Библейское слово «κατακαίω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κατακαίω — сжигать

сжигать

κατα-καίω, атт. κατακάω (ᾱω) (fut. κατακαύσω, aor. κατέκαυσα — эп. κατέκηα, pf. κατακέκαυκα, эп. 1_л. pl. conjct. κατακήομεν (= κατακήωμεν), inf. κατακαιέμεν, эп. inf. aor. κατακῆαι и κακκῆαι; pass.: fut. κατακαυθήσομαι, aor._1 κατεκαύθην, aor._2 κατεκάην)

1) сжигать, предавать сожжению (τινὰ σὺν ἔντεσι Hom.; σάρκα καἰ ὀστοῦν Arst.; τὸ ἄχυρον NT);

2) уничтожать пожаром, предавать огню (πόλιν Her.); pass. сгорать (ἡ οἰκίη κατεκάη Her.): γῆ κατακεκαυμένη Arst. выжженная земля;

3) гореть: κατὰ πῦρ ἐκάη Hom. огонь догорел.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κατεκάη [katekē]

Перевод

en: was burned up
ru: сгорело, сгорела

Морфология

время: аорист
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 9767
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Лексема: κατακαίω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη" (Откр. 8:7)

Случайные стихи (перевод)

"Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела" (Откр. 8:7)