Библейское слово «θηρίον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

θηρίον — дикое животное

дикое животное

θηρίον τό

1) (тж. ἄγριον ~ Her.) дикое животное, зверь (μάλα μέγα ~ Hom., ὑπὸ τῶν θηρίων ἁρπάζεσθαι Her.; τοῖς θηρίοις μάχεσθαι Plut.);

2) животное (вообще) (τὰ θηρία καὶ τὰ φυτά Plat.): ~ ὕειον Plat. свинья;

3) (как demin. к θήρ) мелкое животное или насекомое Arst.;

4) бран. (тж. κακὸν ~ NT) животное, тварь, тж. глупец: ταυτὶ ποδαπὰ τὰ θηρία; Arph. откуда эти дурни?

θηρίου [thēriou]

Перевод

en: beast

ru: зверя, зверем

Морфология

род: средний род

время: -

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 9910

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 22

Лексема: θηρίον

Список стихов (13)

Откр. 13:3 , Откр. 13:12 , Откр. 13:14 , Откр. 13:15 , Откр. 13:17 , Откр. 13:18 , Откр. 15:2 , Откр. 16:2 , Откр. 16:10 , Откр. 16:13 , Откр. 17:7 , Откр. 17:12 , Откр. 19:20

Случайные стихи

"καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου, λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃς ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν" (Откр. 13:14)

"καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ" (Откр. 13:17)

"Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη, καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου" (Откр. 16:10)

"καὶ εἶπέν μοι ὁ ἄγγελος, Διὰ τί ἐθαύμασας; ἐγὼ ἐρῶ σοι τὸ μυστήριον τῆς γυναικὸς καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος αὐτήν, τοῦ ἔχοντος τὰς ἑπτὰ κεφαλὰς καὶ τὰ δέκα κέρατα·" (Откр. 17:7)

"καὶ ἐδόθη αὐτῷ δοῦναι πνεῦμα τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου, ἵνα καὶ λαλήσῃ ἡ εἰκὼν τοῦ θηρίου καὶ ποιήσῃ ἵνα ὅσοι ἐὰν μὴ προσκυνήσωσιν τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου ἀποκτανθῶσιν" (Откр. 13:15)

Случайные стихи (перевод)

"И видел я как бы стеклянное море, смешанное с огнем; и победившие зверя и образ его, и начертание его и число имени его, стоят на этом стеклянном море, держа гусли Божии" (Откр. 15:2)

"Пошел первый Ангел и вылил чашу свою на землю: и сделались жестокие и отвратительные гнойные раны на людях, имеющих начертание зверя и поклоняющихся образу его" (Откр. 16:2)

"И сказал мне Ангел: что ты дивишься? я скажу тебе тайну жены сей и зверя, носящего ее, имеющего семь голов и десять рогов" (Откр. 17:7)

"И десять рогов, которые ты видел, суть десять царей, которые еще не получили царства, но примут власть со зверем, как цари, на один час" (Откр. 17:12)

"И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою" (Откр. 19:20)