Библейское слово «θεῖον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θείου
[theiou]
Перевод
en: sulfur, brimstone
ru: серы
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9697
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Откр. 20:10
καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου, ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης, καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков
Откр. 9:18
ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων, ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν
От этих трех язв, от огня, дыма и серы, выходящих изо рта их, умерла третья часть людей
θεῖον
— божество
Дворецкий И.Х.
божество
I θεῖον τό [θεῖος II]
1) божество: τὸ ~ πᾶν φθονερόν (sc. ἐστιν) Her. всякое божество завистливо; ὥσπερ κατὰ ~ Arph. словно по воле божества;
2) божественное начало, божественность: μάλιστα μετέχει τοῦ θείου ὁ ἄνθρωπος Arst. (из всех живых существ) наиболее причастен божественному человек;
3) pl. божественные дела, деяния (τὰ θεῖα ἐπαινεῖν Soph.);
4) pl. божественные вопросы (τὰ θεῖα ζητεῖν Xen.);
5) pl. почитание богов, религия: ἔρρει τὰ θεῖα Soph. религия в упадке (дословно падает).
II θεῖον, эп. θέειον и редко θήϊον τό [θύω или θεῖος II] сера (θείου ὀσμή Arst.; πῦρ καὶ ~ NT): ~ κακῶν ἄκος Hom. сера — (очистительное) средство от зол (сера употреблялась для культовых очищений).
θεῖον
[theion]
— sulfur
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θεῖον, -ου, τό
[in LXX;
Gen.19:24,
Deu.29:23 Job.18:15,
Psa.11:7,
Isa.30:33;
34:9,
Ezk.38:22 (גׇּפְרִית),
3Ma.2:5 * ;]
brimstone:
Luk.17:29 (LXX),
Rev.9:17-18;
14:10;
19:20;
20:10;
21:8.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θεῖον
[theion]
— sulfur
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θεῖον,
AEpic dialect θέειον (in [
Refs 8th c.BC+] θήϊον), τό,
brimstone, used to fumigate and purify, δέπας.. ἐκάθηρε θεείῳ [
Refs 8th c.BC+]; δεινὴ δὲ θεείου γίγνεται ὀδμή, from a thunderbolt, [
Refs 8th c.BC+]; ἐν δὲ θεείου πλῆτο, of a ship struck by lightning, [
Refs 8th c.BC+]; ἐμβαλόντες πῦρ ξὺν θ. [
LXX+5th c.BC+]; as a natural product, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to πεπυρωμένον, [
Refs 1st c.AD+]; compare θεάφιον, θέαφος. (Perh.
cognate with θύω, θυμιάω, Latin
suffire.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
