Библейское слово «ἑβραϊστί» в греческих словарях

Ἑβραϊστὶ [Hebraisti]

Перевод

en: in Hebrew

ru: по-еврейски

Морфология

время: -

часть речи: нар.

Статистика

ID: 9665

Кол-во слов: 5

Повторы лексемы: 2

Лексема: Ἑβραϊστί

Список стихов (5)

Откр. 9:11 , Откр. 16:16 , Ин. 5:2 , Ин. 19:13 , Ин. 19:17

Случайные стихи

Откр. 9:11

ἔχουσιν ἐπ᾿ αὐτῶν βασιλέα τὸν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου· ὄνομα αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ἀβαδδὼν καὶ ἐν τῇ Ἑλληνικῇ ὄνομα ἔχει Ἀπολλύων

Царем над собою она имела ангела бездны; имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион

Ин. 5:2

ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθζαθά, πέντε στοὰς ἔχουσα

Есть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-еврейски Вифезда, при которой было пять крытых ходов

Ин. 19:17

καὶ βαστάζων αὑτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον, ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ

И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа

Ин. 19:13

Ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθα

Пилат, услышав это слово, вывел вон Иисуса и сел на судилище, на месте, называемом Лифостротон, а по-еврейски Гаввафа

Откр. 16:16

καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών

И он собрал их на место, называемое по-еврейски Армагеддон

ἑβραϊστί — по-еврейски Дворецкий И.Х.

по-еврейски

ἑβραϊστί adv. по-еврейски (λεγόμενος NT).

Ἑβραϊστί [Hebraisti] — Hebrew Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἑβραϊστί (WH, Ἐβ-), adv.,
[in LXX: Si prol. 13 * ;]
in Hebrew: Rev.9:11 elsewhere, in Aramaic (see supr.): Jhn.5:2; 19:13, 17, 20; 20:16, Rev.16:16.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Ἑβραϊστί [Hebraisti] — Hebrew Liddell–Scott–Jones, LSJ

“Hebrew”: and as substantive, a Hebrew, [NT+2nd c.AD+]:— adjective Ἑβραϊκός, ή, όν, [NT]:—feminine Ἑβραΐς, ίδος, διάλεκτος [NT+1st c.AD+]:—Verb Ἑβραΐζω, speak Hebrew, [Refs]:— adverb Ἑβραϊστί, in the Hebrew tongue, LXX Si.prol., [NT] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0