Priest Evgeny Veselov

Salvation — Dispute between Orthodox Christians and Baptists

Kostroma, September 19, 2023
این متن به زبان های دیگر نیز موجود است:

Participants in the dispute:

On the Orthodox side — Priest Evgeny Veselov (speaker), Priest Dimitry Trifonov, Alan Bedoev, and others.

On the Baptist side — Pastor Sergei Antonovich Didovets (speaker), Pastor Alexander Finogenov, and others.

*For ease of reading, the text has undergone minimal literary editing. The comments are by Alan Bedoev and Priest Evgeny Veselov.

Audio version of the dispute: https://rutube.ru/video/d277323cf4c1e27046effe674864fab4/

Report of the Orthodox side (Priest Evgeny Veselov)

Orthodox: The theme of our meeting today, as we all know, is the doctrine of salvation. As I thought about how to approach this topic, it seemed right to me first to understand what surrounds salvation and what it actually is.

That is, in other words: Who saves? Whom does He save? From what does He save? Why does He save? What is the purpose of salvation? In what way — what is the mechanism of salvation? Does this salvation change historically, or is it always the same? The way of salvation — is it easy to be saved? Since some are saved, who is not saved? And finally, when a person is saved, is he saved on his own, or are we saved together in the Church? What is the right way to understand all this? And it occurred to me that if we consider all these questions as a whole, at least briefly and on the surface, the overall picture will become clear.

Who saves? So, with your permission, I will try to go through this plan. I do not have very many quotations, but if needed, I will try to bring something up in answer to your questions.

So, it seems to me that, of course, God saves us. Everyone will agree with this. To be more precise, God the Father saves through the Son of God in the Holy Spirit, because the action of the Trinity is one. One cannot say that only One acts while the Other Two do nothing. We do not divide the Trinity.

God the Father wills our salvation and desires it. God the Son accomplished the redemption, shed His blood for us, paid the great redemptive price for us. And the Holy Spirit makes the fruits of redemption our own — or, in other words, what in the Orthodox Church is called deification.

Whom does God save? Clearly, He saves any person. Because all, says the apostle, are unclean before God, all need cleansing, “all… fall short of the glory of God.” So this salvation (of me and of any person) is accomplished, evidently, partly with my participation and partly without it. Why without? Because what Christ did for me — in other words, the economy of our salvation — that He became incarnate, lived as we do, taught us something, revealed the Gospel, died for me, rose, ascended — none of this can I change. It has all already been done for me. But how this relates to me personally, the salvation of me myself, that already depends on me. I can accept His sacrificial death on the cross, and I can reject it. I can be obedient to Him, and I can be disobedient to Him.

At the same time, He sees me and holds out to me a hand of help. So, if I take no part in the economy of redemption, my participation is nevertheless required in the matter of my own salvation, even though God is stronger than I.

From what does God save us? He saves us from the fundamental things: from the curse that lay upon the ancient Adam; He saves us from death and from sin. But if death is as it were in the future, and we see its action in ourselves only partly (corruption), then sin is more evident. Sin, in the apostolic phrase, is lawlessness — or, as we might also say, inward uncleanness or outward uncleanness before God.

And the Lord saves us from all of these sins. He saves from original sin. Not in such a way that when Adam sinned he became utterly infirm and could do nothing good. He does desire the good, as the apostle says — “I want to do the good” — and partly he does do good; even pagans do something good by the law of nature.

But to live without sin is beyond human power. An inner sin has entered into him — an inclination to sin. And this uncleanness requires God’s healing. Secondly, of course, we speak of personal sins. Every person has personal sins. Even the saints, even the apostles, needed cleansing to the end of their lives.

And if the Lord said to the apostle Paul that grace is sufficient for him — “My strength is made perfect in weakness” — and did not deliver him from the “thorn in the flesh,” lest he be exalted above measure, then even in the apostle there was the danger of exaltation. And some, no doubt, did act unworthily.

So we sin all our life long, and therefore salvation too must continue all our life — not once for all, after which I supposedly never sin again. Is that how it works?

And, finally, the third thing from which the Lord saves us: not only from original and personal sin, but also from sinfulness — that is, from loving sin more than God. As the apostle says, “the carnal mind is enmity against God” (Romans 8:7). And indeed, the Lord condemns evil thoughts (Matthew 15:19): “For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.” The apostle Paul repeatedly speaks of the sinful passions that work in our members (Romans 7:5): “For when we were in the flesh, the sinful passions which were aroused by the law were at work in our members to bear fruit to death.” He speaks of fleshly lusts and the desires of the flesh (Ephesians 2:3): “among whom also we all once conducted ourselves in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath.” He speaks of enmity, envy, anger, heresy, hatred (Galatians 5:19–21): “Now the works of the flesh are evident, which are: adultery, fornication, uncleanness, lewdness, idolatry, sorcery, hatred, contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, dissensions, heresies, envy, murders, drunkenness, revelries, and the like; of the which I tell you beforehand, just as I also told you in time past, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.” He forbids evil suspicions (1 Timothy 6:4): “he is proud, knowing nothing, but is obsessed with disputes and arguments about words, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions.” And the Lord says that whoever is angry without cause shall be in danger of the judgment, and He forbids looking with desire (Matthew 5:22–28). So all this — not so much deeds as movements of the soul, impure movements of the soul — also needs God’s cleansing. I can strive for the cleansing of these things, but only the power of God is able to cleanse me in fullness.

Why does the Lord save us? Clearly for what. God created us for Himself. God desires that we be with God here and in eternity. But we already see that I cannot do this by nature. I am born, as King David says, “in sin my mother conceived me” (Psalm 51:5). Therefore original sin is in me. Even if I have been baptized and sin has been forgiven in baptism, the love of sin may remain. This love of sin gives birth to personal sins, and especially to sinfulness. And this conflict — between the grace of God acting in me and the desire to be holy, on the one hand, and personal sins and the love of sin on the other — and hence the struggle with sin, continues all one’s life.

A person, of course, may console himself with the thought that he loves God and loves holiness more than sins. But his works may convict him. I would like, please forgive me, to give as an illustration a brief remark about the author of the concept of salvation by faith alone — Martin Luther.

You probably know that when the Peasants’ War began in Germany, he was a bitter enemy of the rebelling Anabaptists and insisted that the civil authorities suppress the uprising at any cost: drowning, burning, by any means. In the end this war took the lives of about a hundred thousand peasants. And when Luther was later told that he was a murderer, that the blood of so many people was on his hands — how would he look God in the eye? — he said: “Yes, I am a murderer; yes, the blood of these people is on me. And many other sins” — he named other sins as well — “they are also on me. And I take them all and nail them to the Cross of Christ. And therefore I am clean of these sins!” How marvelous. These are his personal words.

Moreover, Luther, interestingly, was often troubled by blasphemous thoughts. This is from his letters. It often happened that he had thoughts of suicide. He frequently lost himself in drinking parties with friends and in empty conversations with women, because these thoughts frightened and troubled him.

You see — the tree has brought forth its fruit. What fruits did his ideas of salvation by faith alone bring? Personal holiness, sinlessness, purity within and without? No — the fruits, alas, were bad. I am not even speaking of the blood, which, true, was in large measure connected with Luther’s own activity.

Thus this conflict with sinfulness continues all one’s life, and a person who deceives himself, saying that he is holy and has conquered sin, may, like Luther, show the opposite in himself.

How does God save us? In this holy place where we are now [Ipatiev Monastery, Kostroma], I would like to recall the words of Seraphim of Sarov. He says that we must acquire the grace of the Holy Spirit. And God saves us through dwelling with God. Let us recall again the word “deification.” This dwelling with God does not happen individually, but as part of the Church. Not “me and my friend Jesus” alone, but we together, as the Body of Christ. And this dwelling with God is not yet in fullness, because “it has not yet been revealed what we shall be” (1 John 3:2).

The stages of the manifestation of the Kingdom of Christ, as the theologians say: now is the Kingdom of grace, and afterwards the Kingdom of glory will be revealed. Therefore, through the appropriation of the grace of God given to us in the Sacraments, and to the measure in which we love God and keep His commandments, Divine power or grace enters into us in place of sin, and it heals, strengthens, and produces its proper fruits, according to our will.

Is this way of salvation historically the same, or does it differ? Christ came, gave us teaching, showed a good example, died for us and rose, sent the Holy Spirit upon His disciples the apostles, and they passed it on to others. Since then, has anything changed fundamentally in the relations between God and man? If I accept this sacrificial death of Christ on the cross, if I walk the path He appointed me to walk, is there any essential difference between me and the Christians of the apostolic age or not?

Today I can record this conversation on a dictaphone, for example. I can fly on an airplane, drive a car. None of this existed in apostolic times. But as a man I remain the same. Is the way of salvation the same or not? Here one must understand that at the foundation of this way of salvation lies the sacrificial death of Christ on the cross, and it does not change.

When I accept it in the appointed manner — that is, through baptism, through further church life — I enter into the New Covenant. The New Covenant likewise does not change. So, since the sacrificial death is unchanged and the New Covenant is unchanged, the way of salvation is unchanged from Pentecost to the Second Coming.

What does this mean? That the Church, as the Body of Christ, is unchanged; the faith and the church’s teaching are unchanged; baptism and the other Sacraments are unchanged. We have spoken here about the baptism of John Smyth. This is a most important thing! If he baptized himself and there were no baptized Christians in his time, this means the way of salvation changed. If in his time there was no correct teaching — and the Church must proclaim the correct teaching, according to the word of Christ and the apostle, she is “the pillar and ground of the truth” (1 Timothy 3:15) — then the conditions of salvation changed. Herein lies the horror! And this is not just some Church where somewhere in a corner someone says something. No, the Church is a candle on a candlestick, a city set on a hill, and therefore everything must be unchanged.

And finally, the commandments are unchanged, as the criteria for judging a Christian. And these last things — faith, teaching, baptism, the commandments as criteria for judging a Christian — are what the apostle called “faith working through love” (Galatians 5:6).

Is it easy to be saved? With you it is easy. You have already spoken of this: “We are saved! We believed, and the Lord took our sins upon Himself; now we are saved.” Very fine! With us it is not at all easy. Because one must pose the question: do our efforts matter in the work of salvation, or do they not?

Evidently they must matter. And if they matter, wherein are they realized? Only in that first act — “Lord, I am guilty before You, forgive me, for I accept You as my Savior” — and then nothing more? Or does it, all the same, continue through the whole of life?

Therefore we believe (as the apostles and disciples handed down to us) that we must keep the commandments and attain inward purity of heart, replacing the passions with love for God and neighbor. This is what the Lord calls the “strait gate” and the “narrow way.” This is what He calls the cross that must be taken up on the way of salvation (Matthew 10:38; Matthew 16:24; Matthew 11:12): “the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force”; (Galatians 5:24): “And those who are Christ’s have crucified the flesh with its passions and desires.”

“One must keep watch,” says the Lord, and He speaks of this many times: “Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak” (Matthew 26:41); “Watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass” (Luke 21:36); “Let your waist be girded and your lamps burning” (Luke 12:35); “See then that you walk circumspectly, not as fools but as wise” (Ephesians 5:15); and so on. Hence the apostle says: “work out your own salvation with fear and trembling” (Philippians 2:12). Where, then, is this “I rejoice, and I am already saved”? “With fear and trembling work out your own salvation” — or again he says: “Not that I have already attained… but I press on” (Philippians 3:12). If the apostle Paul has not attained but only presses on, then who are we to say that we are already saved? In another place the same apostle says: “we were saved in this hope” (Romans 8:24). He did not say that we have already received what was desired, but “saved in hope.”

Here, it seems to me, we need to remember this: it is not that the Lord deprives us of salvation; He promises, and He is faithful to His word, and we must trust Him. But this trust means that insofar as we are faithful to God, His word will be fulfilled. If we are unfaithful, He will turn away from us, as He promised.

The apostle says that “you have need of endurance, so that after you have done the will of God, you may receive the promise” (Hebrews 10:36). And if there is not enough endurance, if we do not do the will of God — shall we receive the promise? That is the point. So, whoever does not keep the commandments falls away from the way of salvation, even if he has believed.

