Библейское слово «μέτωπον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μέτωπον —
чело
чело
μέτ-ωπον τό
1) чело, лоб Hom. etc.: ἀνασπᾶν τὸ ~ Arph. хмурить лоб;
2) (лицевая) сторона, фасад, грань (τῆς πυραμίδος Her.; τοῦ τείχους Thuc.);
3) фронт (sc. τοῦ στρκτεύματος Aesch.): εἰς ~ στῆναι Xen. стоять фронтом, т._е. в одну линию; ἐπὶ μετώπου διιέναι Xen. проходить развернутым фронтом.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μέτωπον
[metōpon]
Перевод
en: forehead
ru: чело, челе
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9933
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 8
Лексема: μέτωπον
Случайные стихи
"καὶ ποιεῖ πάντας, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ τοὺς πλουσίους καὶ τοὺς πτωχούς, καὶ τοὺς ἐλευθέρους καὶ τοὺς δούλους, ἵνα δῶσιν αὐτοῖς χάραγμα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς ἢ ἐπὶ τὸ
μέτωπον αὐτῶν"
(
Откр. 13:16)
"καὶ ἐπὶ τὸ
μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς"
(
Откр. 17:5)
"Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ᾿ αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ
μέτωπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ χίλια ἔτη"
(
Откр. 20:4)
Случайные стихи (перевод)
"И он сделает то, что всем, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их или на
чело их"
(
Откр. 13:16)
"и на
челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным"
(
Откр. 17:5)
"И увидел я престолы и сидящих на них, которым дано было судить, и души обезглавленных за свидетельство Иисуса и за слово Божие, которые не поклонились зверю, ни образу его, и не приняли начертания на
чело свое и на руку свою. Они ожили и царствовали со Христом тысячу лет"
(
Откр. 20:4)
