Библейское слово «κιθαρῳδός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κιθαρῳδῶν
[kitharōdōn]
Перевод
en: harpers
ru: арфистов, кифаредов
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9940
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Откр. 18:22
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι
И голоса играющих на гуслях, и поющих, и играющих на свирелях, и трубящих трубами в тебе уже не слышно будет; не будет уже в тебе никакого художника, никакого художества, и шума от жерновов не слышно уже будет в тебе
Откр. 14:2
καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῆς μεγάλης, καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν
И услышал я голос с неба, как шум от множества вод и как звук сильного грома; и услышал голос как бы гуслистов, играющих на гуслях своих
κιθαρῳδός
— кифарод кифаред
Дворецкий И.Х.
кифарод кифаред
κῐθᾰρ-ῳδός ὁ кифарод или кифаред, поющий под звуки кифары Plat., NT.
κιθαρῳδός
[kitharōdos]
— harpist
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κιθαρ-ωδός, -οῦ, ὁ
(κιθάρα, ἀοιδός, a singer)
one who plays and sings to the lyre, a harper:
Rev.14:2;
18:22.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κιθαρῳδός
[kitharōdos]
— harpist
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῐθᾰρῳδ-ός, ὁ,
(κιθάρα, ἀοιδός)
one who plays and sings to the cithara, [
Refs 5th c.BC+]
II a fish, found in the Red Sea, with body striped like the strings of a lyre, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
