soul with the Divine word. In his opinion, the bread represents the Old Covenant, and the wine the New, and the breaking of the bread signifies the multiplication of the Divine word.
Even if we look at all the statements you bring as examples, from these statements we shall never be able to say precisely, unambiguously, what the fathers of the Church meant. Not one statement will you bring me such as to indicate unambiguously, in plain text, that it is precisely the real Flesh and Blood.
Orthodox: (From the hall): Easily. The direct disciple of John the Theologian — Ignatius the God-bearer. He says directly in the Epistle to the Smyrnaeans that we eat precisely that very Blood and that very Flesh which was crucified on the Cross.
Baptist pastor: No, not so. I shall tell you now how he says it. One moment.
Baptist: (From the hall): While they look for the quotation, I have a practical question. I have long since not been in an Orthodox church and have practically never seen how people commune. With you it is done, probably, not at the general service, but when a person has confessed, and then… Tell a little more in detail about Communion. And when did it become so with you that you began to mix the bread with the wine together? As far as I know, the bread and the wine are mixed, a spoon is taken, and with this spoon directly into the mouth of each person. This is not as Christ commanded. When was all this changed?
Orthodox priest: Somewhere in the seventh century.
Baptist: And why do you do it so? It is a violation of the precise institution of Christ.
Orthodox priest: And what is the violation?
Baptist: Because Christ took the bread, blessed it — that is, prayed — broke it, and distributed it. The disciples ate; then a certain time passed, and already after the Supper He took the cup and said: “This cup is the new covenant in My Blood.” He did not mix the one with the other.
Orthodox priest: Wait, wait. Once more.
Baptist: The bread and the wine He did not mix. And why did such a transformation take place in the Orthodox Church?
Orthodox priest: No — but one must understand that even from one spoon we all commune, as Christ said, of one Body, of one bread, and of one cup. Is it not so?
Baptist: Why do you mix the bread with the wine?
Orthodox priest: Why — that is a second question. We do not violate the word of Christ.
Baptist: I myself am personally interested to learn this.
Orthodox priest: I can explain. We do not violate the commandment of Christ. And why — it is easy to say: so that there be no outrage and disorder, so that it not be spilled. Because before, it happened that it was spilled. Therefore to avoid this, the decision was made to act so. Earlier it was permitted to take particles of the Body with oneself and carry them away. And then it happened that some forgot about them, or they were lost somewhere, or something else. So that this should not happen, they decided to act thus. That is, a purely practical aspect.
Orthodox: (From the hall): Here, yes — I wanted to answer Alexander. Concerning the hieromartyr Ignatius the God-bearer, bishop of Antioch. In the Epistle to the Smyrnaeans he writes that the heretics abstain from the Eucharist. “They abstain from the Eucharist and from prayer, because they do not confess that the Eucharist is the flesh of our Savior Jesus Christ, which suffered for our sins, but which the Father raised by His goodness.” That is, the Eucharist is that very Body which was crucified on the Cross, which suffered, and which the Lord raised from the dead. That is, the real Body. Attention — I shall say again, I shall draw the attention of our Baptist friends: this was said not by some holy man; this was the direct disciple of the evangelist John the Theologian. That is, naturally, he did not invent it himself, but the evangelist handed this teaching to his disciple.
Baptist pastor: No, I shall repeat those words now. “The Eucharist is the Flesh of our Savior Jesus Christ.” But here is the commentator Vladimir Yurgenson…
Orthodox: (From the hall): And why did you stop at this place? Further, further — continue.
Baptist pastor: No, no — listen to me, what the commentator writes. I simply wish you to understand how it is all played out very neatly. Here is what he writes: “That very Flesh which suffered on the Cross, that very one which the Father raised.” This interpretation is here ascribed to Vladimir Yurgenson.
Orthodox priest: Well, for us he is not an authority.
Baptist pastor: So, you understand, a man takes it and brings his understanding into the text which perhaps does not necessarily speak of concrete flesh. And he brings it in and says: it is that very Flesh, that very Blood.
Baptist pastor: So it turns out just now he read both this disciple of John and the commentaries, and said that allegedly the disciple said it. But it is the commentator who added that.
Orthodox: No — the commentator added only the word “heretics.” In parentheses. And the rest is precisely the text of Ignatius the God-bearer himself. Do you hear — the commentator added only the word “heretics” in parentheses.
Baptist pastor: No, he added: “That very Flesh which suffered on the Cross, that very one which the Father raised.” That Vladimir Yurgenson added. You may verify the historical fact.
Comment: An extremely ignorant statement of the Baptist, wholly based (as, by the way, is the greater part of the report) on an article by the Samara pastor Alexei Prokopenko from his “Live Journal” https://alex-pro-1.livejournal.com/296441.html. To see the Baptist’s error, let us quote in full chapters 6–7 of the Epistle of St. Ignatius the God-bearer to the Smyrnaeans [Chapter 6. He who does not believe in the Blood of Christ will be judged, even if he be an angel. The heretics have not even Christian virtues]: “Let no one deceive himself! Even the beings of heaven, and the glory of angels, and principalities visible and invisible — even they are subject to judgment, if they believe not in the Blood of Christ. ‘He who is able to receive it, let him receive it.’ Let no one boast of his lofty station! For all perfection is in faith and love, of which there is nothing higher. But consider those who teach otherwise concerning the grace of Jesus Christ that has come to us — how contrary they are to the will of God! They have no care for love — neither for the widow, nor for the orphan, nor for the oppressed, nor for the prisoner or him released from bonds, nor for him that hungereth or thirsteth. [Chapter 7. The heretics abstain from the Eucharist] They abstain from the Eucharist and from prayer, because they do not confess that the Eucharist is the flesh of our Savior Jesus Christ, which suffered for our sins, but which the Father raised by His goodness. Thus, setting aside the gift of God, they perish in their disputations. It behooved them to hold fast to love, that they might rise again. Therefore one must abstain from such people, and neither privately nor in assembly speak of them, but give heed to the prophets, and above all to the Gospel, in which the Passion of Christ is revealed to us and His Resurrection is made perfectly clear. But above all flee divisions, as the beginning of evils.” As is evident from the full quotation, it is precisely the heretics, deprived of perfection and love, who do not confess that “the Eucharist is the flesh of our Savior Jesus Christ, which suffered for our sins, but which the Father raised by His goodness.”
As is evident, Vladimir Yurgenson has nothing to do with it. The Baptist simply did not trouble himself to read the original text of St. Ignatius, in which he rebukes the heretics precisely for denying the reality in the Eucharist of the Flesh of the Savior — that very Flesh “which suffered for our sins, but which the Father raised by His goodness.”
Baptist pastor: So — let everyone participate, and not only the two speakers asking one another questions and answering. The practical side interests me more. Do you prepare the bread and wine before Communion?
Orthodox priest: Of course.
Baptist pastor: Before the people come into the church, yes? At that moment — when does the transubstantiation take place? After all, you take ordinary bread and ordinary wine. It is not, from the shop already, the Body and Blood of Christ, right? You take it and pray, probably, yourselves. Or how does it happen with you? I am interested in this. And when does it transform into the Body and Blood of Christ? During your personal prayer? In the altar or behind the altar? Or before the very participation of a person?
Orthodox: (From the hall): This takes place at the Liturgy, during the Eucharistic canon. That is, at a definite moment, by the blessing of the priest, the transubstantiation (consecration) of the bread and wine into the Body and Blood takes place.
Baptist pastor: At that moment the priests pray that God will bless, or does God Himself bless? Does God bless, or does the priest bless?
Orthodox priest: The priest prays that the Lord will bless, and himself performs the gesture of blessing.
Baptist pastor: And you believe that at that very moment the transubstantiation takes place?
Orthodox priest: We believe that through the sacred actions of the priest, by the descent of the Holy Spirit, the consecration of the bread and wine into the Body and Blood of Christ takes place.
Baptist pastor: From that moment it is no longer bread and wine, but the Body and Blood?
