Библейское слово «φάρμακον» в греческих словарях

φάρμᾰκον τό

1) зелье, снадобье, (волшебное) питьё Hom., Theocr.;

2) лекарство (ὀδυνήφατον Hom.; παιώνιον Aesch.): ~ τινος Aesch., Plat., Arst., Anth. лекарство от чего-л.; ~ καταπλαστόν Arph. целебная мазь; τὸ ~ ποτόν Eur. жидкое (внутреннее) лекарство;

3) средство, способ: ~ τινος Aesch., Eur., Plat., реже πρός τι Arst. средство против чего-л., но тж. средство для чего-л.; ~ πόνων Eur. средство против (от) горестей; μνήμης τε καὶ σοφίας ~ Plat. способ обрести память и мудрость;

4) отрава, яд (ἀνδροφόνον Hom.; ὀλέθριον Luc.): τὸ ~ ἔπιεν Plat. (Сократ) выпил яд;

5) красящее вещество, краска Emped., Her., Aesch., Arph., Plat.

φαρμᾰκών, ῶνος ὁ красильня Soph.