Remember the parable of the ten virgins. Five were wise, five were foolish. The virgins were both the one and the other. But some had oil and some did not. These are good works. The parable of the wedding feast. All entered the wedding feast, but not all had the wedding garment. Why so? It turns out that it is not enough to enter; one must remain there, must show oneself worthy of the calling. This, then, is the keeping of God’s commandments.

The apostle Paul says that grace can be received in vain (2 Corinthians 6:1): “We then, as workers together with Him also plead with you not to receive the grace of God in vain.”

He says that Christ may not be formed in us at once, but only in the measure of our believing (Galatians 4:19).

Who is not saved? It is easy to count. Pagans are not saved, atheists are not saved. According to the apostle’s word, heretics likewise are not saved. Grave sinners are not saved. Which grave ones? Murderers, fornicators, adulterers, drunkards — these people are not saved. These people, according to the apostle, are not saved, even if they are believers. Nor are those who are inwardly corrupt saved. The apostle names many examples of such vices: anger, lust, condemnation, idle words. For some things we shall be condemned (the Lord will remember them at the Judgment), and for others we shall go into eternal torment, by His word.

Therefore the apostle says in his epistle: “Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness” (Colossians 3:5). It is not enough to believe; we must put all this to death. He says: “let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit” (2 Corinthians 7:1). Not merely “believe” — let us cleanse ourselves, otherwise we shall have no part with God.

Moreover, even liars are outside the New Jerusalem (Revelation 21:8; Revelation 21:27). Because they have not put off the old man, as the apostle requires in his epistle (Colossians 3:9). Finally, the unbaptized are in the same place, because the Lord requires being born of water and the Spirit (John 3:5) in order to enter the Kingdom of Heaven.

And, to conclude this theme, are we saved one by one, or as part of the Body of the Church? Christ saves the whole Church; He is the Head of the Body of the Church, the Savior of the Body, says the apostle. Christ gave Himself not for anyone in particular, but for the Church, to cleanse her, sanctify her, and glorify her (Ephesians 5:25; Ephesians 5:27). Christ is the Head of the Church (Ephesians 1:22; Colossians 1:18). And the Church, in turn, is “His body, the fullness of Him who fills all in all” (Ephesians 1:23).

Therefore we must remain unfailingly within the Church, always receiving in the Church the teaching of the Holy Spirit and the Sacraments, abiding in obedience and hierarchy — that is, with the lawful church teachers, as I have said — from the apostles even until the Second Coming.

I thank you all for your attention.

Report of the Baptist side (Pastor Sergei Antonovich Didovets)

Baptist: Thank you. Some of the thoughts voiced by Evgeny I will probably repeat, because I structured my report very similarly.

And I want to begin with the fact that salvation became relevant from the moment of the fall of the first people — Adam and Eve. And that text which has already been quoted today — “all have sinned and fall short of the glory of God” (Romans 3:23) — extended to all mankind.

To be deprived of God’s glory means to be deprived of the possibility of communion with God and of life in Paradise. We know that God drove the first people out of Paradise. Then Paradise was on earth; now Paradise is in Heaven. We strive for Paradise, but sin divides. It is an abyss between man and God.

Can a person save himself? We have already heard the answer today. God is our Savior. “The salvation of a drowning man is the business of the drowning man himself” — there is such a proverb. And of course it is false, because a man who has already swallowed his fill of water and gone under cannot save himself.

Therefore we believe, as the Bible says and as you believe, that our Savior is the God of the Holy Trinity — God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit. And for our salvation He sent to earth His Son Jesus Christ. When the shepherds were in the field, they saw an angel, heard the singing of angels, and a voice sounded from heaven: “For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord” (Luke 2:11).

This is the Savior given to men, as the angel said. “Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved” — Peter’s preaching (Acts 4:12). We know these words well too. The name Jesus itself means “Savior.” Therefore we sinful people rejoice that hope has been given to us in God’s Son, Jesus Christ.

And I posed the following question, as Evgeny did. From what does Jesus save us? Here I want to note four points.

First, from the feeling of guilt. We all need forgiveness. A person who has burned up or destroyed his conscience may not feel guilt. But children — all of us, when we were children — children feel it when they do something wrong; conscience judges, and from this guilt is felt.

When a person, growing up, responds to the accusation of conscience, this guilt increases, and he feels that he carries, as it were on his shoulders, a heavy burden of guilt. It is like a sack lying on the shoulders, and a person cannot straighten up and look at the sky because of it. And Jesus saves us from the feeling of guilt by giving us forgiveness.

He has power to forgive sins. When He met the paralytic, before healing him He said: “Son, your sins are forgiven you” (Mark 2:5). And people thought He was blaspheming, but Christ proved that He has power to forgive sins — He healed that man.

And that Christ forgives people’s sins is also written in the book of Acts; many texts speak of this, but I chose this one: “To Him all the prophets witness that, through His name, whoever believes in Him will receive remission of sins” (Acts 10:43).

And when a person believes this truth — that God forgives him in Jesus Christ — accepts this truth by faith into his heart and receives forgiveness of sins, the feeling of guilt immediately disappears. Because when a little child has done something wrong and understands that his father ought to punish him, he comes and asks his father for forgiveness, and hears: “I forgive you.”

After that the feeling of guilt at once vanishes, and joy appears in the soul and on the face.

Second, Christ saves us from the power of sin. “Most assuredly, I say to you, whoever commits sin is a slave of sin. And a slave does not abide in this house forever, but a son abides forever. Therefore if the Son makes you free, you shall be free indeed” (John 8:34–36). Christ said of Himself: “I have power not only to forgive sins, but to deliver from the power of sin.” Because sin is a master, and we are slaves — we cannot free ourselves.

Forgiveness and deliverance from sins can be compared with an amnesty. These are the first two points, which I sum up into one. What is an amnesty? An amnesty is a special document drawn up and signed by the president or some important person who has the right to sign. And this amnesty contains very good news for the condemned.

The condemned may still be in a detention center or already serving their term in prison, but when an amnesty is issued and announced to these people sitting in prison or in the camps, what do these people receive? They receive forgiveness of their crimes. They bear deserved punishment for their crimes, but when a document is brought them saying that they are pardoned (an amnesty is a document of pardon), and the man understands that everything he did before has simply been taken and erased — after that, what do they tell him? When he has grasped this truth, that he is pardoned, they say to him: “Pack your things and walk out to freedom.”

He is not only freed from the feeling of guilt and from bearing punishment for what he did before, but he is also set free — that is, released to freedom, so that the man may live a completely different life. Now, Jesus Christ proclaimed this amnesty on the Cross for each of us. He both forgives us from the Cross and delivers us from the power of any sin.

Third, from what Jesus saves us — this is from the judgment. “He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already” (John 3:18). Paul writes: “we shall be saved from wrath through Him” (Romans 5:9). God is angry at the sins people commit. Loving the sinner, God hates the sin people commit. And therefore, being angry, God must call every person to account at the Judgment. There we must answer for all the deeds we have done. And at that Judgment, of course, the face of God will no longer radiate mercy and love. There people will see God in His anger, who, as one might say, having read — having looked through — a person’s life and compared it with His law, will pronounce the verdict and send the person to eternal torments.

But if we believe in Jesus Christ, we are saved from this Judgment. “He who believes in Him is not condemned… we shall be saved from wrath through Him” — so Paul writes confidently.

Fourth, from what Jesus saves us. Jesus saves from death, the curse, and hell.

The Gospel says: “For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life” (John 3:16). And the wages of sin is death. If we remain in sin, not believing in Jesus Christ, we shall certainly come to this death — not only physical, but spiritual, eternal death, which is called hell.

Jesus saves us from the punishment for sin, from the future hell that awaits every person if that person does not repent.

Now, how does Jesus save? This is a similar point to Evgeny’s. Jesus saves us by Himself, through His Sacrifice. This text, which I want to read, is the main text, I think, that I wanted to bring: salvation is given to us by God through Jesus Christ.

“By that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. And every priest stands ministering daily and offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins. But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God, from that time waiting till His enemies are made His footstool. For by one offering He has perfected forever those who are being sanctified” (Hebrews 10:10–14).

Here we are told about the perfect sacrifice that was offered once — and this sacrifice was offered by Jesus, who offered Himself as the sacrifice, that is, gave His body over to mockery, beating, crucifixion, and death.

We should look a little at the association with the sacrifices of the Old Testament. There were many different sacrifices, and there, probably, the sin offering stood out somehow. And the guilt offering, and other sacrifices. The sin offering was certainly necessary for a person.

If a person wanted to receive from God forgiveness for all the sins he had committed in his life, what did he have to do? He had to take a lamb, a calf — if he was poor, take two turtledoves — bring it to the priest, and there this sacrifice had to die.

The priest took the animal, slaughtered it, drained the blood, laid the body of the animal on the altar, and set fire to it; a pleasing aroma rose to God — God smelled that aroma, that is, He smelled the smoke, and it was pleasing to Him.

And the blood drained from the sacrifice the priest brought into the Holy of Holies, into the tabernacle of meeting. He sprinkled this blood, of course, on the altar and on the sinner himself, but here is a very important point. Before slaughtering the sacrifice, the sinner had to come up to it and lay his hands upon it. This meant identification, and symbolically the sins passed from the sinner onto this innocent animal. And this animal, as it were, took the sins of the sinner upon itself and died in place of the sinner. That is why God did not punish people in the Old Testament.

This, in general, was so from the very beginning, even before the establishment of this sacrificial rite: before Moses, Abel offered the first sacrifice, then Noah after he came out of the ark offered a sacrifice, and so on.

And all these sacrifices could not make perfect the conscience of a man. Even though he offered the sacrifice and remained alive, he still suffered from the awareness of how many sins he had committed. But the good news is that when Jesus came, many years after these commandments about sacrifices were given, and became the perfect Sacrifice, He took the sins of all mankind upon Himself.

We, so to speak, all laid our hands on Him, beginning with Adam and Eve, and with Cain. Cain, of course, did not repent, so I do not think he will be in Paradise. But all sinners laid their hands on this perfect Sacrifice. We crucified Christ. You killed Him, as Peter preached (Acts 2:23), nailing Him to the Cross with lawless hands.

Therefore it is very important to reason about this and to believe that Jesus Christ is the substitutionary Sacrifice for us. He died for us and in our place. If we believe this with all our heart, then we place our hope on Him, and God reckons this faith to us as righteousness, just as He once reckoned it to Abraham; so to every believer in the sacrifice of Christ, God reckons this faith to us as righteousness and justifies us.

How does Jesus save? He saves us by His sacrifice. What other means does God have to convey this salvation to each individual person? He saves us through the preaching of the gospel: “For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes” (Romans 1:16).

Comment: Here we see once again the favorite method of most Baptists, namely, tearing individual texts out of the whole context of the word of God. For salvation, according to the teaching of Holy Scripture as well, also requires Baptism (John 3:5), Communion (John 6:53), true confession of faith (Galatians 5:22), good works (Matthew 25:31–46), inward spiritual cleansing (Revelation 21:27), and more — about which the respected pastor calmly said nothing, although, of course, he knew that these texts exist.

One must believe. How can one believe if one has not heard? We spoke of this last time as well. That is, one must hear. And to hear, someone must preach this truth about what God did in Christ, on the Cross.

I would put it this way: the Cross is the center of the universe, the center of the earth. It is the door that opens the possibility for a person to enter Paradise. It is the bridge laid across that abyss, to join the two banks — sinful man and the holy God.

And therefore the gospel must sound. The Lord saves us through the faith of a person. That is, our participation is required — we must believe. When the prison guard asked what he must do to be saved, the answer was: “Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household” (Acts 16:31).

Comment: There can be no doubt that the prison guard was also told about the need for baptism for salvation, since after the preaching he “was baptized immediately” (Acts 16:33).

The needed response on the part of the person is faith. And also prayer and repentance. “If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9). He will free from guilt and free from the power of sin. “To cleanse” means in fact to make a person completely different.

This repentance includes not only the confession of sin — something must be spoken with the lips. To confess means to tell it from within. First we surrender our sins to the Lord, and then we call upon Him for help.

