Библейское слово «ἀγοράζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀγοράζω — ходить на рынок по рынку

ходить на рынок по рынку

ἀγοράζω, дор. ἀγοράσδω

1) ходить на рынок или по рынку (αἱ γυναῖκες ἀγοράζουσι Her.): εἰσελθόντες ἠγόραζον εἰς τὴν πόλιν Thuc. они вошли на рыночную площадь города;

2) тж. med. покупать на рынке (χιτώνιον Arph.; τὰ ἐπιτήδεια Xen., Dem.): τὰ ἀγοράσματα ἠγορακέναι Arst. закупить товары.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἠγορασμένοι [ēgorasmenoi]

Перевод

en: redeemed
ru: искупленные

Морфология

род: мужской род
время: перфект
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 9943
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 23
Лексема: ἀγοράζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ᾄδουσιν [ὡς] ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς" (Откр. 14:3)

Случайные стихи (перевод)

"Они поют как бы новую песнь пред престолом и пред четырьмя животными и старцами; и никто не мог научиться сей песни, кроме сих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли" (Откр. 14:3)