Библейское слово «βροντή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βρονταὶ
[brontai]
Перевод
en: thunders
ru: громы
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9718
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 10
Случайные стихи
Откр. 11:19
καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ [ὁ] ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη
И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град
Откр. 8:5
καὶ εἴληφεν ὁ ἄγγελος τὸν λιβανωτόν, καὶ ἐγέμισεν αὐτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν γῆν· καὶ ἐγένοντο βρονταὶ καὶ φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός
И взял Ангел кадильницу, и наполнил ее огнем с жертвенника, и поверг на землю: и произошли голоса и громы, и молнии и землетрясение
Откр. 10:3
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς
и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими
βροντή
— гром
Дворецкий И.Х.
βροντή
[brontē]
— thunder
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βροντή
[brontē]
— thunder
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βροντ-ή, ἡ,
thunder, Διὸς μεγάλοιο κεραυνὸν δεινήν τε β. [
Refs 8th c.BC+]; ἀστραπὴ καὶ β. [
Refs 5th c.BC+]; β. δ᾽ ἐρράγη δι᾽ ἀστραπῆς [
Refs 5th c.BC+]; χθόνιαι β. [
Refs 5th c.BC+]
II the state of one struck with thunder, astonishment, ἐπεάν σφι θεὸς ἐμβάλῃ β. [
Refs 5th c.BC+] (βρομτᾱ, compare βρέμω.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