Orthodox priest: And we treat what is on the holy table as the Body and Blood. If before that time the attitude toward it was as toward the offered bread and wine, sacrificial, then after that moment we treat it as the true Body of Christ and Blood of Christ.
Baptist pastor: Here I must still sort out what you meant: that the essence remains the same and the form changes, or, as you said, on the contrary, the form remains the same. You yourself acknowledged that all the same the taste of the bread remains, the white color remains.
Orthodox priest: The taste, the color, the smell, and so on… Allow me to open the Epistle to the Smyrnaeans of Ignatius the God-bearer — directly, in line, without commentators or anything else. Simply in line I shall read the text, the whole chapter — good? It is small, there is one brief paragraph. I was told he has none of this; I did not dispute; I simply opened the book itself, Ignatius the God-bearer, its translation, and am ready to read.
Baptist pastor: Go ahead; you may read afterwards.
Orthodox priest: Then it will turn out that our holy father was reproached with a symbolic understanding, whereas in reality he believed it is the Body of Christ. Allow me? A few words.
Baptist pastor: No — I want you not to evade my questions.
Orthodox priest: Yes, of course.
Baptist pastor: And then, I think, there will be a couple of minutes to read. So: after the blessing, after the prayer of blessing of the priest, now on the altar there is already the Body and Blood of the Lord?
Orthodox priest: On the holy table — yes, that is what we believe.
Baptist pastor: So the person who comes to commune — what does he take into himself, into his body?
Orthodox priest: He takes into himself the Body of Christ and receives into himself the Blood of Christ.
Baptist pastor: So he eats the Body of Jesus Christ?
Orthodox priest: Quite right.
Baptist pastor: But that is cannibalism!
Orthodox priest: That is precisely what the Jews said!
Baptist pastor: It is cannibalism!
Orthodox priest: That is precisely what the Jews said!
Baptist pastor: And He answers them precisely this. Look how He answers. “What am I, what are My words? — Spirit and life.” That they are not something material that can be touched, but Spirit and life. And further He explains to them that “the flesh profits nothing.” What does He wish to say by this? He explains to them that even if you now attacked Me and began to eat Me and drink My Blood, it would bring you no benefit. Because the question stands precisely in the spiritual understanding of these words, not in the physical. Therein is the meaning. He explains it at the end of this chapter.
And now look — chapter 6, verse 40. “And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day.” Mark these words. “May have everlasting life; and I will raise him up at the last day.” Further, chapter 6, verse 47. “Most assuredly, I say to you, he who believes in Me has everlasting life.” Mark this verse.
Further, chapter 6, verse 54. “Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.” Absolutely identical words at the end.
Orthodox: Mutually complementary, but not excluding. Mutually complementary.
Baptist pastor: Quite right. Speaking of one and the same thing. Here, in the 40th verse, “may have everlasting life” — thanks to what? Thanks to faith, right? Right.
Orthodox: In one case, yes.
Baptist pastor: Not in one. Everything here. Everything here speaks of one and the same thing. “Most assuredly, I say to you, he who believes in Me has everlasting life,” and “whoever eats… My flesh and drinks… My blood has everlasting life.” The same. That is, what is it to eat the Flesh and drink the Blood? It is to believe in Jesus Christ. It is simple to understand. It is so elementary even a child will understand it. To believe in Jesus Christ is the same as to eat the Flesh and drink the Blood. Tell me — and He explains this further at the end and says that “the flesh profits nothing.” It is useless. If you now begin to reason about flesh, about something material, that is a useless reasoning, bringing no one any benefit.
Comment: See how the Baptists turn everything about: they say “to eat the Flesh and to drink the Blood” means to believe in Jesus Christ. But with us to believe in Jesus Christ means to believe Him, His words — and therefore to eat His Flesh and drink His Blood.
Orthodox priest: Excellent. May I answer?
Baptist pastor: Yes, of course.
Orthodox priest: Does it mean, then, that when the Lord speaks of the necessity of believing, He rejects baptism?
Baptist pastor: In what text?
Orthodox priest: In this text — you have just read a set of texts.
Baptist pastor: There baptism is not spoken of…
Orthodox priest: I understand — but does He reject it?
Baptist pastor: And what has that to do with it? I do not understand.
Orthodox priest: Answer — does He reject it or not?
Baptist pastor: Very well — He does not reject it.
Orthodox priest: Yes, I too agree with you.
Baptist pastor: Suppose so.
Orthodox priest: Does it mean He rejects the Church with these words?
Baptist pastor: Well, probably not.
Orthodox priest: I think so too. And the necessity of belonging to this saving Church of ours?
Baptist pastor: Well, probably not.
Orthodox priest: I also think He does not reject it. Does it mean that through these words He rejects the necessity of works of charity, or almsgiving, or patience in sorrows?
Baptist pastor: Probably not.
Orthodox priest: I am sure He does not — I am firmly sure. Thus, when He speaks here of faith, He speaks only of something general, but then He Himself in this conversation fills it with concreteness. And as an element of this faith in Christ — not as all faith, but an element of faith, as an action connected with this faith, which gives us this faith, gives us life (not simply: faith gives life, but how faith gives life) — He speaks of the Eucharist, speaks of Communion. Indeed, in this very conversation we see that…
Baptist pastor: Here He is not making some kind of explanation — He unites everything into one. I am surprised you do not notice this. The 40th, 47th, and 54th verses clearly speak of one and the same thing. Of salvation through faith. That is all — nothing else is given.
Orthodox priest: It will not work that way. I began to answer, and you again the same thing.
Baptist pastor: Forgive me.
Orthodox priest: You say — let us begin from the end.
Baptist pastor: I still want to continue my questions…
Orthodox priest: Then even less will it work. If a question has been put to us… You have not let us answer one, and it turns out we do not know our own holy fathers. A second time you do not let us answer…
Baptist pastor: The point is we have not come here to convince one another.
Orthodox priest: But we are not convincing. We are discussing. You put a question. Must it be answered?
Baptist pastor: No — now a discussion is already under way which is simply passing into a quarrel. And I wished to learn more, after all — how it all takes place with you, what meaning you put into it, and what people receive from it.
Orthodox priest: I spoke of this for quite a long time…
Baptist pastor: It will soon be half past eight, and my questions must also be answered.
Orthodox: Then let there be a question from our side, yes?
Baptist pastor: No — now, wait. I want to look at the whole chain, from beginning to end. I understood: you take bread, take wine, mix, perform the prayer of blessing. From that, from that moment, you begin to treat…
Orthodox priest: We do not mix the bread and wine. This takes place before the mixing.
Baptist pastor: Before the mixing — the prayer of blessing; it is already bread and wine; then you mix it and offer it to people to commune. The person who communes receives the Body and Blood of the Lord.
Orthodox priest: That is what we believe.
Baptist pastor: You believe so — and they believe so too?
Orthodox priest: And they believe so…
Baptist pastor: What do they experience at that moment, what do they receive from this Communion? From your report I understood little; I want you to answer now in more detail.
Orthodox priest: I voiced doctrinal questions first of all, and exegetical ones. The emotional I avoided, of course — you understand.
Baptist pastor: Well, once more. That is, a person communes of the grace of God. That is, he receives grace.
Orthodox priest: Not of grace — he communes of Christ Himself, of Christ Himself in full.
Baptist pastor: What does that mean? At that moment he receives Him…
Orthodox priest: Christ, by His humanity and Divinity, enters into a man…
Baptist pastor: So before that moment Christ was not in the man?
Orthodox priest: Why not — he was.
Baptist pastor: He was, but he still receives Him?
Orthodox priest: Quite right.
Baptist pastor: Into the body does he receive it, or into the soul, into the spirit?
Orthodox priest: Well, I eat with my mouth…
Baptist pastor: So he receives it into the body. My body receives the Body of Christ…
Orthodox priest: Well, since Christ is not only Flesh — He is the God-man — therefore I receive into myself the Body of Christ; and, naturally, the Divinity of Christ enters into me and acts, as He knows.
