Библейское слово «θερισμός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θερισμὸς
[therismos]
Перевод
en: harvest
ru: жатва
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9983
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Мф. 13:39
ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος· ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν, οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν
враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы
Ин. 4:35
οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι Ἔτι τετράμηνός ἐστιν καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται; ἰδοὺ λέγω ὑμῖν, ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν. ἤδη
Не говорите ли вы, что еще четыре месяца, и наступит жатва? А Я говорю вам: возведите очи ваши и посмотрите на нивы, как они побелели и поспели к жатве
Откр. 14:15
καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ, κράζων ἐν φωνῇ μεγάλῃ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης, Πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα θερίσαι, ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς
И вышел другой Ангел из храма и воскликнул громким голосом к сидящему на облаке: пусти серп твой и пожни, потому что пришло время жатвы, ибо жатва на земле созрела
Мф. 9:37
τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·
Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало
θερισμός
— уборка
Дворецкий И.Х.
θερισμός
[therismos]
— harvest
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θερισμός, -οῦ, ὁ
(θερίζω), [in LXX chiefly for קָצִיר ;]
harvest;
(a)
the act:
Jhn.4:35 (b)
the time: fig.,
Mat.13:30, 39,
Mrk.4:29 (with)
the crop: figuratively,
Mat.9:37-38,
Luk.10:2,
Rev.14:15.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θερισμός
[therismos]
— harvest
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θερ-ισμός, ὁ,
mowing, reaping, [
Refs 5th c.BC+]
II reaping-time, harvest, [
NT+5th c.BC+]
II.2 harvest, crop, [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
