Библейское слово «πύρινος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πυρίνους
[pyrinous]
Перевод
en: fiery red
ru: огненные
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 9688
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 9:17
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ᾿ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον
Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные, гиацинтовые и серные; головы у коней - как головы у львов, и изо рта их выходил огонь, дым и сера
πύρινος
— огненный
Дворецкий И.Х.
огненный
I πύρῐνος 3 (ῠ) [πῦρ]
1) огненный (ἄστρα Arst.; σῶμα Plut.; θώρακες NT);
2) горячий: πύριναι νύμφαι Anth. горячие источники.
II πύρῐνος 3 (ῡ) [πυρός II] пшеничный (στάχυς Eur.; ἄρτοι Xen.; πτισάνη Arst.).
πύρινος
[purinos]
— fiery
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πύρινος, -η, -ον
[in LXX:
Ezk.28:14, 16 (אֵשׁ),
Sir.48:9 * ;]
fiery:
Rev.9:17†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πύρινος
[purinos]
— fiery
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πύρῐνος [ῠ], η, ον,
(πῦρ)
of fire, fiery, σῶμα [
Refs 4th c.BC+]; εἰ.. ὁ ἀὴρ μὴ πῦρ, ἀλλὰ π. [
NT+1st c.BC+]; π. νύμφαι
hot springs, [
Refs]; π. φάρμακον
fiery drug, probably arsenic, Maria cited in Zos.Alch.p.201 [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically, π. πόλεμος
bitter, obstinate war, [
Refs 2nd c.BC+]
II.2 π. ἀσπαστικόν
fiery greeting, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