The epistle says: “For whoever calls on the name of the Lord shall be saved” (Romans 10:13). If a person is silent, does not confess his sins, and does not call on the name of the Lord, he will not be saved. So, to hear the gospel, to believe in Him, to confess one’s sins, and to call on the name of the Lord — this is, so to speak, from our side the laying on of hands on the sacrifice that was once offered. That is, if the sinner came up and did not lay his hands upon it, no identification took place and the sins did not pass onto the animal. The animal could afterwards be slaughtered, but it would not die for the sinner. If a person believes that Jesus once died for him, but does not repent and does not call upon the Lord to come, save him, cleanse him, and dwell in his heart, then it is precisely then that the person passes by salvation.

And I feel my time is running out. I want to give an example from medicine. If a person falls ill with a deadly disease, and someone tells him that somewhere there is a doctor, a surgeon, who treats these diseases very successfully, performs operations, then also prescribes the proper medicine, and many have already received healing by turning to this doctor — a person with this information, what must he do next? If he says, “I believe that this surgeon, who lives in another city, can heal me and help me,” but remains sitting here, nothing will happen. First of all he must find the telephone number of this surgeon, call him — that is, call upon him for help — make arrangements, go to him himself if he can; if not, perhaps the surgeon will come to his home, and that sometimes happens when a person is already lying down and cannot move.

But some contact must be established, help must be asked for, and one must believe that this surgeon can do it. And when a certain day comes, the surgeon says: “Now lie down on the table and trust yourself to me completely; I will perform the operation, and you will feel better. This sin that is destroying your soul will be cleansed.” If we trust Christ like that — that is, faith must be marked by trust in the Lord, by placing our hope fully upon Him.

Comments: Again the respected pastor accidentally “forgot” to continue his story in the analogy he gave, to bring it to real objectivity. In this story the doctor strictly warned the patient to keep exactly the diet prescribed after the operation, to take the certain medications named in the report, to look after his health and not to chill himself — otherwise the patient simply will not be able properly to absorb the operation performed on him and will die. But by the pastor’s logic, the patient recovered instantly and ran off healthy and happy straight from the operating table — which contradicts reality and common sense.

And here is the Epistle to the Romans, its first eight chapters. You know that the New Testament contains different epistles: there are family epistles, there are more practical epistles, and there are doctrinal ones, and we must base our faith first of all not on the historical books, but on the doctrinal ones.

So, the Epistle to the Romans, its first eight chapters — this is pure doctrine (later there is its practical application) — these eight chapters can be divided into three parts and called “Three C’s”: condemnation, justification, and sanctification. The first three chapters are condemnation; there Paul speaks of sin and of how God looks upon sin — “all have sinned and fall short of the glory of God” is written there.

The fourth and fifth chapters are justification — “being justified freely by His grace,” and so on. And from the sixth to the eighth — this is sanctification. Condemnation, justification, and sanctification. And we do not reject any one of these parts.

There it is, the salvation of a person. First a person must realize that he is a perishing sinner, believe that Christ was condemned for him and in his place, trust Christ precisely in these sufferings and death. Then he must receive justification, and through faith this righteousness will be reckoned to us just as it was reckoned to Abraham. This is written in the same chapters, the fourth and fifth, to the Romans.

And if we have received this justification, we will live like that woman who was justified by Christ. They wanted to stone her; she was an adulteress and deserved hell. But when no one threw a stone at her and Christ said: “Neither do I condemn you; go and sin no more,” she did just that. She accepted this justification, went home with a clean conscience — and, I think, she did not sin anymore. That is, she strove to live worthily of her Teacher, her Savior Jesus Christ. That is already the life of sanctification: concrete steps so as not to admit sins into one’s life, and to be freed and delivered from those that are still there. Thank you for your attention.

Comment: The pastor’s logic in this passage implies that sanctification, works of piety, and the struggle with sin are not a requirement of the gospel message but merely a voluntary gratitude on the part of the one saved — which, of course, contradicts Holy Scripture. The Lord precisely demands concrete actions of His servants, as the following texts bear witness: Matthew 5:20, Revelation 21:8, Matthew 5:30, 1 Corinthians 6:10, John 3:5, Revelation 3:15, John 6:53, and others.

Discussion of the reports

Orthodox: I propose we move to the discussion of our reports on the common theme. Who has questions?

Orthodox: Let us begin first with Fr. Evgeny’s report, since he spoke first. Who has questions on his report?

Baptist: Dear friends, I would like our brothers to take part more. But I have the first question: this outline that lay before you, Evgeny — did you prepare it for this conversation, or had you worked it out earlier?

Orthodox: I wrote it for you.

Baptist: So this is a fresh outline of yours?

Orthodox: I wrote it for you, for this talk.

Baptist: Excellent — it seems to me this is the best sermon you could preach in your church this coming Sunday. Good work.

Orthodox: So you agree with it?

Baptist: There are some questions.

Orthodox: It was nice to hear the compliment, but the main thing is the content.

Baptist: This is a genuine outline, a genuine sermon — if you preach in Russian in your church, not in Church Slavonic. The twentieth century has passed; now in the twenty-first — only in Russian.

Orthodox: Of course in Russian. They have always preached in Russian. Preaching and performing the services and prayers are different things. That is, the prayers are fixed and for the most part unchanging throughout the year.

Baptist: Are they in Slavonic?

Orthodox: They are in Slavonic. But as for the sermon — that is, the interpretation of Holy Scripture, of some event of biblical history, and so on — this always takes place orally, and it is, of course, in Russian. But because of our professional peculiarities, it does happen that we use some archaic words, because they are constantly in our hearing. It may be that “ibo” and “yako” are often used even in Russian speech, but in principle these are not very difficult words. A person roughly understands what is meant, even if he does not grasp it word for word. But the sermon is always in Russian.

Baptist: Yes, I even like one interesting word — “blagoutrobnoye miloserdye” (mercy from the tender inward parts). It is rather hard to express it in Russian — that word “blagoutrobnoye.”

Orthodox: Or I very much like the word “Sy” — “The One Who Is.” In Russian one would say: “He Who was, is, and shall be,” while the Church Slavonic word is “Sy” — “The Existing One.”

Baptist: I have a question. Perhaps I understood or did not understand. Not everyone is saved, sinners are not saved; it depends on the person, on the sinner? A murderer is not saved, someone else is not saved. Is it that the unrepentant are not saved, or that they are not saved at all? That is, even if he repents?

Orthodox: The point is, of course, that a person, having believed, lives in such a [sinful] way. The apostle Paul, you remember, commanded not even to eat with such a one — he is called a brother yet remains a fornicator and so on (1 Corinthians 5:11). Thus one can formally believe, one can formally be called a brother, and live an unworthy life. And in fact he is cut off from God and will go into eternal torment.

Here is the quotation Sergey gave in his report, from the tenth chapter of the Epistle to the Hebrews. If we continue reading this chapter to the end, what do we read in verses 26–27 of the same chapter? “For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, but a certain fearful expectation of judgment, and fiery indignation which will devour the adversaries” (Hebrews 10:26–27).

And these words end further with the thought that one may receive a much sorer punishment than in the Old Testament, and how fearful a thing it is to fall into the hands of the living God (Hebrews 10:31). That is, we see here that a person could have believed, could have accepted the perfect sacrifice, and yet at the same time continue to sin and receive an even heavier punishment.

Therefore this “perfection” of which we were quite rightly told from the apostle’s text refers not to my sinlessness, not to complete power over sin, but to the fact that the Lord gives me power to fight sin — and I can make use of it or not make use of it.

This is precisely what we call, among other things, an element of sanctification. But sanctification, in turn, takes place in the process of salvation, and it means that the grace of God enters into me and acts in me more mightily. And I do not resist it but am subject to it. Conversely, in the Baptist conception of salvation: I believed and am already saved, the Kingdom of Heaven is already guaranteed to me. And sanctification is a kind of bonus, a very pleasant appendage at the end, with new rewards and crowns.

In fact, no. We see that there is no salvation here at all, but expectation of judgment and fiery indignation for the sinner. Therefore, of course, we must speak of a person being in process. Remember — here too (I failed to quote it, unfortunately; I did not notice this place in my outline) the Lord promises: “Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord’” — that is, a believer — “shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven” (Matthew 7:21). He speaks of the wide gate and the narrow gate (Matthew 7:13–14).

Therefore it is easy, of course, to say: I believed and am already saved. But even you told us last time that in your congregation there were people who believed, were baptized, then committed grave sins and were excommunicated from fellowship. Therefore it is not enough to say, “Lord, Lord”; it is not enough to repent. There is a certain mystery of the will of man and the Providence of God. We must believe and keep watch, pray, work out our salvation with fear (Philippians 2:12). And the Lord, seeing such watchfulness and fear on our part, enters into us and acts in us mightily.

Baptist: If a person receives baptism from you — no matter how it acts or fails to act — does he become churched? Or you said that you became churched later — how is that?

Orthodox: That is an active life in the Church.

Baptist: Let us look at it this way: if he receives baptism from you and then commits a murder or something of the sort — is he already perished forever?

Orthodox: Repentance is needed. We have the Sacrament of Confession, which is a second baptism, a second washing of the conscience. And the Lord forgives, seeing the conversion of the sinner. A person sinned, became aware of it, brought repentance, and the priest bore witness, because he has the power to absolve these sins.

Baptist: So these sins are taken away from him? From the report I heard that he perishes altogether.

Orthodox: No — but I could not cover everything at once. The point is a person who abides in these sins and does not wish to repent of them and amend. If he wishes to, but still falls into these sins, he still abides in them and remains a sinner. But if he fights sin and conquers sin, then, of course, we must speak not of his being now a sinner, but of his being a repenting sinner. That is already a different situation. So, see, what was said about confession is just. Confession takes [sins] away from a person if he repents and receives absolution from a successor of the apostles.

As the Lord says, He gives power to forgive sins: whichever you forgive, they are forgiven; whichever you retain, they are retained (John 20:23). So the priest forgives sins, and the Lord too forgives the sins of a person and gives him strength to fight. But if he approaches confession cunningly, hypocritically, wishing to continue in sin, then, of course, he awaits fiery indignation, as the apostle says.

Baptist: And why the classification? Are there certain sins that do not need to be confessed, or what? Do you have a classification? You gave several sins as examples.

Orthodox: I was casually going through quotations from Scripture, not exhaustive ones. Time is limited, unfortunately. For comparison one could adduce here — there are several lists of deadly sins, for example 1 Corinthians 6:9–10 or Galatians 5:19–21, where the apostle gives lists of sins and of those who “practice such things [will] not inherit the kingdom of God” (Galatians 5:21).

Orthodox: Here is 1 John 5:16–17: “There is sin leading to death. I do not say that he should pray about that. All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.”

Orthodox: The apostle divides sins into those leading to death and those not leading to death. Therefore, when it is a deadly sin and a person abides in it, then even to pray about him, according to the apostle’s word, is not worthwhile. But if he repents, then one must pray for him, that God may help.

Baptist: What is this deadly sin?

Orthodox: But it is not evident from the text. From this text it is not evident, but from the other parallel places that I have named it is clear that certain sins unconditionally cut a person off from the Kingdom of God.

Baptist: Any sin cuts a person off from the Kingdom of God — any sin whatever. It does not matter which.

Comment: It is interesting how the pastor’s position changes at this point. Here he contradicts both himself and his flock. Repeatedly at previous conversations he stated the opposite: that petty sins are insignificant and do not at all hinder the Holy Spirit from dwelling in them — and consequently do not cut them off from God and His Kingdom.

Orthodox: You have put me rather in a difficulty. That is, in your view, if I said an idle word and afterwards did not do so again, but was always watchful, I shall not enter the Kingdom of God?

Baptist: It is the same with any other sin — first he did it, then he repented.

Orthodox: I shall give account to God at the day of Judgment for an idle word. But a fornicator, or an adulterer, or, say, a heretic — such a one, according to the apostle, will certainly not enter.

Baptist: No, but if he abandons that sin and confesses it…

Orthodox: If he confesses it rightly. Not simply me personally and God, but me personally and God and the mediator to whom power was given from the apostles down to this day.

Baptist: So if you confess sins of any kind, they are taken away?

Orthodox: If the priest forgives the sin; he may not forgive.

Baptist: But the priest — how? If he accepts the confession, surely he…

Orthodox: I am not obliged to do anything. It is a matter of my power and conscience.

Baptist: If the priest retains the sin of the one confessing, it remains on him?

Orthodox: That rarely happens. But if it happens, for some very weighty reason — then yes.

