Библейское слово «ὄφις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὄφεσιν
[ophesin]
Перевод
en: serpents
ru: змеям
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9701
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 11
Случайные стихи
Откр. 9:19
ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστιν καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν· αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν, ἔχουσαι κεφαλάς, καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν
ибо сила коней заключалась во рту их и в хвостах их; а хвосты их были подобны змеям, и имели головы, и ими они вредили
ὄφις
— змея
Дворецкий И.Х.
змея
ὄφις, εως и εος, ион. ιος ὁ (ο иногда долгое)
1) змея (αἰόλος Hom.; ποικιλόνωτος Pind.; ψυχρός Theocr.): πτηνὸς ~ Aesch. пернатая змея, т._е. стрела;
2) змейка (род змеевидного браслета) Men.
ὄφις
[ophis]
— snake
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὄφις, -εως, ὁ
[in LXX chiefly for נָחָשׁ ;]
a serpent, snake:
Mat.7:10 Mrk.16:18,
Luk.10:19;
11:11,
Jhn.3:14,
1Co.10:9,
Rev.9:19; as typical of wisdom and cunning,
Mat.10:16;
23:23,
2Co.11:3 (cf.
Gen.31:1-55); of Satan (cf.
Gen.3:1,
Wis.2:23-24, 4Ma.18:8),
Rev.12:9, 14;
12:11;
20:2.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὄφις
[ophis]
— snake
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὄφις, ὁ,
genitive ὄφεως,
poetry also ὄφεος [
Refs 5th c.BC+];
Doric dialect and
Ionic dialect ὄφιος [
Refs 8th c.BC+]:—
serpent, αἰόλος [
Refs 8th c.BC+]; ὁ ψυχρὸς ὄ. [
Refs 3rd c.BC+]; equivalent to δράκων in [
Refs 8th c.BC+]
II likeδράκων,
a serpent-like bracelet, [
Refs 4th c.BC+]; ὄφεις is
Attic dialect for ψέλλια
accusative to [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 τρικάρηνος ὄ. ὁ χάλκεος dedicated at Delphi (= [
Refs 5th c.BC+]
III the constellation [
Refs 4th c.BC+]
IV a creeping plant, [
Refs 5th c.BC+]
V a kind of
fish, see at ὀφίδιον [
Refs]
VI guinea-worm (elsewhere δρακόντιον), [
Refs 2nd c.AD+]
VII =ὀφίασις I, [
Refs 1st c.AD+]. [The first syllable is sometimes made long in the older Poets, αἰόλον ὄφιν [
Refs 8th c.BC+] —The
ultima of the _nominative_ and _accusative_ ὄφις, ὄφιν is commonly long, as in [
Refs 8th c.BC+]; short only in later Poets, as [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
