Библейское слово «ναός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ναός —
жилище (богов)
жилище (богов)
I νᾱός, атт. тж. νεώς, эп. ион. νηός, эол. ναῦος ὁ [ναίω I]
1) жилище (богов), храм (θεῶν Pind.; δαιμόνων Plat.);
2) (= σηκός) святилище храма (τοῦ ἱροῦ νηός Her.);
3) ящик в виде храма для изображений богов (τὸ ἄγαλμα ἐν νηῷ μικρῷ Her.).
II νᾱός дор. gen. к ναῦς.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ναοῦ
[naou]
Перевод
en: temple, the temple
ru: храма, храм
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9791
Кол-во слов: 11
Повторы лексемы: 44
Лексема: ναός
Список стихов (11)
Откр. 11:2
,
Откр. 14:15
,
Откр. 14:17
,
Откр. 15:6
,
Откр. 16:1
,
Откр. 16:17
,
Мф. 27:51
,
Мф. 23:16
,
Мф. 23:35
,
Мк. 15:38
,
Ин. 2:21
Случайные стихи
"Καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ
ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπ᾿ ἄνωθεν ἕως κάτω"
(
Мк. 15:38)
"ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾿ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ
ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου"
(
Мф. 23:35)
"καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ
ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσαράκοντα δύο"
(
Откр. 11:2)
"καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ
ναοῦ, κράζων ἐν φωνῇ μεγάλῃ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης, Πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα θερίσαι, ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς"
(
Откр. 14:15)
"καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι [οἱ] ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ
ναοῦ, ἐνδεδυμένοι λίνον καθαρὸν λαμπρὸν καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς"
(
Откр. 15:6)
Случайные стихи (перевод)
"А Он говорил о
храме тела Своего"
(
Ин. 2:21)
"И завеса в
храме раздралась надвое, сверху донизу"
(
Мк. 15:38)
"да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между
храмом и жертвенником"
(
Мф. 23:35)
"И другой Ангел вышел из
храма, находящегося на небе, также с острым серпом"
(
Откр. 14:17)
"Седьмой Ангел вылил чашу свою на воздух: и из
храма небесного от престола раздался громкий голос, говорящий: совершилось!"
(
Откр. 16:17)