Orthodox: Well, for example, I can give an example from practice, when a person repented of a sin but in the conversation, during confession, he admitted that he did not intend to abandon that sin. This is a common thing. “I repent of it now, I understand it is a sin, but I will not change it,” and then some reasons of his own. And I explain to him: understand, if you abide in such a state, then there is no point in my absolving, forgiving your sin — you abide in it as you are. That is, you consciously do not wish to depart from it. Then what remains for you is simply to become aware of this and repent sincerely, not merely to accept that I live wrongly — as if to say, everyone lives that way, and I will go on living that way.

Orthodox: I wanted to ask you, in connection with my report. How do you regard my conception that the way of salvation is unchanging in the New Covenant — as in the days of the apostles, so today, and henceforth?

Baptist: That we fully support.

Orthodox: That is very important. Because many people think that one thing applied in the apostles’ time and another now. For example, at first in the apostles’ time there was no Holy Scripture, and now there is Holy Scripture. That changes the way of salvation. Or in the apostles’ time there were no modern supercommunications, but now there are. That changes the way of salvation.

Baptist: By no means.

Orthodox: It is very good that you do not think so. In that case, the teaching the apostles offered, both orally and in writing, and the church practice of the apostolic age — the practice we see and which Tradition has handed down to us — are what guide us. That is the point.

Say, the practice of baptism. We have already spoken of this — that baptism must be unchanging and continuous, from the apostles to this day. And you said that with you it is not so.

Or, for example, the church’s magisterium. Were the apostles church teachers? Without doubt! They had the right and power from the Lord to teach. And they were sent by Him. Do the apostles appoint teachers as their successors for themselves?

Baptist: Yes.

Orthodox: Of course — this again is evident. And more than that: Timothy is commanded to teach those who will be able to teach others also. That is, yes, a system of succession must exist in the church’s teaching. And this teaching is evident to all. And when Christ is judged, He says: “Why do you ask Me? Ask those who have heard Me” (John 18:21). That is, this is public teaching. Thus it was public in the time of Christ, in the time of the apostles, and remains the same henceforth. And this public teaching must be unchanging and unbroken.

Baptist: And this teaching the apostles, and their successors, and all subsequent generations preserved without distortion…

Orthodox: Here — quite right!

Baptist: It was all written down, and all this is called the New Covenant. Holy Scripture, the Holy Gospel. This we acknowledge. This continuity, which has come down to us from the first centuries. And they handed down to us the gospel, which is called the New Covenant.

Orthodox: That is not in the text of the New Covenant. It does not say there: what Christ and the apostles told us is written in the New Covenant, and what they did not say, or what we did not write down, is not the New Covenant. That is not so. We have established that in the apostolic age there was oral preaching and texts. And in our time it is the same.

Baptist: Well, that is your view — that there is much more information that can be considered sacred. But we Baptists hold that only the 27 books of the New Covenant — that is Holy Scripture.

Orthodox: I do not want to argue. I am speaking a little of something else: that the system of transmitting teaching in the apostolic age was not reduced to reading the books of the New Covenant. And we have established that salvation is continuous and unchanging. Therefore, just as in the apostles’ time it was not only the reading of books, so in our time there is a system of continuous church instruction, because the Church abides unchangingly self-identical.

Baptist: At the end of your report you said (I wanted to clarify) that for salvation it is necessary to be in the Body of Christ.

Orthodox: Yes, quite right.

Baptist: So this is the criterion, an important, key point. And it sounded to me as though salvation happens collectively. That is, not everyone answering for himself in the matter of salvation, but entry into the Church, into the Body of Christ, being the criterion of salvation. Is that how it sounded?

Orthodox: I am glad you heard it and understood it that way. I will refine the accents a little, but in general the idea is right. Here one must understand that baptism, as you have already understood, does not save automatically, but baptism and entry into the Body of the Church. Therefore we speak not of: I was baptized and am already guaranteed salvation; we speak of: I was baptized and enter into the Body of the Church, and, abiding a member of the Body of the Church, I may inherit salvation. Not by myself, but as part of the Body of the Church. My Head is Christ. The grace of God fills the Body of the Church, gives me and all the rest strength to keep God’s commandments and to preserve the faith and to increase this faith. But the most important thing is that I am not saved in such a way that there is only me and my friend Jesus: I believed, He saved me, and now I am a joyful and exultant child of God. No. I believed, I entered the Church, I am nourished by the church’s teaching and listen to the shepherds of the Church. But the most important thing is that precisely insofar as I am a member of the Church, the Lord saves me, if I am worthy of salvation. Have I managed to explain my thought?

Baptist: If I am worthy of salvation?

Orthodox: Yes, of course. From the examples I have named: for instance, I have not become a fornicator, I have not become a murderer, I have not lost the faith, and so on. Besides, I have not inclined inwardly to impurity: I have not become a fornicator, but I constantly look at a woman with desire; I have not become, say, a murderer, but I am constantly angry with everyone — this too must not be in me. If this is in me, I fight it within myself. And I fight with the power of God, which conquers every sin. If this is present, then I am saved — but again, not by myself, but as part of the Body of the Church.

Baptist: I did not hear in your report about such a concept as grace.

Orthodox: I spoke of it many times.

Baptist: At what moment does grace begin to act, or how does it continue to act in a person who is saved, so to speak, or who is being saved?

Orthodox: If we call grace the power of God, will you argue with that?

Baptist: The power of God — well, in some sense, possibly, yes.

Orthodox: Quite right — in some sense. Not in every sense, but in some. And this power of God — is it present in a Christian?

Baptist: Naturally.

Orthodox: You see, you agree that grace exists and acts and sanctifies the Christian.

Baptist: Then there are such words: “by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God… not of works, lest anyone should boast” (Ephesians 2:8–9).

Orthodox: Yes.

Baptist: The apostle Paul says, “by grace you have been saved” — that is, as an already accomplished fact. That is, grace is needed, is necessary, for a person to be saved at all. And grace — in another place, in the epistle to Titus, it is said: “teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in the present age” (Titus 2:12). That is, it is needed, necessary, in order even to begin the way of salvation, yes? “By grace you have been saved.” And it is needed to continue this way, by the grace that teaches us. From this another question…

Orthodox: May I first answer the first question?

Baptist: Yes.

Orthodox: I will begin with the first quotation — it is the most striking, you know. I think it will be good now to deal with it, and in context. So, this is Ephesians 2:8, a text well known to us all. How is it to be understood? I think, to understand it, one must begin reading it in context. From the beginning of the second chapter — or better, from the end of the first. Why from the end of the first? Because at the end of the first chapter the apostle says that Christ is “far above all, head over the church, which is His body, the fullness of Him who fills all in all” (Ephesians 1:22–23). Clearly, there is nothing greater than fullness. The Church is the Body. So we are saved precisely as part of the Body — that of which we spoke. And now further. Now, it would seem, after the words about the Church, he ought to say about who fills the Church — that very fullness. And he says, “you… who were dead in trespasses and sins” (Ephesians 2:1). That is, he begins with what you were outside the Church. And he speaks of original (Adam’s) sin. So, before Christ, outside Christ, we were dead in trespasses and sins; we walked in them, lived according to the will of the prince who rules in the air — that is, the devil — and were sons of disobedience. And he worked in us while we were outside Christ. All this is according to the text.

And, as the apostle says further: “we all once conducted ourselves in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath” (Ephesians 2:3). “By nature.” That is, in my very birth I had this original sin in me, and by nature God was angry with me — I was a child of wrath. That is, partly I was a child of the devil, a son of disobedience; partly I was a child of wrath, an object of the wrath of God.

And further: “But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us” (Ephesians 2:4); this we remember — it is said of what God does before my action: the economy of God. “And… when we were dead in trespasses,” he repeats, “[He] made us alive together with Christ — by grace you have been saved — and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus” (Ephesians 2:5–6).

Let us put an ellipsis here and think. So it turns out that I, according to what is written, am already now not only made alive together with Christ, and not only saved — it is already said, “by grace you have been saved” — but I am already now risen, am already now in the heavens. Well, so says the text…

It is clear that this is not so! I am glad that you are already in heaven, but I see that you are sitting here with me, and you are very nice people and have bodies, as we can see.

Baptist: That is because Christ is there, and we are in Christ.

Orthodox: I am reading what is written literally. That is, if we read literally that I am already saved by grace, then just as literally I am now dwelling in Heaven. But it is evident that I am not in Heaven. From this we speak of a potential dwelling in Heaven: as you correctly said just now, in Christ this exists, but in me it is only promised. I am an heir of it. Therefore, just as I am potentially in Heaven, just as I am potentially risen (bodily I have not yet risen — I only hope for resurrection), so the fullness of salvation in me is potential.

And further: “that in the ages to come” (you see, this moment is confirmed — “in the ages to come”) “He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus” (Ephesians 2:7). Then the same thought is repeated: “For by grace you have been saved through faith” (Ephesians 2:8). It was just said that “by grace you have been saved,” and now he says: “through faith.” That is, evidently, through faith we must make the economy our own by accepting Him. What follows, he does not say yet.

He will say just below. “Saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God” (Ephesians 2:8). That is, he insists that even faith itself is not my merit, but that God touches my heart, and in this heart the desire to accept salvation arises. And further: “not of works, lest anyone should boast” (Ephesians 2:9) — justly, because when I am called by God there is as yet nothing good in me. I am a child of wrath and a child of the devil; nevertheless God loves me despite this. And further: “For we are His workmanship, created in Christ Jesus” (Ephesians 2:10). And when am I created in Christ Jesus? — When I was baptized. That is the new birth, the new creation. “For good works, which God prepared beforehand that we should walk in them” (Ephesians 2:10). So it is the will of God that I do good works. And if I resist God? Here I was baptized, I believed, and then I begin to resist God. I say: I do not want to do good works, I will not help my neighbor, I will not pray, I will not turn away from women, I will look and desire in my heart every impurity…

Baptist: Then he was not born again?

Orthodox: In your view, not born again; in my view, anyone can sin. Including you and me. That is, we may have good desires, and then with time, through infirmity or negligence, fall even into grave sins.

Therefore here, it seems to me, the point is not only that I am already saved and all is well. The point is: yes, Christ accomplished everything. He gave me everything necessary for salvation. Yes, He even brought me into the Church and gave all the pledges necessary for salvation. But fullness I do not, of course, have, because I must do the will of God. And then what He promises me in the ages to come — and in the ages to come “the exceeding riches of His grace” is promised — then it will be fulfilled.

If I have interpreted it wrongly, I am ready to listen.

Baptist: In the New Covenant we often encounter such a concept as the “new creation” — that is, in Christ something new happened in a person when he believed; with the help of grace something changed in him. He did not remain the same as he was. The apostle Paul, for example, says: “If anyone is in Christ, he is a new creation” (2 Corinthians 5:17). In my understanding, when a person receives this grace and salvation, his way of life changes, his worldview, what is inside him, in his heart and so on — his actions correspondingly. That is, he now acts in accordance with this new nature. And in this connection we say that the essence of salvation is that when a person is saved, everything changes. Yes, he sins, but his new nature does not leave him in peace. God continues to act, and the person goes along the path of sanctification. In this sense we say: “by grace you have been saved… not of works, lest anyone should boast… For we are His workmanship” (Ephesians 2:8–10). This point took place in a person’s life, and now he feels and understands himself as a new creation in Christ. By the way, it is written here too: “a new creation in Him.” In union with Christ he now goes and strives to live as the Lord and Holy Scripture tell us.

Orthodox: I am glad that you acknowledge this, because in the report it was stated that the power of sin no longer holds sway over a believer, while you say that sin acts, that we sin… If the power of sin is gone, how is it that we sin?

Baptist: In many texts it is written that the power of sin no longer acts as it did before, that something has changed…

Orthodox: Here it is important at what moment, when it changed… The moment of the change…

Baptist: What changed is precisely the attitude to sin. When a person believed in the sacrifice of Christ, when he accepted the sacrifice of Christ, God poured grace upon him then, and he received salvation. Again, in your case it is a little different…

Orthodox: Yes, because for us birth is according to the word of Christ: unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the Kingdom of God. That is birth. Everything before it — the calling of God, my believing — precedes birth. And birth itself is supposed precisely in baptism.

