Библейское слово «πτέρυξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πτέρυξ — крыло

крыло

πτέρυξ, ῠγος ἡ (эп. dat. pl. πτερύγεσσιν)

1) крыло Hom., Hes., Her. etc.;

2) плавник (αἱ πτέρυγες τῶν ἰχθύων Arst.);

3) ласт (αἱ πτέρυγες τῶν φωκῶν Arst.);

4) придаток, щупальце Arst.;

5) (у панциря) обшивка Xen.;

6) оборка, пола́ (αἱ πτέρυγες τοῦ παρθενικοῦ χιτῶνος Plut.);

7) (широкий) клинок (τῆς κοπίδος Plut.);

8) весло Soph.;

9) прикрытие, защита, оплот (Εὐβοίης ~ Eur.);

10) дословно полёт, перен. звучание (πτέρυγες γόων Soph.);

11) птица (ἀπὸ πτερύγων καὶ θηρῶν Anth.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πτερύγων [pterygōn]

Перевод

en: wings
ru: крыльев

Морфология

род: женский род
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 9657
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: πτέρυξ

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ εἶχον θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς, καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον" (Откр. 9:9)

Случайные стихи (перевод)

"На ней были брони, как бы брони железные, а шум от крыльев ее - как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну" (Откр. 9:9)