Библейское слово «ἀληθινός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀληθινός — истинный

истинный

ἀληθῐνός, дор. ἀλᾱθῐνός 3

1) истинный, подлинный, настоящий (στράτευμα Xen.; σοφία Plat.; φίλος Dem.; ἀνήρ Theocr.);

2) несомненный, (досто)верный (μαρτυρία Dem.; νίκη Plut.);

3) правдивый, искренний (εὔνοια, δάκρυον Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀληθινῷ [alēthinō]

Перевод

en: true one, true
ru: истинном, истинному

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 999
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 18
Лексема: ἀληθινός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος" (1Ин. 5:20)
"αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν ὁποίαν εἴσοδον ἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς, καὶ πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων δουλεύειν θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ" (1Фес. 1:9)

Случайные стихи (перевод)

"Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная" (1Ин. 5:20)
"Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному" (1Фес. 1:9)