Baptist: Alongside this new man, the apostle Paul says that we are children of God. Have we already become them or not? Sometimes I translate a biblical truth into life — for example, parents and children. Here I have children; I am their father; they sometimes act wrongly, sin, but they do not cease to be my children. The same in relations with Christ: something changed, at some moment it changed — that He is my Father.

The apostle Paul says: “The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God” (Romans 8:16). And the Spirit bears witness to me that I am a child of God. I understand that I now have a different status; I want to serve God with joy and love. Not to sin, but to serve Him as a Father, out of love for Him. Here is the essence of salvation, here is the essence of the change in my heart. And yes, I do, of course, sin, like a sometimes disobedient child, and God chastens — so it is written in the Epistle to the Hebrews, that if God does not chasten us, we are “illegitimate and not sons” (Hebrews 12:8).

That is, if God in no way chastens you for certain things, then we are not sons. But if He chastens, that does not mean He rejects me. On the contrary, He loves me when He chastens me, so that I would turn away from certain sins in my life. That is, this relationship changes. Do you have this understanding, that we are children of God?

Orthodox: It is simple: to be a child, one must be born. And one can be born only through baptism — we have already established this.

Baptist: If you are all baptized, can each of you say for himself, “I am a child of God”?

Orthodox: Without doubt.

Orthodox: May I — in the context of this discussion a question arose in me. While I was listening to you attentively, I came to the same question we have now begun to discuss. The first part of the report seemed to me asymmetrical, when you spoke of what the Lord delivers a person from, and the second part, how He does it.

It seemed to me (I may have understood wrongly) that the greater part of what the Lord delivers us from consists of psychological moments.

That is, the cleansing of the conscience, deliverance from the feeling of guilt — these are psychological moments. And the last part there touched the soul only. That is, it turns out the Lord offered such a sacrifice, in such a terrible way, and this sacrifice is priceless, the greatest sacrifice that could ever be offered. Yet it turns out that such an enormous, so to speak, energy expended on this leads merely to a psychological moment for a person.

But if we have in view the psychological moment, then the conscience, as we know, can be soothed in other ways as well — of which there are now millions: psychologists, mantras, meditations — anything. A question arose in me. When I was listening to you, I wanted to ask it. From what does the Lord deliver us? He accomplishes the cleansing of the soul, and then (you said) the path of sanctification begins.

The question is: ontologically, that is, according to the nature of man, how did the Lord save us by His grace? Is this, in your view, a single moment, or is it a path of salvation? And in what does it consist — since you say “the path of sanctification,” does it continue through the life of a Christian?

If this is so, if it continues, then the question is: how does it act in itself, without the participation of the person himself?

Baptist: I said that Christ saves from the feeling of guilt, from the power of sin. Before repentance a person smoked, drank, lived in fornication; he believed in the sacrifice of Christ, came to the Cross of Golgotha, looked upon His wounds, believed in the power of the Blood of Christ, repented, and received deliverance. And he stopped smoking, drinking, fornicating, and so on.

Orthodox: We spoke of the power of sin.

Baptist: That is precisely the power of sin. That is, the person was a slave of sin, and now has become free.

Orthodox: Does it act, or does it no longer act?

Baptist: I will say now. Christ saves from judgment, from the wrath of God, and from punishment — that is, from eternal hell.

These are the great moments we have named. Now look here. Condemnation. A person lives far from Christ, far from God. He does not see the Cross of Christ. He does not come to Christ. He is a perishing sinner. And at the judgment he will not be able to justify himself there — he will go to hell.

Now he has heard, has pondered, has felt guilt, has understood that he must go to Christ, has believed in the sacrifice of Christ — and here he comes up to it. Here he kneels, humbles himself, his pride is crushed. He looks upon Christ as the substitutionary sacrifice. By faith he accepts all this, here he surrenders all his sins to the Lord — as it were lays his hands upon Him — and gives it all over to Christ.

Here he receives forgiveness of sins, is freed from the feeling of guilt. Here he receives justification, because the sacrifice has already been offered for him by Another — he himself does not need to die. Here he receives initial sanctification — that is, sanctification is cleansing.

Orthodox: In fullness, or in part?

Baptist: When I say that a person receives deliverance from the power of sin, I mean from a life in sin, but original sin remains.

Sin — as the old Adam, as sinful flesh — all this still remains in a person.

But look: from this moment, when a person repents, surrenders his sins to the Lord, accepts by faith the sacrifice of Christ, he, as it were, opens his spiritual heart and admits the Lord. Then he receives the grace of salvation. And this grace is the presence of the Holy Spirit. Because “because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying out, ‘Abba, Father!’” (Galatians 4:6); from the moment of repentance and believing, then the new birth takes place, at the Cross of Golgotha.

And the person, having received the Holy Spirit, has been born again. Now this grace of the Holy Spirit is always with him. No — the Holy Spirit can depart if a person falls away from God, apostatizes from Him. And this initial sanctification, as a cleansing from all sins, already takes place at the moment of repentance.

And further, having become a child of God, he is small, he is an infant — as “newborn babes, desire the pure milk of the word” (1 Peter 2:2). And this spiritual growth, from birth to glory — until the person enters Paradise — this is called spiritual growth, or sanctification.

And here the cooperation of man with God is very important. Why is it easy for us, people freed from the power of sin, to live? Why is it easy to conquer sins? Why do we not want to drink, fornicate, smoke, and so on? Because within us a new law is acting.

(A remark. Here is an interesting sectarian phenomenon. Let us note precisely which sins the Baptist lists: fornication, drunkenness, smoking, and the like — that is, outward vices — while he is completely silent about inner, spiritual vices, which are far worse and heavier than bodily ones. Let us give the word to St. Ephraim the Syrian: “Since the soul is incomparably higher than the body, the vices of the soul are heavier and more pernicious than those of the body — though I do not know why this escapes the understanding of many. Drunkenness, fornication, theft, and the vices akin to these, as things many men guard against, fear, and avoid — at these they look with indifference, while at vices far more serious, those of the soul — envy, remembrance of wrongs, arrogance, cunning — and at the root of all evils, love of money, they look indifferently.” This is the general practice of the prevailing number of Protestants. The leadership trains its adherents to create a visible piety and with cold indifference neglects their inward state. Such a person outwardly looks pious and devout (what is more, he often declares this openly and everywhere!!), but inwardly he is not seldom filled with sinister pride, envy, and every impurity. The Lord Himself once rebuked such people (Matthew 23:25). As a consequence of such an approach, the spiritual state becomes correspondingly such.)

Romans, chapter 8: “There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death” (Romans 8:1–2). Before believing, before the new birth, a person had within himself one law — the law of sin and death. Now the Holy Spirit and the power of grace have settled there — the power of the Holy Spirit is the law of the spirit of life. The law of the spirit of life frees us from the law of sin and death. Frees in what sense? Neutralizes that law and renders it ineffective. That is, it continues to act, but in much lesser force. This law of the spirit of life is far higher. And a very simple example. A little bird flies through the air. Why does it not fall? The force of gravity pulls it down, yet it does not fall. But when it flies for a long time, it will afterwards fall — why does this happen? Because the force of life within the bird is stronger than the law of gravity. Or the energy in an airplane, through the gasoline, through the engines — it holds the plane up. But if the gasoline runs out, the engines die, and that is it — the plane falls. It is the same with us: if we have received the Holy Spirit, this law of the spirit of life has freed us from the operation of the law of sin and death.

While we are nourished by God, as you said — dwelling in God, in Christ, this deification, so to speak — while we live according to the spirit and not according to the flesh, the law of sin and death does not act in us. Somewhere in our flesh there are sinful passions, but they are all conquered by the law of the spirit of life. And in such a state one must abide, constantly commune with God, grow, bring forth this spiritual fruit — and all will be well.

Orthodox: Wait — you have confused me; may I clarify? I am quite confused. You say (both of you, moreover) that the law of sin does not act — but it does act. We do not sin, yet some do sin, even with grave sins. But we excommunicate them, and this means they did not believe. And they thought they believed, and we thought they believed — but it turned out they did not believe.

Does it not seem to you that this is a collection of contradictions?

Baptist: “For if you live according to the flesh you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live” (Romans 8:13).

Orthodox: I agree with you. That is not what we are speaking about. Does sin act in you or not?

Baptist: It acts, but very weakly. The power of the Holy Spirit acts in us, and it is stronger, therefore we do not go and commit these sins. And as soon as some lust manifests itself in my flesh, the law of the spirit of life immediately comes into play — I understand: this is sin, I will not do this, this does not please the Lord. This struggle is constant.

Orthodox: So you do have struggle, you do have sin, but you also have power to fight it.

Baptist: And power to conquer it. Power from the Holy Spirit.

Orthodox: You have spoken more than once about the Holy Spirit, and I am very glad that this sounds, because it often happens that Baptists reduce the action of the Holy Spirit solely to the interpretation of Scripture. And you speak of the power of the Spirit of God, and that is good. But here is what troubles me. I understand how this happens with us. We believe that God differs from us in essence. God is a spiritual Being, while we are beings of soul and body — and yet we are created beings. But God is an uncreated Being. Therefore the nature of God cannot enter into me in fullness, of course. God is above me.

But we know that God has His power, or grace, or glory, or energy — one may call it differently. That which is around God. That of which He was never deprived. He was never without Wisdom, without power, and so on, without authority. And this very power it is that enters into me, and it changes me.

As in the Son of God: He was the Son of God and the Son of Man. And because He was a Man, He needed strengthening by the power of God. And God abode in Him, and by His power He conquered death — apart from everything else. So that His humanity was fully taken up into God. It was His humanity.

I am not such; I am not the Son of God by nature; nevertheless God strengthens me too, in my full measure.

This is the power of God. But if the Baptists believe that God is only Essence, having nothing besides Essence, then how can God act in a person?

Baptist: No, we believe that God is Power; the Holy Spirit is the Power that is within us. You say that God cannot enter into us and dwell. Of course, God fills the whole universe, but in the Epistle to the Corinthians it is written: “But he who is joined to the Lord is one spirit with Him” (1 Corinthians 6:17).

Orthodox: Then I am already God by nature.

Baptist: In my understanding, the human spirit — which was dead in sins, in trespasses — from the moment the Holy Spirit enters into us: He enters our heart, penetrates our soul, and enters our spirit. Spirit, soul, and body. So the union of the Holy Spirit with the human spirit is a merging into one spirit. This is the birth of the new man. The Holy Spirit and my spirit — now there is no longer my spirit and the Holy Spirit; there is one spirit. And this is the new creation. This is the new man. If now my soul is oriented toward the Spirit, toward the Holy Spirit who is there, and my spirit grows, then my soul is in humility.

Orthodox: An altogether obvious question arises at once: if, as you say, the Holy Spirit enters into you and is united in fullness with your spirit, then, of course, as the Lord Himself says, you must do the works of God — that is, manifest the might of God: perform works of healing or the raising of the dead, and so on. But this does not happen.

Baptist: Because the soul still remains defiled by sin. There still remains, so to speak, a residual manifestation of sin, or roots of sin in the soul, and all the more in the body. And all this must be conquered. Therefore…

Orthodox: So there is no fullness of union…

Baptist: In the spirit there is; in the soul not quite yet. We must still grow spiritually.

Orthodox: But the spirit, after all, rules over the soul.

Baptist: And the body constantly wants to do nothing but sin.

Orthodox: So there is complete dissonance.

Baptist: But the body is subject to the soul and the spirit. And we live not according to the flesh, but according to the spirit. And therefore we do not commit conscious sin, or voluntary sin. There is voluntary sin, or conscious sin. Conscious, voluntary sin we strive not to commit.

Orthodox: We strive, or we do not commit it?

Baptist: When we strive, then we do not commit it.

Orthodox: And when we do not strive, then we sin. And that is just what I say: one must keep watch and pray.

Baptist: And when we do not keep watch, we take the telephone and climb onto some page, and bang! And immediately the rebuke of the Holy Spirit.

Orthodox: There it is! How fine! You see! Each time — this is already the second — I come more and more to the conclusion that between you and us there is a great deal in common. Look: you are in fact ready to agree with the Orthodox teaching on deification. With the fact that God is not only Essence but also Divine Energy, which can be united with us. With the fact that we can become partakers of the Divine nature, according to the apostle Peter.

