Библейское слово «βασιλεύω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
βασιλεύω —
быть царём царицей
быть царём царицей
βᾰσῐλεύω
1) быть царём или царицей, царствовать, царить, править (Ἰθάκη, Πύλου, κατὰ δῆμον, Ἀχαιῶν, τισί и ἔν τισι Hom.; ἐν Πέρσαις Xen.; πόλις βασιλευομένη Arst., Plut.; βασιλεύεσθαι ὑπὸ νόμου Lys.);
2) aor. стать царём или царицей, воцариться Her., Thuc., Xen.;
3) жить по-царски Plut., NT;
4) безраздельно властвовать (τῷ χρυσῷ Theocr.);
5) pass. быть сторонником царской партии Plut.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βασιλεύσει
[basileusei]
Перевод
en: shall reign, reign
ru: будет царствовать, царствовать будет
Морфология
род:
мужской род
время:
футуре
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 9840
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 17
Лексема: βασιλεύω
Случайные стихи
"καὶ
βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος"
(
Лк. 1:33)
"Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένοντο φωναὶ μεγάλαι ἐν τῷ οὐρανῷ λέγοντες, Ἐγένετο ἡ βασιλεία τοῦ κόσμου τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, καὶ
βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων"
(
Откр. 11:15)
Случайные стихи (перевод)
"и
будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца"
(
Лк. 1:33)
"И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и
будет царствовать во веки веков"
(
Откр. 11:15)