Baptist pastor: How does this affect the soul? If my body receives the Body of Christ, what benefit does my soul receive from this?
Orthodox priest: It affects according to the apostle Paul. Quite a lot about this was read to us in the report (in 1 Corinthians, chapter 11).
The apostle Paul speaks much of this. In particular, he says that unworthy Communion leads to sicknesses and early death. You understand: if we speak of symbols, a symbol cannot lead to death. If I look at arsenic, I shall not die of it. If I look at a man in a film taking arsenic and dying, I shall not die of it. But if I drink arsenic, I shall die of it. So here. Why do people die of unworthy Communion? I shall read this passage, since you asked directly. The apostle says: “Therefore whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord. But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup. For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, not discerning the Lord’s body.” And finally: “For this reason many are weak and sick among you, and many sleep” (1 Corinthians 11:27–30).
I do not understand: if I act badly in relation to a symbol, conduct myself unworthily in relation to the wine that symbolizes the Blood of Christ, and, say, spill it, or receive it casually, without great reverence — that is certainly not good, without doubt, but it is no cause for me to fall ill and die. But here we speak not of bad faith, but of the fact that when I eat this bread and drink this Cup, unworthy Communion gives me death or sickness. Death and sickness are reality. Real also is what is in the Cup — not a symbol.
Baptist pastor: Well, if it really happened so, then, I think, more than half the Orthodox would already be in the grave, because so many sins are committed, and God does not punish. People commune, believe they eat the Body of Christ, drink the Blood, and continue to sin, and fornicate, and smoke, and use foul language, and steal. And people really do all this, commune, and nothing happens to them.
Orthodox priest: Let me clarify. So you consider that those people who fornicate, steal, and the rest that you named — they all commune regularly. Do I understand you rightly?
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: In vain do you think so. Even according to statistical data, the number of churched Orthodox people with us is vanishingly small. Therefore the overwhelming majority of those who fornicate, drink, and smoke, of whom you spoke, scarcely ever enter a church — and if they come, they do not commune.
Baptist pastor: So a small number communes?
Orthodox priest: Very small.
Baptist pastor: But that I did not know. Thank you very much.
Orthodox priest: Well, yes. In contrast with you, where there is fixed membership and attentive control over each person, with us it is freer; with us many people do not enter a church for years. That is very bad. The Church calls them to go to church, calls them to strengthen their faith, to participate in the services. But they call and call — “many are called, but few chosen.” The people themselves do not wish it.
Baptist pastor: But if a person receives into his body the Body of Christ — how does the Body, the Body of Christ, out of my body act upon the soul? What benefit does my soul receive from this at that moment?
Orthodox priest: Well, here, you know, such a question is an intimate one, but I have many times heard from different people, especially about the first Communion, that… I shall tell a private example. One man — there is a record on the internet; it is his own revelation — spoke of himself, how he was a drunkard, a drug addict, and in the end died. An ambulance came, carried him off; he came back to life there in the ambulance, some sixteen or eighteen minutes after death.
And in the interval between death and rising he died — they ascertained not clinical death but real death. In the interval between this he saw Christ. He saw Christ; he was in Paradise; he was in hell; and he spoke quite in detail of his experiences.
Afterwards he came back to life; it did not change his life essentially, because the first thing he did was go out and drink beer — he was after a binge, after all — but he began to think about what had happened. He began to seek in different religions what this could be; he did not understand what was happening. And through a certain time of his wanderings he made his way to an Orthodox church and even understood he ought to commune.
He experienced different difficulties of life after this and again nearly died, since he needed to stop using, and that was hard to do. But nevertheless his wife cared for him as for a small child. In the end he communed. And this is how he himself speaks of himself — not my word, but another man’s. He says he experienced such a sensation as was like what it had been in Paradise when he was there. He says: in general practically the same, but perhaps a little weaker than in Paradise, were the sensations. The second time much less, the third — still less, and then altogether everything subsided. That is another’s experience, not mine.
With each of us it also happens, when the Lord touches the heart and gives to sense something. But you understand: where there are sensations, there is no faith. Therefore usually we walk by faith, not by vision. We commune, and we see the Lord acts in us not according to sensations but according to His proper action.
When before this — well, as you rebuke us in various sins — we fall away from these sins. Say, I used foul language, and now less and less, and ceased. I smoked, and now less and less, and ceased. I drank — and now, in general, years have passed, and I do not drink. That is the action of God in ourselves that we see. Thus we appropriate all this. God acting in us not only spiritually but bodily.
You once said to us that you perceive your body as that part of yourself not redeemed by Christ, in which sin acts, and sin reigns in the body — if I have understood your thought rightly. If wrongly, correct me; I do not object. That is how I took it.
But for an Orthodox Christian this is not so, without doubt. Because our body is redeemed by Christ, and the Lord indwells us and acts. If we are obedient to Christ, He acts in us. If we are not obedient to Christ, resist Him — then it will be that very condemnation which at its extreme point leads to sickness and death. A symbol does not give death. I already said without you: I look at the television, I look at poison — I shall not die, shall not fall ill.
Baptist pastor: And the teaching that your bodies are redeemed — where do you take that from?
Orthodox priest: Well, from the New Covenant, is it not?
Baptist pastor: But may you bring us a text? In the Epistle to the Romans, in chapter 8, on the contrary it is written that we still await the adoption and the redemption of our body. And the residual manifestation of sin…
Orthodox: “…knowing that you were not redeemed with corruptible things, silver and gold… from your aimless conduct…” (1 Peter 1:18).
Baptist pastor: But why is this about bodies, in the context of the body?
Orthodox: And “you” — what is meant? About the soul?
Baptist pastor: Of course.
Orthodox priest: But is man only a soul? Here again: “Or do you not know that your bodies are members of Christ?” (1 Corinthians 6:15). Is that not enough? Bodies, bodies — members of Christ!
Baptist pastor: And what has redemption to do with this?
Orthodox priest: But did Christ not redeem us, forgive me?
Baptist pastor: But it is not written here that the bodies are redeemed.
Orthodox priest: The bodies — members of Christ. Christ redeemed us.
Baptist pastor: Stop, stop. “Present your bodies a living sacrifice” (Romans 12:1). That is written, yes. That is, you must present them.
Orthodox priest: That is another quotation. That is Romans, 12:1.
Baptist pastor: I know. I join them together.
Orthodox priest: Do not join them — these are different places.
Baptist pastor: I understand, but we speak of one and the same thing.
Orthodox priest: Oh no, we do not.
Baptist pastor: Yes, yes…
Orthodox priest: Let us take it once more. 1 Corinthians, 6:15: “Or do you not know that your bodies are members of Christ?” Four verses later, 6:19: “Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?” Or again, the same chapter, the next verse: “Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.”
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: But is it not evident that here…
Baptist pastor: It is not evident.
Orthodox priest: I have heard you. To you it is not evident; to us it is evident. Very well — I shall not dispute with you.
Baptist pastor: It is not evident.
Orthodox: We have departed from the theme — let us return again.
Baptist pastor: Our theme is the Eucharist. It is very interesting to me, after all: what does an Orthodox person receive from Communion, from participation in the Eucharist? Does he receive Christ Himself? If Christ dwells in the heart of a person already — Christ was there — and now I have received more Christ?
Orthodox priest: May I clarify? Does it mean that if you ate yesterday, you will not eat today?
Baptist pastor: So it is simply spiritual food, then?
Orthodox priest: No — this is not spiritual food. This food is together both spiritual and bodily. That is, we strengthen not only our souls with remembrances, prayers, or some other good thing, but we strengthen the whole nature of man. God created Adam not only of soul. He created him bodily too. Is it possible, then, that the Lord redeemed me only in soul? I believe He redeemed the whole man, the body too. Therefore the Lord, offering me His Body, desires that my body be obedient to the Spirit and obedient to God. Is it not evident?
