Библейское слово «παρθένος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
παρθένος —
дева
дева
I παρθένος, лак. παρσένος ἡ
1) дева, девица, девушка Hom., Xen., Trag. etc.;
2) молодая женщина Soph., Eur.
II παρθένος 2
1) девственный, непорочный, чистый (ψυχή Eur.; πηγή Aesch.);
2) совершенно новый, только что построенный (τριήρεις Arph.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παρθένοι
[parthenoi]
Перевод
en: virgins
ru: девы
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9945
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 15
Лексема: παρθένος
Случайные стихи
"ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ
παρθένοι λέγουσαι, Κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν"
(
Мф. 25:11)
"τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ
παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν"
(
Мф. 25:7)
"τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες τέσσαρες
παρθένοι προφητεύουσαι"
(
Деян. 21:9)
"οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν,
παρθένοι γάρ εἰσιν. οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ. οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ"
(
Откр. 14:4)
Случайные стихи (перевод)
"Тогда встали все
девы те и поправили светильники свои"
(
Мф. 25:7)
"после приходят и прочие
девы, и говорят: Господи! Господи! отвори нам"
(
Мф. 25:11)
"У него были четыре дочери девицы, пророчествующие"
(
Деян. 21:9)
"Это те, которые не осквернились с женами, ибо они девственники; это те, которые следуют за Агнцем, куда бы Он ни пошел. Они искуплены из людей, как первенцы Богу и Агнцу"
(
Откр. 14:4)