Baptist: I know this theme of deification very poorly. I was interested to learn more about it.

Orthodox: That we can become partakers of the Divine nature, according to the apostle Peter — for the Spirit enters into you…

Baptist: We have already become that. We need only to grow.

Comment: A deified Baptist — that is something new. But a very rash statement. Let us note that in the previous remark the chief pastor announced that he is wholly unacquainted with this teaching and cannot speak about it with any certainty; but the flocked always has his own “revelation” for every occasion, and he knows for certain that they are deified. At the next meeting, by the way, another leader of this Baptist congregation expressed a third opinion and categorically stated that deification “has nothing in common with biblical teaching, and whoever thinks otherwise was badly taught” (or, in other words, is a complete ignoramus). Thus we again see three different opinions on the subject under discussion. Therefore the exclaiming Baptist’s statement that they have already become partakers of the Divine nature (that is, have been deified) is refuted by his own brethren — to say nothing of the Orthodox.

Orthodox: Excellent — I am very glad for you: a great many elements of Orthodox teaching are entering into you. But with us the supposition is that all this takes place through the Sacraments that are administered to us, that enter into us and act, while we do not resist them and are obedient to them. And with you this takes place by pure faith. And here I see in the apostolic period (we did speak of the unchangeableness of salvation) — in the apostolic period I again see the Sacraments. I see faith as preceding the Sacrament — faith, without doubt, as the condition for receiving the Sacrament — but I also see the Sacrament. And with you I see only faith, as the initial stage. But the mechanism of receiving grace I do not hear. That is what troubles me.

Baptist: Faith — “that we might receive the promise of the Spirit through faith” (Galatians 3:14).

Orthodox: Faith is the condition. All that is clear. Here I will explain what I mean. I will now ask a series of questions, and you will say whether I understand rightly or wrongly. I see before me you — a man, reasonable, believing, a Baptist. Correct?

Baptist: Correct.

Orthodox: Does it follow that, with these words with which you have agreed, I deny that you were a child, that your mother bore you, once nursed you at her breast, that you were unable to reason and could not speak? Do I deny this?

Baptist: No.

Orthodox: Of course I do not deny it, although I do not say it directly. So it turns out that when the apostle speaks of faith, he speaks as it were of everything at once (as I called you an adult, reasonable person), and the rest he implies. But in reality — not in this text, but in the fullness of apostolic teaching — we see faith as the condition for receiving the Sacraments, and we see the way of entry: we see Baptism, and we see Communion, and we again see the remission of sins through Confession. But for some reason you speak only of the fact that you are an adult, a reasonable person, as though you had never been a child.

Baptist: Here, precisely about faith and the Sacraments of which you speak. Here is a man sitting in prison. Someone came and brought him a New Covenant — a Gideons’ or any other, or an Orthodox one, for example. We have the same word of God. He is serving a life sentence, or he has a twenty-year term. He took the New Covenant from his nightstand and began to read. He read and read and read, and everything became clear to him. He believed that Jesus died for him. Right away he made his confession, repented, asked forgiveness, prayed to God. The priests do not come; everything is closed off; but the word of God he has. And he believed. And he did not live to his release. His heart seized up; he died. Will he be in Paradise?

Orthodox: May I answer with an example from Scripture?

Baptist: Yes.

Orthodox: Let me take an even more radical example. Not a country where there are many believers, where one can ask a priest to come, where one can beg God to arrange a meeting with a priest or with someone else — but a country where there are no believers at all, where one cannot hear the word of God. Let us take the Ethiopian eunuch. There is not a single true believer there, and he even travels to a foreign land for worship. And so, having true faith and seeking the way of salvation and roughly understanding where it is, he is such that God sends him, in a marvelous way, an apostle — who at that very moment, as he reads a concrete verse, that very unique verse with which one must begin… Philip meets him, preaches to him — not very long, note you, but enough for his heart to kindle at the apostolic word: “See, here is water. What hinders me from being baptized?” (Acts 8:36). And what happens next? He is baptized, an angel carries Philip away, and the eunuch continues his road.

Baptist: By the way, Philip was not an apostle, so the Ethiopians understood it all incorrectly and did not accept it.

Orthodox: He was a deacon. Quite right — the Samaritans did not receive the Holy Spirit. He was a deacon, one of the seven, and therefore he does not lay on hands. And God Himself marvelously sends the Holy Spirit to come down upon the eunuch. But the main thing is that baptism is performed by a person who is himself baptized. We have already said: to administer baptism, one must be baptized. Do you agree with this?

Baptist: Yes.

Orthodox: In contrast to John Smyth.

Baptist: And if Philip still had not come? If there had been no opportunity?

Orthodox: That word “if” and “what if not” — it sounds in your initial question, and now you are arguing with the book of Acts.

Baptist: Because such cases do occur. If a man is serving a life sentence, and no one will ever be admitted to him — such a regime especially — and he simply reads the Gospel, believes, and dies. Or the thief on the cross. He communed with Christ, but he did not partake of any Sacraments.

Orthodox: But he was a Jew; he was circumcised.

Baptist: Was he in Paradise or not?

Orthodox: Yes, of course. He was circumcised, after all. He died before Pentecost. The way of entry of a Jew into the covenant with God is circumcision.

Baptist: And how do we know he was a Jew? Perhaps he was a pagan.

Orthodox: Oh come on! Come now! If he is, according to Scripture…

Baptist: I am leading up to this all along: that salvation exists even without entry into the Church.

Orthodox: I have heard you.

Baptist: A person directly, through faith in the sacrifice of Christ, through reading the Gospel, can repent and enter Paradise. And there will be millions of such. And of those who were churched, many will be in hell.

Orthodox: That is clear.

Baptist: And Baptists will be in hell. Those who were false Baptists, whom we baptized, and it afterwards turned out they were not born again. They will all be in hell.

Orthodox: So, the example with the eunuch is, after all, not an illusory but a real example. If a person seeks the way of salvation, God will grant him salvation. And to one sentenced for life He will grant an amnesty before its time, or something else. Necessarily, if he seeks it and asks for it. As the Lord says? “Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you” (Matthew 7:7). But if he read, understood that he is already saved and nothing more need be sought, and died with that hope — then, of course, he did not ask for baptism and did not receive baptism.

More than that — look how it turns out further… And do you ask that your sins be forgiven?

Baptist: At the moment when I repented — I was about 16 years old — I asked the Lord’s forgiveness for all the sins I had committed from the moment of birth.

Orthodox: That is clear.

Baptist: And I thanked Him at once, accepting by faith that He forgives me. Because so it is written — His promise: “He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9).

Orthodox: I understand.

Baptist: And now I repent for my present sins.

Orthodox: I understand. Very well. You understand that sins separate us from God. But do you ask that the Lord not punish you for these sins and grant you salvation despite the sins?

Baptist: I give thanks for salvation, but I regret that I am not always an obedient son.

Orthodox: So it turns out the Lord says, “Ask, and it will be given to you,” but you do not ask for salvation now. But we ask constantly. And to whom, then, is salvation nearer?

Baptist: But I constantly give thanks and cherish this salvation. And I try not to lose it. But not in the sense that I wake up in the morning and there is no salvation. Rather, so as not to renounce this salvation by my life — in that understanding.

Orthodox: May I ask a question? We simply keep beating around the bush. I wanted you to tell me directly about the relation between faith and works. Did I understand you correctly that you said works are merely, as it were, an act of gratitude to God and nothing more? And that one can be saved without works? That is the first question.

Baptist: One can be saved without works. Not without works, but a person, as it were, lives in this salvation. Works are the confirmation of salvation.

Orthodox: And does it not seem to you that this contradicts Holy Scripture? You say works are merely an act of gratitude. And you say a person can be saved without works. Right? For example, in the Bible we find many texts saying that salvation precisely includes certain works. In Romans, chapter 10, it is said: “If you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved” (Romans 10:9). That is, it is evident that for salvation one must also confess Jesus as Lord.

In another place it is said — chapter 9 of Luke — that “whoever is ashamed of Me in this adulterous and sinful generation, of him I also will be ashamed when I come in the glory of My Father with the holy angels” (Luke 9:26). Again, this is not merely an act of gratitude; here the Lord clearly gives certain criteria, certain commands, which a person desiring to be saved must fulfill. That is, he must not simply believe and be grateful for certain things and so on, but perform concrete works.

Baptist: Probably we must distinguish the concept of what “works” means.

Orthodox: Scripture says that a person who desires to be saved must also confess Jesus as Lord and not be ashamed of His words.

Baptist: Amen.

Orthodox: Be baptized. “He who believes and is baptized will be saved” (Mark 16:16). That is, again: I am not baptized because I am grateful to God — this is a clear command of God.

Baptist: May I answer a question with a question?

Orthodox: No — you must answer.

Baptist: I am answering. Is there faith at all without works — faith, real faith?

Orthodox: Well, naturally, no.

Baptist: Then what faith are we speaking of now?

Orthodox: There it is!

Baptist: When God told Noah to build the ark — that is the ark of salvation, the crossing from the antediluvian period to the post-diluvian.

Orthodox: Quite right, yes.

Baptist: Now Noah believed God. What did he do, or not do?

Orthodox: He did. Naturally, he did.

Baptist: And what did he do?

Orthodox: He built the ark; he preached.

Baptist: Now, how can these works be expressed in one word?

Orthodox: Works of faith.

Baptist: Obedience to God. Obedience. He did everything just as God told him. God gave him the blueprint; God gave him everything.

Orthodox: And if he had not done it?

Baptist: He simply would not have built the ark. Now we look: when Noah entered the ark — tell me, was he saved?

Orthodox: From what?

Baptist: From the flood.

Orthodox: God shut the ark…

Baptist: Shut it. Was he saved?

Orthodox: In the process of being saved…

Baptist: Or was he not yet saved? I mean, was he saved from the flood?

Orthodox: From the flood, yes.

Orthodox: But he did fulfill everything the Lord said.

Baptist: The point is, how was he saved? He entered the ark. What is the ark? It is God’s conditions for salvation. Now, what does a Christian do? He accepts God’s conditions, entering into Christ as into his ark of salvation. And on this basis he is saved. Though he is still here on earth, he lives in Christ. And though we see that this person may live 20–30 years, he is already saved.

Now, works of faith. What was said about deification is quite right. It is written, “you have become partakers of the divine nature” (2 Peter 1:4).

But do we understand this text sufficiently: “the divine nature,” “partakers”? What is partaking? When we partake of the bread and wine — tell me — do we not unite with that bread and wine?

Orthodox: We do, yes. We unite with God.

Baptist: Well, so do we. But “partakers of the divine nature” — does that mean we unite with His nature?

Orthodox: Not with His nature, but with His energy, His grace, the glory of the Divine nature.

Baptist: I would like to explain this with one example. Imagine I took this mug, went and scooped up water from the ocean, and say: “Here is the ocean.” Would I be telling you rightly: “Here is the ocean”?

Orthodox: Part of the ocean, not the whole ocean. By the nature of the water, the ocean is there, but not by volume.

Baptist: The ocean is boundless. And if I said: “Here is water of the same composition as in the ocean”? That would be right, yes? So, we cannot contain the whole of God. But it is written: “I will dwell in them and walk among them” (2 Corinthians 6:16). God said so: “I will dwell.” Therefore “partaker of the divine nature” means not simply that God gives us power. Can you give me your strength? You cannot. And a person — you are a person, are you not? And God does not give us His strength. He Himself lives in us with His strength. Therefore it is not simply some power that saves us. He saves. He acts upon our conscience…

Orthodox: We do not dispute this.

Please, may I say a couple of words afresh, so as not to wander off, or we will lose our way. You gave a very good example — I was simply delighted! You truly believe; I have a feeling that you are such Orthodox Baptists! Now I will explain why. Look: Noah built his ark for a hundred years. Animals come to him. He enters with his family. God shuts the doors. The flood begins. He floats for 180 days. Then he floats still longer. In the end the flood ends and he comes out. So we would say that he entered, as you say, into the ark and was saved — and yet as it were not yet, because ahead of him there was still only the flood, yes? The great flood. The salvation is, as it were, not finished; the process is still going on…

Baptist: The process is going on, but he is already in salvation.

