0
伊格那丢，又名提阿弗罗斯[1]，致在亚细亚士每拿的父上帝和蒙爱的耶稣基督的教会：这教会在各样恩赐中蒙了怜悯，充满了信与爱，不缺少任何恩赐，最配得上帝，承载着圣物。愿你们在无瑕的灵和上帝的道中满得喜乐。
1
1. 我荣耀耶稣基督——这位使你们如此有智慧的上帝。因为我看出你们在不可动摇的信中得以成全，在肉身和灵性上好像被钉在主耶稣基督的十字架上，又因基督的血在爱中得以坚立。你们对我们的主满有确信：祂按肉身真是出于大卫的后裔[2]，按上帝的旨意和大能是上帝的儿子，真是由童贞女所生，受了约翰的洗，为要“尽诸般的义”[3]；
2. 祂在本丢彼拉多和分封王希律[4]手下，为我们在肉身中真实地被钉住——我们就是从这果实，就是从祂蒙上帝祝福的受难而生的——为要借着祂的复活，为祂在犹太人或外邦人中的圣徒和信徒，在祂教会的一个身体中[5]，竖立一面旗帜，直到永远[6]。
2
祂为我们受了这一切苦，为要使我们得救。祂真实地受了苦，也真实地使自己复活了；并不像某些不信的人所说的，祂受苦只是表面上的[7]——其实他们自己才只是表面上的。他们怎样想，事情也必怎样临到他们：他们必成为没有身体、如同鬼魔一样的东西。
3
1. 因为我知道并且相信，祂在复活以后仍在肉身之中。
2. 祂来到彼得和与他在一起的人那里时，对他们说：“你们摸我看看，我并不是没有身体的鬼魔。”[8]他们立刻摸了祂，就信了，与祂的肉身和灵紧密结合。因此他们也藐视死亡，并被看为超越死亡的人。
3. 复活以后，祂作为有肉身的，与他们同吃同喝[9]，虽然祂在灵里与父合而为一。
4
1. 亲爱的，我劝勉你们这些事，是因为知道你们也是如此。但我要预先保护你们，提防那些人形的野兽。你们不但不可接待他们，如果可能，连见面也不要；只要为他们祷告，看他们是否会悔改。这虽然困难，但我们真实的生命耶稣基督有这样的权能。
2. 如果这些事是我们的主只在表面上做的，那么我被捆绑也只是表面上的了。我为什么把自己交给死亡、交给火、交给刀剑、交给野兽呢？不，靠近刀剑就是靠近上帝，在野兽中间就是在上帝中间；只要是奉耶稣基督的名就好。为了与祂一同受苦，我忍受一切，那成为完全之人的祂[10]使我刚强。
5
1. 有些人出于无知而否认祂，其实倒是他们被祂否认了[11]；他们是死亡的辩护者，而不是真理的辩护者。先知的预言没有说服他们，摩西的律法没有说服他们，直到如今福音也没有说服他们，我们各人所受的苦也没有说服他们。
2. 他们对我们也是这样想的[12]。若有人称赞我，却亵渎我的主，不承认祂是承载肉身的，这对我有什么益处呢？说这话的人就是完全否认了祂，他自己才是承载尸体的[13]。
3. 他们的名字既是不信的，我认为不必写出来。在他们悔改、回到受难——这就是我们的复活——之前，愿我连想都不要想起他们。
6
1. 谁也不要自欺：天上的事物、天使的荣耀、看得见和看不见的执政者[14]，如果不信基督的血，也要受审判。“能领受的，就领受吧。”[15]不要让地位使任何人自高自大，因为一切都在于信与爱，没有什么比这更重要的。
2. 你们要留意那些对临到我们的耶稣基督的恩典持异样见解的人，看他们是怎样与上帝的心意作对。他们不关心爱，不关心寡妇，不关心孤儿，不关心受压迫的人，不关心被捆绑或被释放的人，也不关心饥饿或口渴的人。
7
