Библейское слово «κράζω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
κράζω —
кричать
кричать
κράζω (ᾱ) (fut. κεκράξομαι — поздн. κράξω, aor._1 ἔκραξα, aor._2 ἔκρᾰγον, pf. = praes. κέκρᾱγα, ppf. ἐκεκράγειν, imper. κέκραχθι — pl. κεκράγετε)
1) кричать, квакать Arph.;
2) кричать, вопить (ἀπὸ τοῦ φόβου, ἔκραξεν λέγουσα NT): σὺ δ᾽ αὖ κέκραγας κἀναμυχθίζῃ Aesch. а ты всё вопишь и стонешь; κεκραγέναι πρός τινα Arph. с криком обратиться к кому-л.; ποίου (= περὶ ποίου) κέκραγας ἀνδρὸς ὧδ᾽ ὑπέρφρονα; Soph. о каком человеке ты столь нагло шумишь?; κεκραγώς Arst. крича, громким голосом;
3) с криком требовать (τι Arph.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κράζων
[krazōn]
Перевод
en: crying out
ru: вопия, крича
Морфология
род:
-
время:
несов.
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 9978
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 47
Лексема: κράζω
Случайные стихи
"καὶ διὰ παντὸς νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐν τοῖς μνήμασιν καὶ ἐν τοῖς ὄρεσιν ἦν
κράζων καὶ κατακόπτων ἑαυτὸν λίθοις"
(
Мк. 5:5)
"καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ,
κράζων ἐν φωνῇ μεγάλῃ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης, Πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα θερίσαι, ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς"
(
Откр. 14:15)
Случайные стихи (перевод)
"всегда, ночью и днем, в горах и гробах,
кричал он и бился о камни"
(
Мк. 5:5)
"И вышел другой Ангел из храма и воскликнул громким голосом к сидящему на облаке: пусти серп твой и пожни, потому что пришло время жатвы, ибо жатва на земле созрела"
(
Откр. 14:15)