Библейское слово «θηρίον» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

θηρίου [thēriou]

Перевод

en: beast
ru: зверя, зверем

Морфология

род: средний род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 9910
Кол-во слов: 13
Повторы лексемы: 22
Лексема: θηρίον

Случайные стихи

Откр. 16:13
Καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου πνεύματα τρία ἀκάθαρτα ὡς βάτραχοι·
И видел я выходящих из уст дракона и из уст зверя и из уст лжепророка трех духов нечистых, подобных жабам
Откр. 13:17
καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание, или имя зверя, или число имени его
Откр. 17:7
καὶ εἶπέν μοι ὁ ἄγγελος, Διὰ τί ἐθαύμασας; ἐγὼ ἐρῶ σοι τὸ μυστήριον τῆς γυναικὸς καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος αὐτήν, τοῦ ἔχοντος τὰς ἑπτὰ κεφαλὰς καὶ τὰ δέκα κέρατα·
И сказал мне Ангел: что ты дивишься? я скажу тебе тайну жены сей и зверя, носящего ее, имеющего семь голов и десять рогов
Откр. 16:2
Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν· καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ
Пошел первый Ангел и вылил чашу свою на землю: и сделались жестокие и отвратительные гнойные раны на людях, имеющих начертание зверя и поклоняющихся образу его
Откр. 13:14
καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου, λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃς ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν
И чудесами, которые дано было ему творить перед зверем, он обольщает живущих на земле, говоря живущим на земле, чтобы они сделали образ зверя, который имеет рану от меча и жив

θηρίον — дикое животное Дворецкий И.Х.

дикое животное

θηρίον τό

1) (тж. ἄγριον ~ Her.) дикое животное, зверь (μάλα μέγα ~ Hom., ὑπὸ τῶν θηρίων ἁρπάζεσθαι Her.; τοῖς θηρίοις μάχεσθαι Plut.);

2) животное (вообще) (τὰ θηρία καὶ τὰ φυτά Plat.): ~ ὕειον Plat. свинья;

3) (как demin. к θήρ) мелкое животное или насекомое Arst.;

4) бран. (тж. κακὸν ~ NT) животное, тварь, тж. глупец: ταυτὶ ποδαπὰ τὰ θηρία; Arph. откуда эти дурни?

θηρίον [thērion] — wild animal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θηρίον, -ου, τό
(dimin. of θήρ), [in LXX chiefly for חַי ;]
a wild beast, beast: Mrk.1:13, Act.11:6; 28:4-5, Tit.1:12, Heb.12:20, Jas.3:7, Rev.6:8; of Antichrist, Rev.11:7, 13-19.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θηρίον [thērion] — wild animal Liddell–Scott–Jones, LSJ

θηρίον, τό
(in form diminutive of θήρ), wild animal, especially of such as are hunted, μάλα γὰρ μέγα θηρίον ἦεν, of a stag, [Refs 8th c.BC+]; in Trag. only in Satyric drama, [Refs 5th c.BC+]; of the spider's prey, [Refs 4th c.BC+]; frequently of elephants, [Refs 2nd c.BC+]: plural, beasts, opposed to men, birds, and fishes, [Refs 5th c.BC+]
2 generally, animal, [Refs]; of men, ἄνθρωπος πάντων θ. θεειδέστατον [Refs 5th c.BC+]; of the dog, [Refs 3rd c.BC+]; of fishes, [Refs 4th c.BC+]; of eels, [Refs 4th c.BC+]; of leeches, [Refs]; of other small creatures, [Refs 5th c.BC+], either above or below the nature of man, [Refs 4th c.BC+]
3 beast, especially as hostile and odious to man, θηρία τε καὶ βοτά carnivora and graminivora, [Refs 5th c.BC+]; monster, creature, of sharks, etc., [Refs 5th c.BC+]; of Typhon, etc., [Refs 5th c.BC+]; of the Satyrs, [Refs 5th c.BC+]; ταυτὶ ποδαπὰ τὰ θ.; [Refs 5th c.BC+]
3.b poisonous animal, [NT+1st c.AD+]
II in Medicine texts,= θηρίωμα, [Refs 5th c.BC+]
III as a term of reproach, beast, creature, ὦ δειλότατον σὺ θηρίον [Refs 6th c.BC+]; δυσνουθέτητον θ., of poverty, [Refs 5th c.BC+]; τί δέ, εἰ αὐτοῦ τοῦ θηρίου ἠκούσατ; said by Aeschines of Demosthenes, [Refs 1st c.AD+]; θ. συνεστιώμενον, of woman, [Refs 2nd c.AD+]
IV Astron., the constellation [Refs 4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0