Библейское слово «ἥμισυ» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἥμισυ [hēmisu]

Перевод

en: half
ru: половину

Морфология

род: средний род
время: -
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 9817
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἥμισυς

Случайные стихи

Откр. 12:14
καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ αἱ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως
И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени
Откр. 11:9
καὶ βλέπουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ, καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ἀφίουσιν τεθῆναι εἰς μνῆμα
И многие из народов и колен, и языков и племен будут смотреть на трупы их три дня с половиною, и не позволят положить трупы их во гробы
Откр. 11:11
καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν ἐν αὐτοῖς, καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ φόβος μέγας ἐπέπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς
Но после трех дней с половиною вошел в них дух жизни от Бога, и они оба стали на ноги свои; и великий страх напал на тех, которые смотрели на них

ἥμισυ — половина Дворецкий И.Х.

половина

I ἥμῐσυ τό (sc. μέρος) половина (τοῦ στρατοῦ Thuc.): ~ οὗ δεῖ Plat. половина того, что нужно.

II ἥμῐσυ adv. пополам Hes., Pind.

ἥμισυς — составляющий половину Дворецкий И.Х.

составляющий половину

ἥμισυς, ἡμίσεια, ἥμισυ, дор. ἅμισυς (ᾱ) составляющий половину, половинный (ἀριθμός Plat.; χρόνος Arst.): ἡμίσεες ἐς ποταμὸν εἰλεῦντο Hom. половина (троянцев) была отброшена к реке; τοὺς ἡμισέας τοῦ στρατοπέδου ἀποστέλλειν πρὸς τὸν Κιθαιρῶνα Her. отправить половину войска в Киферон; τὸ ἥμισυ τεῖχος Thuc. половина (крепостной) стены; преимущественно в именит. пад., но в роде и числе существительного, к которому относится: ὁ ἡ. τοῦ ἀριθμοῦ Plat. половина числа; οἱ ἡμίσεις, τῶν ἄρτων Xen. половина хлебов; αἱ ἡμίσειαι τῶν νεῶν Thuc. половина кораблей; ἡ ἀρχὴ ἥμισυ παντός погов. Arst. начало — половина всего (дела).

ἥμισυς [hēmisus] — half Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἥμισυς, -εια, -υ genitive, -ους (late, as in π., for cl., -εος Bl., § 8, 4; Mayser, 294), n. p1., ἡμίσια (Rec., cl., -εια),
[in LXX for חֵצִי, מַחֲצִית ;] half;
1. as adj., agreeing in gender and number with the substantive following, τὰ ἡμίσια τ. ὑταρχόντων, Luk.19:8
2. As neut. subst., τὸ ἥμισυ, the half; ἥ. (anarth.), a half: with genitive, ἥ. καιροῦ, Rev.12:14 ἕως ἡμίσους τ. βασιλείας μου, Mrk.6:23 after a cardinal number, ἡμέρας τρεῖς κ. ἥμισυ, Rev.11:9, 11.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἥμισυς [hēmisus] — half Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἥμῐσυς, εια, υ,
genitive ἡμίσεος [Refs 5th c.BC+] is sometimes a variant, as in [Refs 5th c.BC+] [same places], and is found in later writers, as [Refs 5th c.BC+]; later contraction ἡμίσους [LXX+8th c.BC+], Attic dialect ἡμίσεις [Refs 5th c.BC+], etc.: Ionic dialect feminine ἡμίσεᾰ [Refs 5th c.BC+]), accusative plural -έας [Refs 5th c.BC+]: ἥμυσυς (assim.), [Refs 5th c.BC+], etc.: neuter ἥμισον, τό, [Refs 5th c.BC+]; also ἥμισσον, τό, [Refs 4th c.BC+]: accusative plural τοὺς ἡμίσους [Refs]:—half,
I as adjective, ἡμίσεες λαοί half the people, ἡ. δ᾽ ἄρα λαοὶ ἐρητύοντο.. ἡ. δ᾽ ἀναβάντες ἐλαύνομεν [Refs 8th c.BC+] as substantive (see.[Refs 5th c.BC+]; ἥμισυς λόγος half the tale, [Refs 4th c.BC+]; τὸ ἥμισυ τεῖχος [Refs 5th c.BC+] half of what he intended, [Refs 5th c.BC+]. 'half-and-half', [Refs]
I.2 in Prose also with the substantive in genitive and giving its gender and number to ἥμισυς, τῶν νήσων τὰς ἡμισέας [Refs 5th c.BC+]; αἱ ἡμίσειαι τῶν νεῶν half of the ships, [Refs 5th c.BC+]. half of them, [Refs 5th c.BC+]
II as substantive in neuter, ἥ. τιμῆς, ἐνάρων, ἀρετῆς[Refs 8th c.BC+]; τὸ μὲν.., τὸ δ᾽ ἥ. [Refs 8th c.BC+]; ἐν ἡμίσει τῆς νυκτός at midnight, [LXX+8th c.BC+]; θἤμισυ [Refs 5th c.BC+]: indeclinable, ἀπὸ τοῦ ἥ. [LXX]; τῷ ἥ. φυλῆς[LXX+5th c.BC+]; ῥαφανίδων τὰ ἡ. Thphr.[same place]: after Numerals, ἐν δυοῖν καὶ ἡμίσει ἡμέρας [Refs 1st c.BC+]: indeclinable, τριῶν ἥμισυ σταδίων [Refs 1st c.BC+]: as adverb, ἥ. μὲν νύμφην.., ἥ. δ᾽ αὖτε ὄφιν [Refs 8th c.BC+]: so in plural, τὰ μὲν ἡμίσεα φιλόπονος, τὰ δὲ ἡ. ἄπονος [Refs 5th c.BC+]. not half, [Refs 5th c.BC+] adverb ἡμισέως half-done, [Refs 5th c.BC+]
II.b ἥμισυ, τό,= ἡμίεκτον, [Refs 5th c.AD+]
II.2 _feminine_, ἡ ἡμίσεια (i.e. μοῖρα), τῇ ἡμισείᾳ τῆς γῆς [Refs 5th c.BC+]; οὐ γὰρ ἐφ᾽ ἡμισείᾳ χρηστὸν εἶναι δεῖ by halves, [Refs 4th c.BC+]; enlarged from ἡμι-.) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0