Baptist pastor: That is evident, yes — that our body must be obedient. But in it… there is a struggle in it. There, as the apostle Paul says, the good that I will to do, I do not do; the evil that I will not to do, that I practice — it does not come out for me. That is, all the lusts proceed from there, all of it from the flesh. James writes: you are led away by your enticements, your desires that are in you. That is, we must understand the body is sinful, and precisely it awaits redemption. When Christ comes for His Church — then will be the redemption of the body; then our bodies will be changed in the twinkling of an eye and we shall be like Him — so it is written. That precisely is the process of redemption. Then sin will no longer act in our bodies.
Orthodox priest: So redemption will be at the Second Coming?
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: What are you saying?
Comment: So it turns out the Baptists only await redemption, but meanwhile are already saved! Everything has been turned about. When in antiquity they bought a slave, first the payment was made for him, and then he passed into the house of the new master. The Son of God redeemed us with the price of His Blood: “You were bought at a price” (1 Corinthians 7:23). Why, then, do we not belong to Him with our bodies as well?
Baptist pastor: Yes. To the Romans, chapter 8. “Awaiting… the redemption” — so it is written — “the redemption of our body” (Romans 8:23). Here precisely it is written that “awaiting… the redemption,” and what you bring — nothing is written there.
Comment: It is worth bringing this passage in context: “For we know that the whole creation groans and labors with birth pangs together until now. And not only they, but we also who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the redemption of our body. For we were saved in this hope, but hope that is seen is not hope; for why does one still hope for what he sees? But if we hope for what we do not see, then we eagerly wait for it with perseverance” (Romans 8:22–25). As is evident, we await and hope for: 1) adoption; 2) the redemption of our body; 3) salvation. However, in other places we are already called adopted (Galatians 4:7), redeemed (1 Peter 1:18–19; Galatians 3:13; Ephesians 1:7), and the Baptists consider us saved as well. As is evident, we speak of the fullness of redemption and salvation — that is, of the coming glory.
For comparison let us bring three interpretations. St. Gregory Palamas: “Calling ‘the firstfruits of the Spirit’ the sanctification and the grace of the Spirit, which we receive in divine baptism, being freed from sins and renewed, and freely (without any merits on our side) by the grace of Christ we are justified: for herein consists the firstfruit of those future blessings. And saying ‘awaiting the adoption,’ he, showing that he speaks not of the adoption based on baptism, but of that future and perfect and steadfast adoption, adds to what has been said: ‘the redemption (awaiting) of our body’ (there), that is — the redemption from the passions (or — ‘from susceptibility to suffering and passibility’) and its destruction (corruptibility); for here adoption often comes to naught, whereas that which is in the after-becoming and the resurrection from the dead is perfect and truly steadfast.” Blessed Theodoret: “The apostle said we received ‘the spirit of adoption’ (Romans 8:15); however he teaches more clearly that we have received now the name, but the very thing we shall have then, when our bodies are freed from corruption and clothed in immortality. And by the word ‘firstfruits’ he signified that in the age to come we shall receive a grace of the Spirit many times greater; for if what is now given is called firstfruits and pledge, it is evident the future is many times greater than this.” St. Theophan the Recluse: “When it was said of the restoration of our nature in glory through the resurrection — then, proceeding to point to the restoration of the whole creation as well, the apostol, by the course of his speech, said: not only shall we be restored and freed from corruption, but the whole creation. But now, when he speaks of the groaning of the creation for this redemption, the speech must run in the reverse: not only does the creation groan for this — the creation, which as yet has no visible and tangible pledges of it — but we also, who have the firstfruits of the Spirit as the pledge of the future renewal; we also groan to be freed the sooner from corruption and to enter into the full brightness of sonship to God in an incorruptible body. Proceeding from this our groaning for the hoped-for redemption, the apostle begins to speak of hope, expounding its properties and the firm foundations of its steadfastness. These foundations are: α) the firstfruits of the Spirit (see: 8:23–27); β) the everlasting predestination of those being saved (see: 8:28–30); γ) the price of the incarnate economy (see: 8:31–34). All these foundations rest upon δ) love that does not fall away (see: 8:35–39).”
Orthodox: No — but this text, the previous one — let us open the First Epistle of Peter: “life was redeemed not with corruptible gold or silver…” And what, then, was redeemed?
Baptist pastor: The person — the personality; man is soul and spirit; the body is one of the three constituent parts of man. But it is the garment with which man is clothed. And when a man dies, the personality departs from this earth. We do not believe, as the Adventists or the Jehovah’s Witnesses, that a man comes apart into parts and is not, until the resurrection. Soul and spirit — that is the man.
Orthodox priest: And the body is not the man?
Baptist pastor: And the body is a garment or an instrument with which man uses to live on this earth, to do works, and so on.
Orthodox: So when a man dies, he can no longer be called a man?
Baptist pastor: On the contrary. A man dies, and he remains a full man without the body. The body rots in the earth — “for dust you are, and to dust you shall return.”
Orthodox: (From the hall): But what of the resurrection? What is the essence of the resurrection, then?
Baptist pastor: The essence of the resurrection — to receive…
Orthodox: That garment back? But it hinders…
Baptist pastor: A new body, glorified. Another body…
Orthodox: Not the one that was… Lord have mercy!
Baptist pastor: We shall receive another body. We were in one garment, and afterwards we shall receive another garment. Such as Christ’s, which will transform…
Orthodox: We have departed from the theme again. Let us return to Communion. We have a question.
Orthodox priest: And let us bring the quotation, since you did not bring it, though we wished it. I shall quote. So, I repeat once more: you rebuked us that we do not know our holy fathers — that they in reality spoke of the symbolism of the Eucharist.
Here St. Ignatius the God-bearer, in the Epistle to the Smyrnaeans, chapter 7, speaks of the heretics. I quote. “They abstain from the Eucharist and from prayer, because they do not confess that the Eucharist is the flesh of our Savior Jesus Christ, which suffered for our sins, but which the Father raised by His goodness. Thus, setting aside the gift of God, they perish in their disputations.” And so on.
That is, we see the heretics deny that the Eucharist is the Flesh of the Savior, who suffered for sins and rose. That is, the Body.
Orthodox: That is, the real Body.
Orthodox priest: There — that is your point of view. For him they are heretics!
Baptist pastor: Look here — but why are you sure that in these words of Ignatius he lays precisely the meaning that this is the Flesh in the direct sense?
Orthodox priest: “Which suffered and rose”! But what suffered?! And rose?!
Baptist pastor: No — look — why are you sure this is not a figurative understanding?
Orthodox: So WHAT did the Lord raise? Simply answer. WHAT did the Father raise?
Orthodox: That is the literal understanding of the text.
Orthodox: Simply answer: what did the Father raise? From the Gospel… The Body?
Baptist pastor: The Body, yes. Why do you say this Body is the Cup, on the basis of this?
Orthodox priest: Here it is said of the Flesh. The Body is Flesh. Well, it is literally according to the text, is it not, or not? Of the Cup it is not said… We speak of the Body.
Baptist pastor: Even if some holy father said it — it is not inspired; it is not Holy Scripture.
Orthodox: But that is not the point — you told us simply that the fathers did not speak of the reality of the Body of Christ.
Orthodox priest: Once more: each of the authors you named (one simply needs to gather the quotations; I did not prepare quotations specially, I did not expect such a question, but it is not hard — take Ignatius the God-bearer alone) — each of the authors in other places speaks in detail that the Eucharist is the Body of Christ. Especially — when you astounded me — St. Irenaeus of Lyons: he has a whole set of such quotations. You put forward something without context — but that is untrue; the saint spoke in detail that this is the Body of Christ, the Blood of Christ, and that with our teeth we chew the Body of Christ.
Baptist pastor: Wait, wait — they did not say we chew the Body with our teeth.
Orthodox: John Chrysostom said literally that we chew through the Body.
Baptist: So he was mistaken.
