Библейское слово «βροντή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βροντή — гром

гром

βροντή ἡ тж. pl.

1) гром Hom., Pind., Her., Aesch., Soph., Arph., Plat., Arst.;

2) состояние (словно) поражённого громом, оглушённость (φόβον ἢ βροντὴν ἐμβάλλειν Her.).

βρονταὶ [brontai]

Перевод

en: thunders

ru: громы

Морфология

род: женский род

число: множественное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 9718

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 10

Лексема: βροντή

Список стихов (3)

Откр. 10:3 , Откр. 8:5 , Откр. 11:19

Случайные стихи

"καὶ εἴληφεν ὁ ἄγγελος τὸν λιβανωτόν, καὶ ἐγέμισεν αὐτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν γῆν· καὶ ἐγένοντο βρονταὶ καὶ φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός" (Откр. 8:5)

"καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ [ὁ] ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη" (Откр. 11:19)

"καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς" (Откр. 10:3)

Случайные стихи (перевод)

"И взял Ангел кадильницу, и наполнил ее огнем с жертвенника, и поверг на землю: и произошли голоса и громы, и молнии и землетрясение" (Откр. 8:5)

"и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими" (Откр. 10:3)

"И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град" (Откр. 11:19)