Библейское слово «ὧδε» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὧδε — так

так

ὧδε, атт. intens. ὡδί (ῑ) adv.

1) так, таким образом: ὧδ᾽ αὔτως Hom. таким именно образом; ὧδέ πως Xen., Plat., Luc. приблизительно так; εἶπερ ὧδ᾽ ἔχει Soph. если дело обстоит так; ~ …, τῇδε Soph. как …, так; γένους μὲν ἥκεις ~ τοῖσδε Eur. так ты, стало быть, в родстве с ними; εἴποιμ᾽ ἂν ὡδί Plat. я бы сказал следующим образом; ~ ἄγαν; Soph. столь неумеренным образом?;

2) здесь (τηνεὶ δρύες, ~ κύπειρος Theocr.): ~ κἀκεῖ Plut. здесь и там;

3) сюда: ~ κἀκεῖσε Luc. и ~ καὶ ~ Anth. туда и сюда.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

Ὧδέ [Hōde]

Перевод

en: here
ru: здесь

Морфология

часть речи: наречие

Статистика

ID: 9919
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 39
Лексема: ὧδε

Список стихов (1)

Случайные стихи

"εἴ τις εἰς αἰχμαλωσίαν, εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει· εἴ τις ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι, αὐτὸν ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι. Ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπομονὴ καὶ ἡ πίστις τῶν ἁγίων" (Откр. 13:10)

Случайные стихи (перевод)

"Кто ведет в плен, тот сам пойдет в плен; кто мечом убивает, тому самому надлежит быть убиту мечом. Здесь терпение и вера святых" (Откр. 13:10)