Orthodox priest: Let us read a quotation of Irenaeus of Lyons — one of them; he has many: “Utterly reckless are those who despise God’s ordering and deny the salvation of the flesh, and reject its rebirth, saying that it does not share in incorruption. But if it shall not be saved, then (it means) the Lord did not redeem us with His Blood, and the cup of the Eucharist is not communion of His Blood, and the bread which we break is not communion of His Body. For blood can issue only from veins and flesh and the rest that constitutes the essence of man, of which the Word of God truly became partaker and redeemed us with His Blood, as His apostle says: ‘In Him we have redemption through His blood and the forgiveness of sins’ (Colossians 1:14),” and so on.
Baptist pastor: Well, and how can we derive the theory of transubstantiation from this?
Orthodox priest: But this is not a theory. He says that when we commune of the Cup, we commune of the true Blood that was in the Body of Christ. In His veins.
Baptist pastor: But that is an image.
Orthodox priest: What image? Blood can issue only from veins and the rest.
Baptist pastor: Why can we not consider these words an image? I do not understand your logic. That is, one may pull anything you like, with your understanding, to the text — is that how it turns out?
Comment: In vain does he think so. It is only the Baptists who may “pull”; we do not base ourselves on our own opinion, but on the teaching of the Church.
Orthodox priest: You frighten me a little. I look at you and see you are a man. But what hinders me from considering that you are not a man, but the image of a man? In principle, nothing. If I went mad, that is what I should say.
Baptist pastor: That is just what I say. That about which we now reason does not say that it is a fact, that there precisely concrete Body is spoken of…
Orthodox: As with Ignatius the God-bearer in the previous text?
Baptist pastor: Yes, of course.
Orthodox: There too absolutely everything is pulled?
Baptist pastor: It does not say this precisely, not one hundred percent. And with respect to chapter 6 of the Gospel of John, I shall say this: Christ very often uses the verb ἐγώ εἰμι — “I am.” Look — He says: “I am the door.” And what? Does this mean Christ is a wooden object — must we understand it so? But you say the disciples should have understood literally.
Christ says: “I am the door of the sheep.” Does that mean a wooden object, and must we look upon Christ as a wooden object? “I am the vine, and you are the branches.” That is, we must understand Christ is some kind of tree, and in the direct sense such must be our conception, yes? From your position, as you said, that here it is only so and in no other way. There. Well, so it turns out. Where the verb “eimi” is used, we must understand precisely so!
Because Christ says… Because this is the Almighty God — He can make Himself a door! And why not? Forgive me, I am an emotional man. I gesticulate, I speak — perhaps it seems I am proving something to someone. Not so. I simply have emotions. So, then, what is there? “The field is the world.” Must we understand the field is the world? That it is one and the same? When Christ brings a comparison in parables? That is, these are all images. And here likewise we may say — these are images, and that will be right.
Orthodox priest: So when He says of Himself that “I am the Son of God,” that is again an image? Do I understand your thought rightly?
Baptist pastor: No.
Orthodox priest: How not, if “ego eimi” is an image…
Baptist: We do not understand all texts literally. We do not understand the book of Revelation literally… We speak not of the fact that we must…
Orthodox priest: So when in the book of Revelation He says that “I sat down with My Father… on His throne,” you do not understand this literally?
Baptist: Well, when we look at the woman who stands there on the moon, then, of course, we do not imagine she stands literally on our moon. An enormous woman.
Orthodox priest: I have heard you… Thank you.
Baptist: These are all images, yes. But certain things in Revelation we understand literally…
Orthodox priest: So it turns out you do not consider Scripture the word of God, because you interpret arbitrarily: one thing “so,” another “so-and-so.” And what is the criterion? Here I have such an opinion. Do you have such an opinion?
Baptist: The words of Satan in the book of Job we likewise do not consider as having issued from God’s Scripture, because they issued from… Satan himself said them.
Orthodox priest: Well, and in the Gospel there are the words of Satan…
Baptist: Scripture contains the direct speech of God, written down, but there are also the words of others…
Orthodox priest: No — we speak not of the words of Satan, but of the words of the apostles, of Christ Himself. And, yes, I think it is in vain to compare them in this respect. But what you have just told me — that one may reinterpret Scripture in one’s own way, one so, another otherwise…
Baptist: We do not understand everything so literally…
Orthodox priest: Well, in that case, if you do not understand literally, criteria of the interpretation of Scripture are needed.
Comment: A very important place, left unanswered. As it turned out, quite arbitrarily the Baptists understand some places literally, and others — often right beside the first — allegorically. So Scripture is not self-evident: criteria of its right understanding are needed, which are not contained in Scripture itself. It turns out the real practice of Baptist interpretation of the Bible refutes their false thesis “Scripture only,” which supposes its alleged self-evidence.
Orthodox: Let there be a question from our side. A brief question. From the report I understood that Communion precisely in your congregation and in Baptism as a whole is the essence of faith in the sufferings on the cross of Jesus Christ and the remembrance of these sufferings.
Baptist pastor: Amen.
Orthodox: The question: in your congregation do you admit sinners to Communion?
Baptist pastor: Well, no… And what sinners?
Orthodox priest: Oh, a good answer… Well, for example, those who sometimes condemn other people. For example, those who condemn other people. Here I sometimes condemn other people; I have come to you and wish to commune — do you admit me or not?
Baptist pastor: If I know there really was such a fact, that you suffer with this, then, of course, I shall converse with you before admitting you to Communion. And confession — it is quite permissible in this case. If a person has confessed, he may participate.
Orthodox priest: But you have no right to absolve sins.
Baptist pastor: What does it mean, to absolve sins?
Orthodox priest: As the Lord breathed on the apostles and gave them power to forgive sins.
Baptist pastor: Oh — now we shall speak of this…
Baptist pastor: That is another theme.
Orthodox: In general, you do not admit all members of the church to Communion?
Baptist pastor: Before Communion we announce that if you are at peace with the Lord, with one another, if you are not under church discipline, not excommunicated, not under admonition, you may participate. If there is an unconfessed sin, then it is better to refrain, because you will eat and drink not as a blessing to yourself, but as condemnation.
Orthodox: Yes. And now the question…
Baptist pastor: And we do not control it. If these are members of our church, we do not know what is in their hearts.
Orthodox: Well, look… If Communion is simply remembrance and faith, do you not consider it absurd to forbid a sinner to believe in Christ and to recall His sufferings on the cross?
Baptist pastor: Why should it be absurd? I have a question.
Orthodox: Well, you forbid a sinner… It seems you go out into the street and preach…
Baptist pastor: We warn that a person should refrain…
Orthodox: So why? On what basis do you forbid a sinner to recall Christ?
Baptist pastor: On the basis of the word of God.
Orthodox: So sinners, according to the teaching of the Baptists, have no right to think of Christ? A direct question.
Baptist pastor: Stop, stop… As it is written in Corinthians, how?
Orthodox: You have again pulled out a separate quotation about remembrance. For us, for example, that is precisely remembrance plus transubstantiation, Communion, and so on. You simply took the remembrance. Look — a concrete question and answer: according to the teaching of Baptism, sinners have no right to recall Christ and believe in Him. Because Communion is faith.
Baptist pastor: Forgiven sinners have the right…
Orthodox priest: But the unforgiven do not?
Baptist pastor: They do not.
Orthodox: So they have no right to recall Christ?
Baptist pastor: They have no right to commune. They may always recall.
Orthodox: But for you it is remembrance — you said so just now. Look: you say (the essence of the report) that Communion is the remembrance of the sacrificial death on the cross of Christ and faith in it (that it took place). But you do not admit sinners to these actions — that is, to faith in Christ and to the remembrance of Him. So?
Baptist pastor: Naturally.
Baptist pastor: No — we call any sinner to believe, repent, and commune to Christ… We do not forbid faith in Jesus Christ.
Orthodox: But you say Communion is faith in the redemptive sacrifice of Christ…
Baptist pastor: It is remembrance.
Orthodox: Well, remembrance. How will he believe without recalling Jesus, without imagining Him, and so on? How will he believe?
Baptist pastor: According to the Word.
