Библейское слово «πίνω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πίνω —
пить
пить
πίνω (ῑ) (fut. πίομαι, aor._2 ἔπιον, pf. πέπωκα; эп. impf. iter. πίνεσκον, эп. inf. πινέμεν(αι); pass.: aor. ἐπόθην, pf. πέπομαι)
1) пить, выпивать (οἶνον Plat. и οἴνοιο Hom.; ~ ἀπὸ ποταμοῦ Xen. и ~ ποταμοῦ Luc.): ~ ἐξ ἀργυρίου Xen. пить из серебряного сосуда; φάρμακον ~ παρὰ τοῦ ἰατροῦ Plat. пить прописанное врачом лекарство; ~ πρὸς ἡδονήν Plat. пить для удовольствия; ~ εἰς μέθην Plat. пить допьяна; ὡς εἴδομεν πίνοντά τε καὶ πεπωκότα Plat. когда мы увидели, что (Сократ) пьёт и что он уж выпил (яд);
2) пить, осушать (κρατῆρας οἴνοιο Hom.; ποτήριον NT);
3) впитывать, поглощать, всасывать (πέπωκεν αἷμα γαῖα Aesch.; γῆ ἡ πιοῦσα τὸν ὑετόν NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πίεται
[pietai]
Перевод
en: will drink
ru: будет пить
Морфология
род:
-
время:
будущее время
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 9962
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 44
Лексема: πίνω
Случайные стихи
"καὶ αὐτὸς
πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου"
(
Откр. 14:10)
Случайные стихи (перевод)
"тот
будет пить вино ярости Божией, вино цельное, приготовленное в чаше гнева Его, и будет мучим в огне и сере пред святыми Ангелами и пред Агнцем"
(
Откр. 14:10)