Библейское слово «προφητεύω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
προφητεύω —
быть истолкователем воли богов
быть истолкователем воли богов
προ-φητεύω (fut. προφητεύσω — дор. προφᾱτεύσω)
1) быть истолкователем воли богов (~ θεοῦ Eur.; ~ τὰ θεῖα τοῖς ἀνθρώποις Arst.): οἱ προφητεύοντες τοῦ ἱροῦ Her. истолкователи прорицаний при храме;
2) пророчествовать, прорицать NT: ἡ μανία προφητεύσασα Plat. пророческое исступление;
3) обладать пророческим даром NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προφητεύσουσιν
[prophēteusousin]
Перевод
en: they shall prophesy, shall prophesy
ru: они будут пророчествовать, будут пророчествовать
Морфология
время:
буд. вр.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 9796
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 24
Лексема: προφητεύω
Случайные стихи
"καί γε ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ
προφητεύσουσιν"
(
Деян. 2:18)
"καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου, καὶ
προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους"
(
Откр. 11:3)
"Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ
προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται·"
(
Деян. 2:17)
Случайные стихи (перевод)
"И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и
будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут"
(
Деян. 2:17)
"И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и
будут пророчествовать"
(
Деян. 2:18)
"И дам двум свидетелям Моим, и
они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище"
(
Откр. 11:3)