Orthodox: So he must believe, but on no account recall Christ? Nor His sufferings on the cross.
Baptist pastor: And what do you put into the word “remembrance”? With you, it turns out, remembrance is to take a spoon with bread and wine into one’s mouth. That is remembrance. At the very moment this service with Communion comes, the Word is preached. We call people to look with the eyes of faith upon Christ crucified.
And the man sits, thinks, becomes aware, feels it all. And he believes — even if he does not yet have the right to participate, because he has not yet repented, or he has repented but is not baptized. We do not admit even such. Because it is still necessary to enter into covenant with the Lord through baptism, and only then will you be…
Orthodox priest: But why? The apostles at the Last Supper were unbaptized…
Baptist pastor: Who?
Orthodox priest: The apostles at the Last Supper were unbaptized.
Baptist pastor: How unbaptized? They were baptized by John the Baptist still earlier. A second time they were not rebaptized.
Orthodox priest: But that is not the baptism of Christ. Christ did not baptize…
Baptist pastor: There it is written that Christ baptizes and His disciples.
Orthodox priest: But the disciples are unbaptized, because Christ does not baptize. Quite right. The disciples themselves are unbaptized. The Lord requires us to be baptized differently. In the book of Acts we see those baptized by John whom Paul baptizes.
Baptist pastor: Of the apostles it is nowhere written that they were baptized a second time. Therefore Christ acknowledged that Johannine baptism.
Orthodox priest: Well, very well. But why did you decide (forgetting the apostles) that in general the unbaptized must not commune? Prove it from Scripture.
Baptist pastor: You know, this question is a fundamental one — whether the baptized or the unbaptized participate; does it somehow affect… Suppose we were to administer Communion to the unbaptized? Such, by the way, there are among the Baptists — the Evangelical Christians… Is this a fundamental question for you?
Orthodox priest: I was surprised and wish to know the answer: how can this be proved from Scripture?
Baptist pastor: No, there are indirect proofs. The point is that certain questions in our doctrine are of an indirect character.
Orthodox priest: So this is your custom?
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: And will you now say that you have no tradition?
Baptist pastor: We have.
Orthodox priest: So you do have it?
Baptist pastor: And who said we have no tradition? What! On the contrary, we say tradition determines for the most part the doctrine. Because this is a very important moment in doctrine.
Orthodox priest: Excellent. So there are Baptist traditions?
Baptist pastor: There are. And there is the teaching of Baptism.
Orthodox priest: And you reject Orthodox Tradition?
Baptist pastor: Because it is not based on the word of God — that is all.
Orthodox priest: But yours is strictly on the word of God! Although some of yours commune the unbaptized. Some of yours do not commune the unbaptized. And both are right tradition? Some of you consider one can lose salvation; some consider one cannot lose salvation — a substantially important question of salvation… And still — both are equally good…
Baptist pastor: And are there no divergences in Orthodoxy — everything strictly in one line?
Orthodox priest: The doctrine is all strictly in one line — you said rightly…
Baptist pastor: Yes, of course!
Orthodox priest: If not so, give an example.
Baptist: And do you commune the unbaptized?
Orthodox priest: No — it is not permitted, of course.
Baptist pastor: And why?
Orthodox priest: Such is the Tradition of the Church, proceeding from the apostles. All the Sacraments only after baptism. Baptism is the door into the Church. So — you do not know a single example where our doctrine, in essential questions, diverges.
There are separate modern teachers who, contrary to church teaching, teach in their own way. That is true, but it is their personal opinion. Church teaching, based on the teaching of the Ecumenical Councils and the holy fathers, is unchanging, self-identical, and right.
Baptist pastor: In ten centuries we too shall come to a common unity.
Orthodox priest: You have measured out to yourselves very much. More than Adam.
Baptist pastor: You simply have such a rich historical experience.
Orthodox: But we did not arrive in the course of time — we believed so all the time…
Orthodox priest: I propose for the next meeting to take the theme of Tradition. It seems to me that would be good. Tradition, the interpretation of Scripture.
Baptist pastor: I propose as the next theme deification.
Orthodox priest: That theme is very lofty.
Baptist pastor: The theme is lofty, but has nothing in common with the Bible. And this question very much troubles me. I want to learn…
Orthodox: But your deacons at our previous meeting were persuading us that they profess deification. We ourselves were surprised.
Baptist pastor: I have not heard that they said so.
Orthodox priest: And we also have a record that your own… I shall not point with a finger, but I know this man. He is present here. He insisted that Baptism acknowledges the uncreated energies of the Divinity.
Baptist pastor: We have simply worked with them badly.
Orthodox: No — he is no longer a deacon. He is another man. He sits beside us, but I shall not point at him…
Baptist pastor: I very much want to hear that theme — deification.
Orthodox priest: No — let us nevertheless: in order to speak of the leaves, one must first decide what is with the trunk and the roots. The trunk and the roots are, of course, the question of Scripture and Tradition. Therefore, if we settle this question for ourselves fundamentally, then it will be possible to speak of the interpretation of Scripture. While we are not even able to speak of the interpretation of Scripture. See — we read the same texts, and in them we see reality, while you see symbolism.
Baptist pastor: Not always, not in all. In other texts we see reality. There, where you see symbolism, by the way, we see reality the other way around.
Orthodox priest: Understand — we do not deny the Lord often speaks in parables. But what parables, forgive me, before death were there? The apostles say He no longer spoke to them in parables. And He says not in parables that this is My Body. But you say — the door and so on. To whom was the door said? The door was said to the people, to whom it was necessary to speak in parables. And in private He explained everything properly. We remember this: “the field is the world” — the Lord explains the symbolism to the apostles.
Baptist pastor: You confuse parables with image a little. These are somewhat different directions. Slightly different. Parables and figurative utterance are slightly different.
Orthodox priest: So you consider that when He says: “I am the door” — that is a parable or an image?
Baptist pastor: That is an image.
Orthodox priest: Quite right. But when He says: “the field is the world,” He afterwards explains that parable — so, according to the text.
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: So is that a parable or an image?
Baptist pastor: No — in that case it is a parable, a figurative utterance. But as a whole it is a parable. That is, the utterance contained in the parable is an image. But as a whole — a parable.
Orthodox priest: Well and good.
Orthodox: (From the hall): I have a short question. Do you commune children?
Baptist pastor: No.
Orthodox: (From the hall): They are not baptized, and therefore do not participate in Communion?
Baptist pastor: Yes.
Orthodox: (From the hall): So, good. Communion is, as we heard, reasoning and remembrance. If a person, say, was always a member of a Baptist congregation but has lost the capacity to reason — he has fallen ill, dementia or something else; he cannot reason, is physically incapable. Or a man was born with an illness — Down syndrome, autism — he does not reason, he is not engaged, but he is already an adult, not a child. Does he have the right to be baptized and to commune? Or he was a Baptist and became ill, and now is physically unable to reason.
Baptist pastor: With us there are elderly believers who have, yes, almost all forgotten, and we have to remind them; we commune them. If in their time they repented and were baptized, they remain members of the church, even if they lose their memory. There have never yet been in our church any Down-syndrome persons — that such a person should be baptized by us. Therefore it is hard to say here.
Orthodox: So you do not baptize ill people?
Baptist pastor: No — simply in our church there has been no such practice.
Orthodox: And do you have a Sunday school?
Baptist pastor: For children? Yes.
Orthodox: And what do you teach the children there?
Baptist pastor: The Bible completely.
Orthodox: Including the remembrance of Christ?
Baptist pastor: Yes.
Orthodox: But you do not commune them meanwhile? Although Communion is the remembrance of Christ?
Baptist pastor: Not only remembrance — I say again.
Orthodox: Well, and faith in Him.
Baptist pastor: There is very much in it — I have already listed it; I can list again, if you wish. For some reason you have latched onto remembrance and keep hammering away there.