1. 他们远离感恩祭（圣体血圣事）和祷告，因为他们不承认感恩祭是我们的救主耶稣基督的肉身——这肉身为我们的罪受了苦，父又因祂的慈爱使之复活了[16]。所以，那些反对上帝恩赐的人，在争辩中死去。他们若守爱筵[17]，对他们是有益的，好使他们也能复活。
2. 你们理当远避这样的人，无论私下或公开都不要谈论他们，却要留心先知，特别是福音；在福音中，受难向我们显明了，复活也成全了。要逃避分裂，因为分裂是邪恶的开端。
8
1. 你们众人都要跟随主教，如同耶稣基督跟随父；要跟随司祭团，如同跟随使徒们；要尊重辅祭，如同尊重上帝的诫命。撇开主教，谁也不可做任何属于教会的事。唯有在主教之下、或由他所委托的人所举行的感恩祭，才被视为确实可靠的。
2. 主教在哪里出现，会众也应当在哪里，正如耶稣基督在哪里，大公教会[18]就在哪里。撇开主教，不可施洗，也不可举行爱筵[19]；凡他所认可的，也是上帝所喜悦的，好使你们所做的一切都稳妥可靠。
9
1. 趁我们还有时间向上帝悔改，我们清醒过来是合理的。认识上帝和主教是美好的。尊敬主教的，必蒙上帝尊敬；瞒着主教做事的，就是在事奉魔鬼。
2. 所以，愿一切都在恩典中丰丰富富地临到你们，因为你们是配得的。你们在各样事上使我得到安慰；愿耶稣基督也使你们得到安慰。我不在的时候和在的时候，你们都爱我。上帝是你们的报偿；你们为祂忍受一切，就必得着祂。
10
1. 斐罗和雷乌斯·阿加托普斯为上帝的道跟随我，你们接待他们如同接待上帝的仆役，做得很好。他们也为你们感谢主，因为你们用各样方法使他们得到安慰。你们所做的，没有一样会落空。
2. 我的灵和我的锁链是你们的替代生命[20]；你们没有轻视这锁链，也没有以它为耻[21]。完全的盼望耶稣基督，也必不以你们为耻。
11
1. 你们的祷告已经达到叙利亚的安提阿教会；我从那里戴着最配得上帝的锁链而来，问候众人。我不配属于那里，因为我是他们中最小的；但我按着（上帝的）旨意蒙了这份恩宠，不是出于我的良心，而是出于上帝的恩典。我祈求这恩典完全赐给我，好使我借着你们的祷告得着上帝。
2. 所以，为使你们的工作在地上和天上都得以完全，你们的教会理当为上帝的荣耀选立[22]一位上帝的使节，到叙利亚去，与他们同乐，因为他们得享平安，恢复了原有的伟大，他们自己的团体（身体）也重建起来了。
3. 在我看来，派你们中间一人带着书信去，与他们一同颂赞上帝赐给他们的风平浪静，是配得上帝的事；借着你们的祷告，他们已经到达港口了。你们既是完全的人，也要思念完全的事[23]。因为你们若愿意行善，上帝总是乐意赐予。
12
1. 在特罗亚的弟兄们的爱向你们问安；我正是从特罗亚，托布鲁斯带这封信给你们。他是你们和你们的弟兄以弗所人一同派来与我同行的，在各样事上使我得到安慰。但愿众人都效法他，因为他是事奉上帝的活榜样。愿恩典在各样事上报答他。
2. 我问候配得上帝的主教、配得上帝的司祭团、我的同作仆人的辅祭们，以及你们每一个人和全体；奉耶稣基督的名，在祂的肉身和血中，在祂肉身和灵性的受难与复活中，在上帝与你们的合一中问候你们。愿恩典、怜悯、平安、忍耐常与你们同在。
13
1. 我问候我弟兄们的家人，连同他们的妻子和儿女，也问候那些被称为寡妇的童贞女[24]。愿你们在父的大能中安好。与我在一起的斐罗向你们问安。
2. 我问候陶伊娅一家；我祈求她在肉身和灵性的信与爱中坚立。我问候阿尔刻——我所爱慕的名字，问候无与伦比的达弗努斯，问候欧特克努斯，并一一问候所有的人。愿你们在上帝的恩典中安好。