Библейское слово «Βότρυς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βότρυας
[botryas]
Перевод
en: clusters
ru: гроздья
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9988
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 14:18
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου, ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός, καὶ ἐφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων, Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς ἀμπέλου τῆς γῆς, ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς
И иной Ангел, имеющий власть над огнем, вышел от жертвенника и с великим криком воскликнул к имеющему острый серп, говоря: пусти острый серп твой и обрежь гроздья винограда на земле, потому что созрели на нем ягоды
Βότρυς
— Ботрий
Дворецкий И.Х.
Ботрий
Βότρυς, υος ἡ Ботрий (город в Финикии) Polyb.
βότρυς
— виноградная кисть
Дворецкий И.Х.
βότρυς
[botrus]
— bunch of grapes
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βότρυς, -οῦ, ὁ,
[in LXX for אֶשְׁכֹּל ;]
a cluster of grapes:
Rev.14:18 (cf. στραφυλή) .†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βότρυς
[botrus]
— bunch of grapes
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βότρυς, υος, ὁ
(irregular
plural βότρυα, τά, [
Refs 3rd c.BC+],
bunch of grapes, μέλανες δ᾽ ἀνὰ βότρυες ἦσαν [
Refs 8th c.BC+]:
plural,
grapes, [
Refs 5th c.BC+]
2 =[
Refs 4th c.AD+]
3 clustered ear-ring, [
Refs 5th c.BC+]
II =ἀμβροσία and ἀρτεμισία, [
Refs 1st c.AD+]
II.2 oak of Jerusalem, Chenopodium Botrys, [
Refs]
III the Pleiades, [
Refs 8th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