Orthodox priest: Let us go directly by the text — I did write it down after all. To examine one’s heart… Must children? Must the heart be examined? To examine one’s strength in the spiritual struggle… Must children? Evidently they must, too. Assurance in the spiritual struggle…
Baptist pastor: For children to examine themselves in the spiritual struggle — what are you saying? How can a child… what spiritual struggle is there in his life?
Orthodox priest: I have heard you.
Baptist pastor: He is not a born-again person. He is dead in sins. He is dead in sins and trespasses. What are you talking about? He needs the new birth.
Orthodox: But how, in your teaching — I am simply interested — if a child dies, six years old, for example, what will be…
Baptist pastor: We believe the words of Christ: “of such is the Kingdom of Heaven.” Even if he did not repent and was not baptized, before the period when he himself already feels responsibility for his life, for his sins… We believe Christ takes them all to Himself. And I even have a supposition that all these infants are in the same state in Heaven, and they will be given the possibility to grow in the millennial kingdom. God will give them bodies again; there will be a resurrection, and they will grow up in the millennial kingdom. That is my personal supposition. Well, I do not believe an infant who died here in infancy…
Orthodox priest: So there will be reincarnation of the infant — do I understand rightly? Reincarnation of the infant in this resurrection? The transmigration of the soul of the infant from one body into another body?
Baptist pastor: No…
Orthodox priest: How so? That is just what we speak of…
Baptist pastor: This infant — it is a person, it is a soul, but it is an undeveloped soul.
Orthodox priest: So the transmigration of the soul from one body into another…
Baptist pastor: This undeveloped soul — it departs to God, and remains in the same state.
Orthodox priest: And then becomes incarnate…
Baptist pastor: And then there will be the resurrection of the dead; these souls will return to bodies…
Orthodox priest: Yes — into new bodies.
Baptist pastor: And they will be given the possibility to grow in the millennial kingdom and to make a choice…
Orthodox priest: I am delighted! The Baptists believe in reincarnation! How fine!
Baptist pastor: It is a supposition. Only do not go and say that is what the Baptists teach…
Orthodox priest: I have heard you. That is your personal opinion.
Baptist pastor: It is a supposition. My personal one.
Orthodox priest: Splendid. Splendid. I am in full delight! I am very glad of today’s meeting.
Orthodox: And further on your report. Communion, among other things, reminds you of responsibility for the Church of Christ, since you are one and the same. You are one Body — the Church of Christ, yes? And, correspondingly, when you commune, do you feel the union within the Church?
Baptist pastor: Yes, of course.
Orthodox: Good. With which Church do you feel union?
Baptist pastor: Our local one. This congregation.
Orthodox: And other Baptists — are they another body?
Baptist pastor: No — well, there is the universal Church, and there is the local. The local is part of the universal.
Orthodox: And the universal — which is it?
Baptist pastor: Throughout the earth. All the born again…
Baptist pastor: Not only Baptists — we, in contrast with you, are more tolerant.
Orthodox: And the Pentecostals — are they born again?
Baptist pastor: And there are born-again ones there… They tell me even among the Orthodox there are born-from-above ones, but so far I…
Orthodox priest: But so far, in all your life, you have not seen one…
Baptist pastor: I would like to see and bow down to the Triune God, without any veneration of the Virgin Mary and of all the saints. Precisely with the Orthodox — but so far I have not met such.
Orthodox: Clear — so we are not born again…
Baptist: Just as you consider we shall not be in Paradise…
Orthodox priest: We consider you are strangers to the Body of Christ — the Church, the true Church; that you are not born in baptism; you deny birth in baptism…
We consider you strangers to the Body of Christ in the sense of the Eucharist, and you consider the same about yourselves — that you are strangers to the true Body of Christ: you do not commune, do not receive into yourselves… Do not receive Him into yourselves. Do you consider so?
Baptist pastor: These are different definitions.
Orthodox priest: You are strangers to the literal Body of Christ, which we receive into ourselves.
Baptist: We do not consider that bread becomes the literal physical Body…
Orthodox priest: I have heard you; I understand. Correspondingly, you do not believe you receive Him into yourselves — and you are under anathema…
Baptist: We understand it as a spiritual body…
Orthodox priest: And here is the anathema of Christ — that whoever shall not eat the Body and drink the Blood, sounding literally — it is fulfilled fully upon you. Literally. If one reads the text literally. Not parabolically, but literally. “Whoever shall not eat My Body and drink My Blood has no everlasting life” (John 6:53).
So, literally, if one reads, with you it is so. You do not eat the Body, the literal Body; you do not drink literally His Blood. Correspondingly, literally, if one reads the conclusion, you have no everlasting life in yourselves. And we agree in this. Both with Christ and with you.
Baptist pastor: We believe, I say again: “to eat and to drink” means “to believe.” Chapter 6 so defines it — clearly, if one follows the thought. We believe Christ died for us, for the forgiveness of our sins. And this faith is the eating and the drinking. This very faith.
Not that you take there a vessel and consume something material. But we have faith. With us faith — communion on the spiritual level.
Orthodox priest: Yes, I understood — enough. You are not redeemed bodily; you are deprived of receiving into yourselves the deifying Body of Christ. You believe symbolically, receive all this symbolically, by spirit only. And it is precisely the spirit, by your conviction, that is saved. But in the body act various passions — and that is normal. You struggle with them, but you are not able to conquer them.
Baptist: Yes — “flesh and blood cannot inherit the kingdom of God” (1 Corinthians 15:50).
Orthodox priest: Even better, yes.
Baptist pastor: May I tell my confession? Look, as it were, suppose we…
Orthodox priest: And does the Flesh of Christ inherit the Kingdom of God?
Baptist pastor: Listen…
Orthodox priest: I answer your words; I finish your thought… Does the Flesh of Christ inherit the Kingdom of God?
Baptist: The Flesh of Christ, the sinless Flesh — yes… But our sinful flesh, how is it near the Holy God?
Orthodox priest: Enough — I have heard you… So you interpret the same places selectively. Christ’s inherits, ours does not inherit…
Baptist pastor: Argue it! You keep saying: you interpret selectively. I want to hear your conclusions. Arguments… Context…
Orthodox priest: I propose we say kind words to one another.
Baptist pastor: Perhaps you really should agree to meet somewhere separately and reason together?
Orthodox priest: It seems to me a good idea, yes. It would enrich one another.
Baptist pastor: You know more of the ancient Greek, ancient Hebrew traditions of the holy fathers… You have many questions to one another. Perhaps there is one more general question?
Orthodox: (From the hall): You reason that sin is in the body. We saw that you clearly separate soul and body. You say sin is in the body, while the soul is good and strives toward God.
Baptist pastor: No — we do not separate so. The influence of the flesh upon the soul takes place in any case, but the soul…
Orthodox: (From the hall): But the body sins…
Baptist: Why? The personality sins. What is the personality? What is the personality?
Orthodox: I understand it so — from your conversation it seemed to me you separate…
Baptist pastor: Here we understand identically. In respect to sin we understand identically.
Baptist pastor: Since the body is an instrument, therefore all the same the man who wishes to sin usually makes use of the body. We do not separate.
I would like, in literally a minute, to express my hope, to share with you.
Look — I was once spiritually dead and indifferent to God. Then came the moment when I went with my parents to the services and began to listen to the word of God. It penetrated my heart, my mind; I began to reflect. I became aware of everything: that Jesus Christ died for me on the Cross.
And came the moment (I remember that night very well) when, through a conversation with one preacher, I saw with spiritual eyes Christ crucified. That is, as Paul says, “I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified.” Christ crucified stood before my spiritual gaze. And I said: “Jesus, I believe You died personally for me. You offered Yourself in sacrifice for my sins, to save me. Therefore I dedicate myself to You.”
That was at sixteen years of age, and since then I follow Christ. After this dedication, which one may call repentance and the new birth, four years later I was baptized. Earlier I could not be baptized, because under Soviet power one was baptized only at eighteen. So — I then went into the army, and after the army was baptized. From the moment of baptism I take part in the breaking of bread. When I am at a service where the breaking of bread is celebrated, each time, taking this little piece of bread, I direct my spiritual gaze to Golgotha. And I look with the eyes of faith, as Paul says, that “the eyes of your heart may be enlightened” — with the eyes of the heart I look upon Christ crucified, upon His wounds. And looking upon His sufferings, I once more know the depth of His love. Here it is, the proof of the suffering of Christ — the holy Blood shed.
