Библейское слово «ἀετός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀετός —
орёл
орёл
ἀετός, эп. ион. αἰετός, дор. αἰητός (ᾱ) ὁ
1) орёл (как птица, посвящённая Зевсу — Διὸς φίλτατος οἰωνῶν Hom., Διὸς ἀρχὸς οἰωνῶν Pind., Διὸς πτηνὸς κύων Aesch.): ~ ἐν νεφέλαισι погов. Arph. орёл в облаках (ср. «журавль в небе»);
2) воен. орёл (знак или знамя войсковой части у персов и римлян) (~ χρυσοῦς ἐπὶ δόρατος Xen.; ἄρασθαι τὸν ἀετόν Plut.);
3) архит. фронтон, щипец Pind.: τὰς οἰκίας ἐρέφειν πρὸς ἀετόν Arph. снабдить дом фронтоном;
4) «орёл» (рыба из группы скатов) Arst.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀετοῦ
[aetou]
Перевод
en: eagle
ru: орла
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9784
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἀετός
Случайные стихи
"καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ αἱ δύο πτέρυγες τοῦ
ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως"
(
Откр. 12:14)
"Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς
ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν"
(
Откр. 8:13)
Случайные стихи (перевод)
"И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!"
(
Откр. 8:13)
"И даны были жене два крыла большого
орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени"
(
Откр. 12:14)