Библейское слово «σαλπίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σαλπίζω — трубить

трубить

σαλπίζω (aor. ἐσάλπιγξα — поздн. ἐσάλπισα, эп. σάλπιγξα)

1) трубить: σάλπιγξι ~ Xen. трубить в трубы; ~ πολέμου κτυπόν Batr. протрубить сигнал к бою; ἐπεὶ ἐσάλπιγξε impers. Xen. когда раздался трубный звук;

2) громогласно возвещать (ἀλέκτωρ ἡμέραν ἐσάλπισεν Luc.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σαλπίσωσιν [salpisōsin]

Перевод

en: they should sound
ru: трубили

Морфология

время: аорист
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 9763
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 12
Лексема: σαλπίζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Καὶ οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ σάλπιγγας ἡτοίμασαν αὑτοὺς ἵνα σαλπίσωσιν" (Откр. 8:6)

Случайные стихи (перевод)

"И семь Ангелов, имеющие семь труб, приготовились трубить" (Откр. 8:6)