Orthodox: Excellent! That is precisely what we are speaking of. But if Noah had opened the door, or stopped feeding the animals inside, or started a knife fight — if all this outrage had happened, then, of course, nothing would have come of it; in the end he would have perished. And the others would have perished with him. Thus we understand it in roughly the same way: the Lord has taken us to Himself, brought us into the Church, and we have stepped onto the way of salvation. While we are obedient to God, we are on this path, we are in the ark.

Baptist: Is this way of salvation itself salvation?

Orthodox: You were shown the Church — up there the cross with the crescent; that is what you called it, yes? In fact it is not a crescent, but an anchor. The Church is the ark of salvation, the ship of salvation. And we are in this ship of salvation — until we ourselves jump out of it.

Baptist: But you are already in salvation?

Orthodox: I am one being saved; I am saved in hope.

Baptist: If we continue the analogy with the ark — if Noah had failed to do something, or had opened the window, you understand, that is simply suicide.

Orthodox: Of course. So it is with the sinner…

Baptist: That is, a saved person understands that he has no other way out now. He is in the ark, and if he leaves it he will simply perish. Therefore he remains in the ark.

May we finish about the power of sin? You say that a person who has sinned is under the power of sin. I want to contest this point.

Orthodox: Go ahead.

Baptist: Here is how it was revealed to me. A person who sins voluntarily is under the power of sin. A person who has sinned is not under the power of sin. Voluntarily — that is, loving sin, a person gives himself over to sin, and sin takes power over him.

A person can sin while living in dependence on Christ; he can sin, and the Holy Spirit, acting on the consciousness of the Christian in the conscience, shows him: you have departed from My command, from My way. And the Christian, born of God, a partaker of the divine nature, loves God and will strive toward God. Again — the one who has sinned is not under the power of sin.

Orthodox: Why does he sin? If I sin against my own will, then I am a slave of sin. Whatever the case. Look: I do not want to sin, I love God, yet I sin all the same. What does this say?

Baptist: What is a sin?

Orthodox: A violation of the will of God. What else?

Baptist: There are stumbling sins — or “let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit” (2 Corinthians 7:1). There is filthiness. A stumbling sin, filthiness — but this is not the power of sin.

Baptist: My father used to give this example. A child is washing the dishes and took a plate and broke it. Tell me, will his father take him and give him a good whipping?

Orthodox: It happens in different ways.

Baptist: But if the father loves his son?

Orthodox: It depends which plate that is.

Baptist: You know, he will simply show him how to wash the dishes more correctly. Do you understand? Do you know who does not sin? He who does not labor, who does nothing. He lies there; he does not sin.

He who lives and labors for the Lord may sin. He may do something rash. But his desire is to please whom? — God.

Orthodox: So Noah, having entered the ark — is he saved, or being saved?

Baptist: He is already saved. He has already entered the ark.

Orthodox: How is he saved, if the flood has not yet begun?

Baptist: You spoke of a ship; I was thinking of a boat. A person who is drowning cannot save himself. Another swims up, pulls him out by the hair (he may already have lost consciousness), brings him round, hauls him into the boat, gives him something to eat — but the shore is still far off. He seats him at the oars and says: “Row.” But he does not jump out into the water himself — the one who saved him remains there, in the same boat. And the man says: “I do not know how to row.” He answers: “I will teach you. Take it like this, back and forth — lift the oars, lower them.” And the man begins — barely, there is hardly any strength — then strength increases. The one who saved him helps him. Well, in the end he has learned to row, but the savior does not leave the boat.

And he rows toward the shore — and the shore is far. And when he steps onto the shore, then he will say: “I am finally saved.” That is, this initial salvation — Christ pulls us dead out of the water. He did this by His sacrifice. And He seats us in the boat. Let it be called, as you say, the Body of Christ, or the Church. Or it is his own personal salvation. And He remains with us; we are together with Him in this boat: He is the Captain, and I am His co-worker. But I must row. All these works that we do are the consequence of salvation.

Orthodox: Are they voluntary? Is it an act of gratitude or not?

Baptist: It is both gratitude and spiritual growth.

Orthodox: You are both saying the same thing; only the accents differ. In effect you deny accomplished salvation. Because if I am rowing now, I am in process. If I have now entered the ark, I am in process.

Baptist: I am saved from sin; I do not drown in sin; I am in the boat. I am rowing, and when I step onto the shore, there I shall settle in the heavenly Kingdom; I shall be finally saved.

Baptist: And if I perish? A hundred times I could perish — a hundred. If not for Christ. Christ, who holds me.

Orthodox: Answer me a question. Look, you said that “faith without works is dead” (James 2:26). Do I understand rightly that the faith which saves a person cannot be considered apart from works? That is, works are necessary in the matter of salvation.

You say works are necessary in the matter of salvation — yes or no?

Baptist: So it is written: “faith without works is dead.”

Orthodox: There it is! So works are necessary in the matter of salvation.

Baptist: But what works? Works of faith.

Baptist: Here am I, a man with many children. Our president issues a law providing an allowance for children. Suppose I believe that the president has issued such a law, and I sit at home and wait for the allowance. Tell me, will I receive the allowance?

Orthodox: No, you will not.

Baptist: Why? The law has been issued.

Orthodox: One must write an application.

Baptist: So, these are works of faith. If I believe, and as a father of many children I belong to this category — what do I do? I go and fulfill all the conditions given for receiving these allowances.

Orthodox: Have I understood rightly, and are you all in agreement with him, that for salvation works of faith are needed as well?

Baptist: Are works the cause of salvation or the consequence? The works a person does — are they the cause of salvation or the consequence of salvation?

Orthodox: They are not the consequence of salvation — they are an integral part.

Orthodox: Rather, one may say: they are the sign that I am being saved. Works are the sign of faith. Both the condition and the sign.

Baptist: If works are not the cause of salvation, then who or what is the cause of our salvation? — It is the works of Christ. It is the sacrifice of Christ, the blood, the death, the resurrection, yes? We rest wholly on the fact that we are saved by the works of Christ. One hundred percent. But when we have believed in Him, then our works are the consequence of salvation. Works of faith, as obedience to the Lord, as gratitude to the Lord.

Orthodox: Thank you very much for your answer. You have just said that works are merely our obedience. Can you be saved without these works? In James it is written: “Can such faith save him?” (James 2:14).

Baptist: It cannot.

Orthodox: That is what I want to hear. Works of faith are still necessary in the matter of salvation.

Baptist: Absolutely.

Orthodox: So Baptists are saved by works, among other things?

Baptist: No, Baptists are saved by the sacrifice of Christ and live in obedience to Christ.

Comment: The Baptist contradicts himself. In the previous remark he agreed that for salvation (besides the sacrifice of Christ) the presence of works is also necessary, and now he has refuted himself, declaring that works are not obligatory at all.

Orthodox: But without works no one is saved. Well then, answer us — it is important for us not to corner you but to discuss the key points.

Baptist: I would like to return to Ephesians 2:8: “For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God.” That is, this text says that my salvation is through faith, and “not of yourselves.” The text of James, in my understanding: it says that if faith is real, it will be confirmed in works. If a person says he has faith, but his works do not confirm this, then it is not real faith. After all, there are many people who say, “I believe.” How can one verify that he really believes?

I verify it through what I see in this person’s life: the works of his faith, the fruits of this faith. That is, if there are fruits of faith, then it is true faith. And I wanted to say about the text of Mark 16:16 — it was recalled both last time and today. It is written: “He who believes and is baptized will be saved.” And here you put practically a full stop. But further it says: “but he who does not believe will be condemned” (Mark 16:16). That is, condemnation comes for unbelief, not for being unbaptized. So the text says.

Orthodox: Let me explain it to you. It is elementary here. If a person will not believe, then consequently he will not be baptized either. There is simply no point in writing it. It is self-evident that if a person does not believe — if I do not believe, then, of course, I will not be baptized. Therefore this does not mean that baptism is not necessary.

Orthodox: I would also like to comment on the text that sounded in your report: “He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already” (John 3:18). This text is very important, and, unfortunately, you did not read it to the end. For what will the unbeliever be condemned? For not having believed. That is, one must understand here that “believers are not condemned” does not mean not condemned at all. You rightly said that we must show our faith. Otherwise there is no faith — an empty, dead faith.

But the believer is not condemned for the absence of faith. That is the point. That is, we speak not of the salvation of the believer, if he is a believer, but of the fact that he will not be condemned for unbelief. But for the rest, God will weigh his works. Therefore, in this respect, I am very glad that you agree that works are necessary for salvation and show that salvation is taking place.

Baptist: Well, I can even agree with what you say and ask a question. And do you have such works?

Orthodox: We discussed this last time. I hope in the mercy of God.

Baptist: And I believe in the mercy shown in the sacrifice of Christ. It has already taken place, and one must rest there with all one’s heart.

Orthodox: Here is the thing. I have already told you that between subjective faith and the opinion of the Lord God there may be a difference. I may, by my own illusion, think I am a righteous man, say, while God counts me a sinner. I may consider myself saved, as some of your brethren considered themselves, and they were sinners before God. Is it not so? In this respect my self-opinion that I am only one being saved, not saved; that I hope in God’s mercy rather than having already received this mercy — it seems to me far more fitting. Because a person who is in the process of salvation always keeps watch. But one who is already saved — why keep watch? He has already received everything.

Baptist: I am saved because I am no longer in the swamp but in the boat. I am being saved because I am sailing to the shore, and I shall be saved when I come out on the shore. That is how we usually believe.

Orthodox: There it is! Very good.

Baptist: You regard salvation as some kind of process.

Orthodox: Yes, yes.

Baptist: But if we read this text — look, it is written: “Lord, now You are letting Your servant depart in peace, according to Your word; for my eyes have seen Your salvation which You have prepared before the face of all peoples…” (Luke 2:29–31). This was said by Simeon.

Orthodox: Yes, I remember.

Baptist: When he took the Infant Jesus and says: “my eyes have seen (what?) Your salvation which You have prepared.” So, if salvation is a process, then some will reach it and some will not — one can pour from the empty into the void…

Have you accepted Jesus Christ as your personal Savior? That is how the question sounds for every person here. We were born sinners — by whose choice? Who made that choice? Adam made the choice, right? But tell me, did we make that choice, to be sinners? We became sinners by Adam’s choice. Has our choice remained?

Orthodox: We sin voluntarily as well.

Baptist: No — the choice remains: to choose between God and a sinful life. Does that choice remain?

Baptist: It remains. Free will remains.

Baptist: We are sinners by Adam’s choice. So — “my eyes have seen Your salvation.” Today for every person living on earth there stands a choice: either to choose Christ as one’s Savior, or to remain outside this salvation.

Today our theme is salvation. So salvation is Christ. And what has been done in Him is, naturally, salvation for us. But today we also considered the question of salvation as a process for a while. The process of salvation is this: if you renounce Christ, you perish. But if you do not renounce Christ, if you hold Him in your heart, love Him, then you are saved even now, and you will be saved there.

Orthodox: That is right. But the word “if” is the key one. And if yes, and if no?

Baptist: “If” — because there are exceptions.

Orthodox: Numerous ones.

Orthodox: I can confirm the process, why we are being saved. You agreed with the speaker’s thesis that the way of salvation did not change in any way — from apostolic times to this day. And I want to read out and continue the thought set forth in Ephesians, chapter 2. But the apostle does not stop there. He writes further: “And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers (for what purpose?) for the equipping of the saints (that is, those who believed in Christ), for the work of ministry, for the edifying of the body of Christ (that is, this is the Church), till we all come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ” (Ephesians 4:11–13).

That is, we say: “yes, we are children of God,” but we are still being born as children. And to be to the full measure of Christ we need the way of salvation by the grace of God.

But for this — again we read here — mediators appear. There is no such thing here as: we believed and come to fullness by ourselves. Here the apostle says: “He Himself gave some to be apostles, and some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers, for the equipping of the saints.” That is, in the Church there is a certain ministry that helps us attain perfection. Thus the Lord ordered it; it is not a human invention. Thus the Lord ordered His Church, and in human terms this is understandable. Because for one person to be saved, directly communing with God, is ontologically difficult; we again speak of the grace of God, which accomplishes this way of salvation in a person. Right?

It is not the person himself who acts — grace acts in him. But to grow into the fullness of containing this grace, a path of struggle with the passions is needed.

