Библейское слово «πολεμέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πολεμέω — вести войну

вести войну

πολεμέω, эп. πτολεμέω (fut. med. πολεμήσομαι и fut. 3 πεπολεμήσομαι в знач. pass.)

1) вести войну, воевать (τινι Her., Xen., ἐπί или πρός τινα Xen. etc.; περί τινος Her.): ~ σύν τινι и μετά τινος Xen. воевать в союзе с кем-л., но ~ μετά τινος NT воевать против кого-л.; κατὰ θαλατταν ὁ πόλεμος ἐπολεμεῖτο Xen. война велась на море; ὅσα ἐπολεμήθη πρὸς τοὺς Ἕλληνας Xen. военные действия против греков;

2) сражаться: ~ ἀπὸ τῶν ἵππων Plat. сражаться в конном строю;

3) идти войной, нападать (τὰς Ἀθήνας Diod.; Ῥωμαίους Polyb.);

4) перен. воевать, враждовать, бороться, спорить (τινι ὑπέρ τινος Dem.): μὴ χρείᾳ πολεμῶμεν Soph. не будем бороться с необходимостью.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πολεμῆσαι [polemēsai]

Перевод

en: to fight, make war
ru: сражаться, сразиться

Морфология

время: аорист инф.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 9873
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 6
Лексема: πολεμέω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"καὶ προσεκύνησαν τῷ δράκοντι ὅτι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ, καὶ προσεκύνησαν τῷ θηρίῳ λέγοντες, Τίς ὅμοιος τῷ θηρίῳ, καὶ τίς δύναται πολεμῆσαι μετ᾿ αὐτοῦ" (Откр. 13:4)
"Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος. καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ" (Откр. 12:7)

Случайные стихи (перевод)

"И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них" (Откр. 12:7)
"и поклонились зверю, говоря: кто подобен зверю сему? и кто может сразиться с ним?" (Откр. 13:4)