Библейское слово «βοηθέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βοηθέω — спешить приходить на помощь

спешить приходить на помощь

βοη-θέω

1) спешить или приходить на помощь (ἐς или ἐπὶ τόπον τινά Her., Thuc., Xen. и πρὸς πόλιν τινά Plut.; τινι ἀντία τινός Her.; τινι πρός τινα и πρός τι Xen.);

2) помогать, содействовать (τινι χρήμασι Arst.): ~ ἐπὶ τὰς ναῦς Thuc. оказывать помощь флоту; ~ τινι τὰ δίκαια Xen. заступаться за чьи-л. законные права; ~ εἴς τι Arst. помогать чему-л. и в чём-л.; ~ ἐπί τινα Her., Arst. выступать против кого-л., т._е. защищать от кого-л.; βοηθεῖσθαι παρά τινος Arst. получать помощь от кого-л.; ~ πρός τι Arst. содействовать чему-л. и предохранять от чего-л.;

3) оказывать врачебную помощь, лечить (τῶν ἰατρῶν οὐδεὶς ἐθάρρει βοηθήσειν Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐβοήθησεν [eboēthēsen]

Перевод

en: helped
ru: помогла

Морфология

род: -
время: аорист
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 9896
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Лексема: βοηθέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικί, καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ" (Откр. 12:16)

Случайные стихи (перевод)

"Но земля помогла жене, и разверзла земля уста свои, и поглотила реку, которую пустил дракон из пасти своей" (Откр. 12:16)