The path of struggle with the passions is built here, again, in the Church, so that “speaking the truth in love, [we] may grow up in all things into Him who is the head — Christ — from whom the whole body, joined and knit together by what every joint supplies…” (Ephesians 4:15–16).

Here we see that in the Church the transformation of this grace of God takes place, which He gave into the Church, to bring us to the Son — that is, the Holy Spirit leads us to His Son.

He is the Mediator. And this is accomplished in the Church, as the apostle says here, so that the whole Body, which is Christ, “makes increase of the body for the edifying of itself in love, according to the effective working by which every part does its share” (Ephesians 4:16). That is what we are speaking of. I want to confirm the thought of salvation as a process. The process is described here. These are the verses that describe the process.

If you deny this, then what is the apostle speaking of? Can you comment?

Baptist: Very well. Christ as Savior and salvation. And when a person is united with Christ, he has this process. There is a process of life, a process of growth in Christ.

Orthodox: Why did the Lord appoint…

Baptist: And now, some He appointed apostles… We read the epistles of the apostles Peter, Paul… Some He appointed evangelists — we read the Gospels… Teachers… Pastors… If we read the word of God and enter into it, so as truly to grow. Not simply to busy ourselves with some rites.

Orthodox: And how was it in the history of the Church?

Baptist: Wait. Here are the apostles, here the evangelists. When we read the word of God, then the Holy Spirit, through the word that was left here through the apostles, through the evangelists, cooperates so that we grow in Christ. “To the measure of the stature of the fullness of Christ, to a perfect man” (Ephesians 4:13). If we say we are believers but do not read the word of God, if we do not enter into it, if we do not see Christ, if we do not trust Him — then, as the brothers rightly said, faith without works is dead.

Orthodox: Tell me, how was it in the early Church? In the historical Church, how did salvation proceed — as you now describe, as it happens with you? Or after all, as it happens now in the Orthodox Church, if we look historically?

Baptist: Historically thus: it is written that when the apostle Paul entered a synagogue or elsewhere, he read the texts of Scripture. Which? Of the Old Covenant. From these texts he showed Christ, and the Bereans even examined these Scriptures together with the apostle Paul — whether so the apostle Paul spoke.

And we see that very many texts from the Old Covenant are cited in the New Covenant. Since there was no New Covenant in the first apostolic Church, they read the Old Covenant. In the Old Covenant there are many texts; in every book Christ is pointed to. All the books are Christocentric. Therefore they read from the Old Covenant. And today we have the fullness — the New Covenant, which reveals the reality. All the more, the apostle Peter spoke orally about how he lived with Christ, about what Christ said when he was with the twelve apostles. That is, they read and studied the Scriptures all the same, and from the Scriptures…

Orthodox: Did they live by that alone?

Baptist: Why by that alone? We are speaking now of Scripture.

Orthodox: And Communion, the Sacrament of Confession — did they have them?

Baptist: They lived by Christ…

Orthodox: About Scripture I would ask you… Do understand me rightly: by no means everyone could read. A complete set of the books of Holy Scripture existed almost nowhere — a full set. And the canon itself was formed in the fourth century — the full canon. Therefore, of course, it was not that they read and were saved; they received the church’s teaching.

Baptist: They listened to the preacher.

Orthodox: Quite right. We are speaking of the apostolic time, not of the Old Covenant.

Baptist: No. The first apostolic Church read only the Old Covenant.

Orthodox: They were taught by the Spirit of God and had the correct teaching; they did not merely read the Old Covenant. They did read the Old Covenant too, but they had the Spirit of God, who spoke concerning the teaching.

Baptist: But we spoke of that too.

Orthodox: Here, of course, the point is not that they read and were saved, but that they were obedient to the Church and its teaching. And I will say it again: the teaching of the Church must be unchanging, because the way of salvation is unchanging. But if Baptist teaching appeared in the seventeenth century, then it is not continuous from the apostles. That is the point. It was not the same in the fifteenth century, or in the twelfth.

Baptist: And that form which now exists in Orthodoxy — was it like that in the first century?

Orthodox: The content is identical; the form differed.

Baptist: It is not a fact that the content of the faith has not changed…

Orthodox: Show me — in what?

Who, say, seven hundred years ago believed in salvation by faith? There were no such! Or a thousand years ago.

Baptist: There were, but we do not know of them.

Orthodox: There it is! But there must be an all-church teaching, proclaimed from the chair. The Church is a candle on a candlestick, a city set on a hill. It is a teaching proclaimed not in a corner, but proclaimed in the Church, by church teachers. Not one of the church teachers taught this publicly as teaching in the Church. That is the point. Do you understand? That is, this is a new teaching that arises in the sixteenth century; you accept it in your form, refined in the seventeenth, and it is not continuous from the apostles.

Baptist: No, this is not a new teaching; on the contrary, people returned to the sources, to Holy Scripture. As the apostles taught, so they began to teach in the sixteenth and seventeenth centuries.

Orthodox: It is not continuous. They did not teach so seven hundred years ago, or a thousand years ago.

Baptist: Paul taught about justification by faith and salvation.

Orthodox: Not one of the church teachers spoke of this.

You spoke about Ephesians 2:8. Before that I quoted you the last verse of chapter 3, that “to Him be glory in the church by Christ Jesus to all generations, forever and ever” (Ephesians 3:21). That is, it turns out that in the Church the right glory is offered up to God. That is why we are called Orthodox.

The right glory is offered up. And so continuously, to all generations, forever and ever. Therefore — whether in the fifth century or the fifteenth, it does not matter — the glory is right in the Church of Christ. But who glorified God for salvation by faith in the fifth century? There were none such.

Baptist: We simply do not know of them.

Orthodox: We know for certain. There was none such among the church teachers.

Baptist: Already in the fifth century blessed Augustine lived. He glorified the Lord for salvation by faith.

Orthodox: He has no teaching of salvation by faith. That teaching is Luther’s.

Baptist: How is there none? Well, I have, of course, read little of Augustine. Let me reread everything and look through all his books.

Orthodox: Please do.

Baptist: He was, it seems, even the first Calvinist.

Baptist: The teaching of salvation by faith did exist. The thing is simply that Martin Luther rose up. Martin Luther rose up and spoke of salvation by faith because indulgences were already being sold to everyone. Salvation had already begun to be sold. Therefore he rose against all these indulgences.

Orthodox: We are not speaking of Martin Luther. We are speaking of continuous teaching. That is, in the fifth, and the twelfth, and the fourteenth century there must be a continuous, right, error-free church teaching. I have already said that no one a thousand years ago taught salvation by faith. Therefore this teaching is not apostolic.

Baptist: You cannot assert that.

Orthodox: Easily — easily.

Orthodox: Bring us sources about the teaching by faith.

Orthodox: Yes, this is elementary and simple. There are many texts of the eleventh century. Bring forward those who at that time taught salvation by faith from the church’s chair, as church teaching.

Baptist: No — the apostle Paul taught, Christ taught…

Orthodox: Continuous teaching… Then what happened?

Baptist: I did not live then; I do not know what happened there.

Orthodox: Why, if, in your view, this was apostolic teaching, did it afterwards cease to be all-church?

Orthodox: There is in Scripture such a text, that “the church… [is] the pillar and ground of the truth” (1 Timothy 3:15), and “the gates of Hades shall not prevail against it” (Matthew 16:18). That is, the truth will be preserved in the Church always. And in the first, and the second, and the third and following centuries…

Baptist: I will tell you what happened… The priests — let them then still have been called Catholics, before the schism, before 1054 — all these Catholic and Orthodox priests took away from the people the word of God. And they did not teach, did not preach, as you are beginning to preach now, as we have always done. And the people were in darkness. And this was the great apostasy of the Church. But there were some people truly born again, and this small remnant constituted the Church. But that dominant historical Church was in great apostasy.

Orthodox: Just imagine… forgive me, of course… I have at home the collected (surviving) works of John Chrysostom. Twelve volumes. Of such thickness. All these are oral sermons. He did not write study books. They wrote them down after him. That is, imagine: within his life — not a very long life, one must say — he preached so much. And you tell me that the living word of God was not preached?

Baptist: But what persecutions there were. When did the Inquisition begin?

Orthodox: What Inquisition? There was no Inquisition in the East. There was no Inquisition in the Orthodox Church. That is a Western practice, and a later one — medieval.

Baptist: Well, I am weak in history. I told you that last time already, so I will not argue here.

Orthodox: But this is important… We are not arguing; we are seeking the truth now.

Baptist: Jesus Christ says many times: “Your faith has saved you.”

Orthodox: And to whom did He say that? To those He was healing. We are not speaking of eternal salvation, but of salvation from an illness.

Baptist: Look, the last text: “But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in His name” (John 20:31). Here it is clearly described for what the Gospel was written: so that they might believe and have life. You will surely agree that the life of Christ and salvation are inseparable parts.

Orthodox: Without doubt.

Baptist: Therefore we will not… If you wish to remain at your opinion, you may remain. But all Scripture (the Bible) was written so that we might believe and live in dependence on Christ.

Orthodox: Forgive me, but in these images of yours you mix the particular and the general. That is, when, for example, in the previous example it was said: “behold, I see salvation” — when Simeon the God-receiver saw Christ — this is said of the fact that the Savior has come. But it is not said of the particular salvation of each person.

Baptist: You had several references to the text from the Epistle to the Philippians: “not that I have already attained…” — Paul says.

Orthodox: Yes.

Baptist: Are you sure he is speaking here of salvation?

Orthodox: And what does he desire to attain, then? Explain.

Baptist: Well, are you sure he speaks here of salvation?

Orthodox: He speaks of Christ. He had not yet attained to Christ to the end. Therefore here, of course, we speak of the fullness of communion with Christ, of communion with God. That is salvation.

Baptist: Of salvation?

Orthodox: And do you consider it not? Prove from the text that I am wrong.

Baptist: But I think that from the context of the Epistle to the Philippians, the main thought of this epistle is that…

Orthodox: Show it from the text.

Baptist: Just now, I will say. The main thought of the epistle is not that joy is spoken of, but that we should have the same mind that was in Christ Jesus. And to this one must strive. And here it is precisely about sanctification. Not that I must attain salvation, but attain perfection…

Orthodox: Remind me of the verse, please…

Baptist: We must already conclude. Let us sum up. Here are my impressions. Once, when I was resting in the south in the summer, in a small church we were conversing, and I said a phrase that rather jarred everyone. These were our Baptists, and one Adventist had come. We spoke with him, and I say: “You know, Baptists are the most naked.” And he looked at me like that, and our Baptists said they had never heard such a thing.

I said: we are the most naked. We have only Christ, and nothing more. No sacred traditions, no fathers after whom we model ourselves. We do not model ourselves on John Smyth; we do not consider that we came from him. We have no other tongues, we have no Sabbath, we have none of the things of which other people boast and on which they rely in order to be saved. Behold — we have nothing; we have only Christ.

And if all of us here wished to focus only on Him, we would be united this very evening, and nothing would divide us. We would reject all the other points that divide — secondary ones — and would say: “Christ is our Savior; let us love Him, listen to Him, follow Him, look to Him, and serve Him.” And that is all! But so our heads, our brains have grown over with all sorts of theological works of ours; you often say: “The Church says, the Church teaches, the Church so considers…”

Orthodox: Who is the Head of the Church? Christ!

Baptist: You have set the Church above Christ.

Orthodox: No — who is the Head of the Church? In our Orthodox consciousness we do not separate them. The Head of the Church is Christ.

Baptist: The word of God is higher than the Church.

Orthodox: Seriously? Higher than Christ Himself? What is the Church? The Body of Christ.

Baptist: Not Christ Himself. Christ is the Word incarnate. “The Word became flesh,” and Christ left us His teaching. On this model of teaching, on this foundation we must build our faith. Therefore I would like to call on all of us (God willing, if we are to meet again) to speak of Him more often, to look to Him — how He spoke, how He taught. Not as some holy father taught, but as Christ taught, as it is written in the Gospel. Are you not sure that this is God-inspired Scripture, that it is a one hundred percent original? The Gospel, yes? So let us build our faith on this original, and then nothing will divide us.

76
منتشر شده توسط کاربر: Rodion Vlasov
تاریخ ایجاد صفحه: 2024-06-10, به‌روزرسانی: 2026-11-17