And at that moment I thank the Lord: “Thank You that You are my personal Savior. You died personally for me. I believe it with all my heart. Therefore all my sins are forgiven. I confessed them once for all… And my present sins I confess every day. All my sins are forgiven. And my heart is cleansed of all unrighteousness.
Your Holy Spirit dwells in my heart. I am born again; I am Your child.” And at that moment of communing of the bread and wine, I commune of Christ crucified. And, being established in faith, at that moment I am assured I have everlasting life.
Therefore you may say I do not belong to the Orthodox Church — but I know the Holy Spirit dwells in me. He truly dwells. I know my name is written in the book of life. I know that, believing the word of God, I may never doubt, never waver. See — if I sin, at once my conscience condemns me, the Holy Spirit condemns. And I become aware of my sin and repent.
But I do not doubt my salvation. I have everlasting life already now. I would wish you to have such a faith as well — a living faith in the crucified, risen Christ, who gives the Holy Spirit. And this Holy Spirit must dwell in the heart of man.
Orthodox: (From the hall): And why do you think we have another faith…
Baptist pastor: Because you doubt you will reach Paradise.
Orthodox: (From the hall): Why? We do not doubt; we have hope of it…
Baptist pastor: You have hope, but no assurance. And the breaking of bread helps to establish this faith to the end.
Orthodox: (From the hall): With us it is preached the same way; everyone believes the same. Our whole Divine Liturgy is the remembrance not only of Christ crucified, but altogether of the whole economy of God, of the whole history.
Baptist pastor: Do you pray thus: “Lord, I thank You that You are my Savior, and I have everlasting life”? Can you say so?
Orthodox: (From the hall): If you were to look at our whole service…
Baptist pastor: You personally, in reality — do you pray thus: “I thank You for the everlasting life which I already have”?
Orthodox: (From the hall): No.
Baptist pastor: And why?
Orthodox: (From the hall): Well, I somehow think differently.
Baptist pastor: But there it is written: “This testimony is that God has given us everlasting life. And this life is in His Son.” Here: “He who has the Son of God has everlasting life.” It is written in the present tense. “He who does not have the Son of God has no life.”
Orthodox: (From the hall): With us this uncertainty is connected rather with this (in fact, as you have it too): that we may stumble and sin, and until we have died we have the possibility to go both toward this side and toward the other.
Orthodox priest: Let us do it this way. The Son of God acting in a man acts almightily and flawlessly.
Orthodox: (From the hall): Yes.
Orthodox priest: Since neither in you nor in ourselves do we see the flawless and full action of the Son of God, we may, of course, deceive ourselves with the thought that He is in us and acts in us in fullness; but we understand this would be self-deception. But we are people… we try to be sober spiritually, and therefore we see His action in ourselves, but only in part — insofar as we do not hinder Him. Therefore we do not say He acts in us as He will act in eternity; we simply strive toward Him. And He loves us, bears with us, helps us, strengthens us, and so on…
Baptist pastor: These are very severe words you are now saying.
Orthodox priest: In respect to myself, or to whom?
Baptist pastor: In respect to me and to all of us… Why? Because you said: we do not see in you the action of God…
Orthodox priest: In fullness… What do I mean? I have already said… You are not wonderworkers, you do not open the mysteries of another man with the spirit… this does not exist. That is what I am speaking of.
Baptist pastor: Look — what is the main thing in the life of a man? To perform wonders, to open some mysteries, to prophesy? What does the Epistle to the Corinthians tell us? What is the main thing in life, what is the main manifestation of the Spirit of God? Love — right? Love — it is above everything, absolutely.
That is, you are speaking now precisely of secondary things, and miss the main thing. When I met Christ in my life, you know, I was a man who drank spirits without measure. I smoked terribly; I could not leave that habit. I had a heap of vices in my life. I was a fornicator. And when I met Christ, I heard the Gospel. I heard the simple Gospel. I heard the message of Christ. I turned to Him: “Lord, forgive.” And you know — I had no strength.
I tried to give up smoking — it did not come out. I tried to give up drinking — nothing came out. I went to the Orthodox church, confessed, attended Liturgies, did whatever there was, crawled almost on my knees, beat prostrations, kissed all the icons in the world and crosses, and everything in the world — and nothing changed in my life.
But only when I heard the Gospel did it change my heart once for all. And I have now been a Christian — count it — since 1992. Count how long I have followed Christ. And you say nothing is visible in me, no manifestation of Christ.
Orthodox priest: The gifts of God are not reduced to love alone. You know this. Love is the highest of the gifts, but not the only one. Therefore when you tell me of love, I shall not dispute with you — that is right. But if only love — there I shall not agree with you. Do not force upon me what I did not say. I did not say you are a bad person, an unworthy person. I did not say that. Why should I force that upon myself?
Baptist pastor: No — but you simply say that…
Orthodox: And take even love… Look — do you feel in yourself the perfection of love? The fullness of love? Not simply a particle…
Baptist pastor: No, friends. I see you make the accent on sensations. Your whole life is on sensations. You feel, you do not feel. Guys — where is faith?
Orthodox: Are you sure?
Orthodox priest: When you reproach us because I do not speak of sensations at the Eucharist but speak of faith — you say to us: but why do you not speak of sensations? That we do not speak of what we experience. And one of you wished to hear it. Now you reproach us that we speak of sensations, and one must speak only of faith. I am confused.
Baptist pastor: If we reproached you, we ask forgiveness.
Orthodox priest: I believe it. I even want to say more: we do not reproach you either; we converse with great joy with people who love Holy Scripture. You read it differently, you believe differently and seek another way of salvation, different from ours — without doubt. But that you love Scripture — that cannot be taken from you! And that is very good.
Baptist pastor: And Scripture, and the Lord who dwells in our heart, we love.
Orthodox priest: In your own way. Not in ours.
Baptist pastor: Not in our own way. We love Christ as the word of God says. Exclusively.
Baptist pastor: We try… We try according to the word of God…
Orthodox priest: That is better already… I propose we end our meeting on this major note.
Baptist pastor: What theme shall we [discuss] next?
Orthodox priest: Let it be Scripture and Tradition, because in the basic questions we cannot agree.
Baptist pastor: Let us.
Orthodox priest: If we manage to find some common points — all the more since you have a Baptist tradition, do you agree? I am glad… Few accept this.
Baptist pastor: It will be uninteresting to me… I orient myself very poorly in traditions and do not even wish to sort them out.
Orthodox priest: No… The question of the interpretation of Scripture is also here.
Baptist pastor: When we met the first time, we agreed that at our meetings we would not speak of Sacred Tradition. We would speak only of Holy Scripture. And let us keep to that.
Orthodox priest: Yes — the speech is precisely of Scripture, of how to understand it. The interpretation of Scripture. That is what I speak of.
Baptist pastor: No, no — wait, I shall explain now what the speech will be of. The speech will be of the inspiration of Scripture first of all. That is bibliology, I understand, yes — a section of theology? That is, where we shall speak of the foundations of doctrine and of traditions, how important they are.
Orthodox priest: Of the criteria of the understanding of Scripture. The word “Tradition” is secondary here. Of the criteria of the understanding of Scripture.
Baptist pastor: One may prepare a report on the inspiration of Scripture.
Orthodox priest: Let us speak of this, because the criteria of the understanding of Scripture are not evident in Scripture itself, it seems to me. Even clear texts we understand with you differently. You say: we understand symbolically; we say: we understand literally. One text. I say: we understand literally; you — no, symbolically. And vice versa. It is evident there are no common criteria. And that is an important thing. We cannot agree on terms.
Baptist pastor: Yes.
Orthodox priest: Splendid — we conclude.