Библейское слово «ὑακίνθινος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑακινθίνους
[hyakinthinous]
Перевод
en: hyacinth blue
ru: гиацинтовые
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 9689
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 9:17
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ᾿ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον
Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные, гиацинтовые и серные; головы у коней - как головы у львов, и изо рта их выходил огонь, дым и сера
ὑακίνθινος
— гиацинтовый
Дворецкий И.Х.
гиацинтовый
ὑᾰκίνθῐνος 3 (ῠ)
1) гиацинтовый Hom., Theocr.: ἄνθεα ὑακίνθινα Eur. гиацинты;
2) цвета гиацинта, т._е. фиолетовый, пурпурный или тёмно-синий Luc.
ὑακίνθινος
[huakinthinos]
— dark blue
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑακίνθινος, -η, -ον
(ὑάκινθος), [in LXX for תַּחַשׁ, תְּכֵלֶת ;]
of hyacinth, hyacinthine (see: ὑάκινθος), "doubtless meant to describe the blue smoke of a sulphurous flame" (Swete):
Rev.9:17 (Hom., Eur., al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑακίνθινος
[huakinthinos]
— dark blue
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑᾰκίνθῐνος [ῠ], η, ον,
hyacinthine, ἄνθος [
Refs 8th c.BC+]; φύλλα [
Refs 3rd c.BC+];
blue, θώρακες [
NT+1st c.AD+];
lana, Codex Just.[
Refs]; λίθοι [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
