Библейское слово «μικρός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μικρός — малый

малый

μῑκρός и σμῑκρός, дор. беот. μικκός 3 (compar. μικρότερος — чаще μείων, μειότερος и ἐλάσσων; superl. μικρότατος — чаще μεῖστος, μειότατος и ἐλάχιστος)

1) малый, маленький, небольшой (ὄρνις Hom.; ἄστεα Her.): ~ δέμας Hom. малорослый; ~ λίθος μέγα κῦμ᾽ ἀποέργει погов. Hom. маленький камень сдерживает большую волну; ~ δ᾽ ὁρᾶν Arph. маленький на вид;

2) немногочисленный, скудный, небольшой (ἔλαιον, ἀργύριον Xen.): σμιχρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖναι Hes. накапливать мало-помалу;

3) слабый, маловажный (ἔγκλημα Soph.): ἐκ σμικροῦ λόγου Soph. по ничтожному поводу; ἐν σμικρῷ ποιεῖσθαι Soph. и ἐν μικρῷ προσλαμβάνεσθαι Polyb. не придавать большого значения; σμικρότατος τὴν δύναμιν Plat. самый незначительный;

4) непродолжительный, короткий (ἐν μικρῷ, sc. χρόνῳ Pind., Eur.). — см. тж. μικρόν, μικροῦ, μικρῷ.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μικροὺς [mikrous]

Перевод

en: small
ru: малых

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 9849
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 28
Лексема: μικρός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν, καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν" (Откр. 11:18)
"καὶ ποιεῖ πάντας, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ τοὺς πλουσίους καὶ τοὺς πτωχούς, καὶ τοὺς ἐλευθέρους καὶ τοὺς δούλους, ἵνα δῶσιν αὐτοῖς χάραγμα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς ἢ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν" (Откр. 13:16)

Случайные стихи (перевод)

"И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю" (Откр. 11:18)
"И он сделает то, что всем, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их или на чело их" (Откр. 13:16)