Библейское слово «ποτίζω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ποτίζω —
давать пить
давать пить
ποτίζω, дор. ποτίσδω
1) давать пить, поить (τοὺς ἵππους ~ τι Plat.; ταύρως καὶ πόρτιας Theocr.): ~ τὸ φάρμακον Arst. дать выпить лекарства; γάλα τινὰ ~ NT поить кого-л. молоком;
2) орошать, поливать (τὰ φυόμενα Xen.; χθόνα Anth.; φυτεύειν καὶ ~ NT; αἱ ῥοιαὶ δι᾽ ὕδατος ποτιζόμεναι Arst.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πεπότικεν
[pepotiken]
Перевод
en: made drink, have drunk
ru: напоила, напились
Морфология
род:
-
время:
перфект
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 9959
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 12
Лексема: ποτίζω
Случайные стихи
"ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς
πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ᾿ αὐτῆς ἐπόρνευσαν, καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους αὐτῆς ἐπλούτησαν"
(
Откр. 18:3)
"Καὶ ἄλλος δεύτερος [ἄγγελος] ἠκολούθησεν λέγων, Ἔπεσεν, ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἣ ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς
πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη"
(
Откр. 14:8)
Случайные стихи (перевод)
"И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы"
(
Откр. 14:8)
"и цари земные любодействовали с нею, и купцы земные разбогатели от великой роскоши ее"
(
Откр. 18:3)
