Библейское слово «ἔμφοβος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἔμφοβοι
[emphoboi]
Перевод
en: terrified
ru: в страхе
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 9836
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Откр. 11:13
Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ
И в тот же час произошло великое землетрясение, и десятая часть города пала, и погибло при землетрясении семь тысяч имен человеческих; и прочие объяты были страхом и воздали славу Богу небесному
ἔμφοβος
— наводящий ужас
Дворецкий И.Х.
наводящий ужас
ἔμ-φοβος 2
1) наводящий ужас, страшный (θεαί Soph.);
2) приходящий в ужас: ~ γενόμενος NT испугавшийся.
ἔμφοβος
[emphobos]
— afraid
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔμφοβος
[emphobos]
— afraid
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔμφοβ-ος, ον,
terrible, θεαί [
Refs 5th c.BC+]
II passive,
in fear, timorous, ὕπειξις τῆς ψυχῆς [
Refs 4th c.BC+];
terrified, frightened, [
LXX+NT].
adverb -βως[
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
